6 октября 2016 г., 16:28

880

Как одна женщина сфотографировала все библиотеки Нью-Йорка

64 понравилось 6 комментариев 3 добавить в избранное

o-o.jpegФото: Lit Hub Photography и Элизабет Фелиселла
Текст: Элизабет Фелиселла

«Читальный зал» Элизабет Фелиселлы напоминает нам о том, как на самом деле прекрасны библиотеки

Когда архитектурный фотограф Элизабет Фелиселла не выполняла заказы клиентов, она проводила свободное время, фотографируя все 210 филиалов публичной библиотеки Нью-Йорка. Спустя пять лет появился «Читальный зал» — каталог, включающий в себя более 2000 негативов, демонстрирующих библиотеки во всех пяти районах города. Мы отобрали несколько любимых, чтобы показать вам.

картинка readernumbertwo
Филиал в Бельмонте. Бронкс


«Читальный зал» — каталог филиалов Нью-Йоркской библиотеки

В «Читальный зал» вошли фотографии, сделанные между 2008 и 2013 годами, и некоторые более поздние дополнения. Проект включил все филиалы трёх библиотечных систем Нью-Йорка – всего 210 филиалов, находящихся в пяти районах.

картинка readernumbertwo
Филиал в Спеитен Даивиле. Бронкс


Благодаря договорённостям с каждой из библиотечных систем, я работала по утрам, до того, как филиалы открывались для посетителей. Я приезжала на метро или автобусе и делала от шести до двенадцати фотографий каждого филиала, снимала экстерьер и интерьер на крупноформатную камеру 4 х 5 дюймов. На сегодняшний день в моём архиве больше 2000 негативов.

картинка readernumbertwo
Филиал в Нью-Дорпе. Статен-Айленд


Библиотека – благодатный объект. Она послужила источником для моих размышлений, в том числе и как архитектурного фотографа. Одна из задач Мелвила Дьюи (американский библиотекарь и библиограф – прим. перев) заключалась в том, чтобы внедрить десятичную систему классификации книг в библиотеках, которая должна была поощрять просмотр каталога: материалы были организованы по темам в открытых стеллажах, поэтому читатель мог наткнуться на похожую, но, возможно, не известную ему книгу. Я представила себя на месте читателя Дьюи и взяла «просматривание каталога» в качестве критерия для съемки – процесса, который может дать более необычный результат, чем тот, который я ожидала.

Я позаимствовала метафоры из библиотеки и стала думать о фотографии с точки зрения чтения и письма. Библиотека предложила отойти от нередко строгих условностей архитектурной фотографии. Не отказываясь от своей цели запечатлеть каждый филиал на фотографиях, я позволила себе снимать общие и крупные планы: общий вид всех столов и стульев, но кроме этого растения, надписи в туалете, точилки для карандашей (множество), обложки журналов, людей, стоящих в очереди на улице. У меня не было никакого чёткого плана: я фотографировала то, что меня поражало, повинуясь воле случая, дополняя идеями, которые возникали по ходу проекта. Богатство процесса было обусловлено богатством самих филиалов. Мне они показались красивыми и временами даже особо заброшенными с их пластами использования, свидетельствами более раннего устройства, обновлениями, знакомыми элементами, импровизациями, несчастными случаями, несообразностями. Вкратце – места, которые напоминают обыденное повседневное мышление.

Я начинала с просмотра каталога. В конечном итоге, если я и пришла к какому-то заключению, то к тому, что здания, в которых находятся филиалы публичной библиотеки Нью-Йорка, необходимо воспринимать и сохранять как коллекцию редкого и живого архитектурного наследия, всё более удивительного из-за изменений, запланированных и незапланированных, которые с ним произошли за последнее столетие. Эта коллекция является неотъемлемой частью эволюции современной общественной жизни, той жизни, которую мы знаем. Это те места, которые отражают и формируют лучшие и изменяющиеся стремления как общества и как личностей, из которых оно состоит.

картинка readernumbertwo
Филиал в Уэйкфилде. Бронкс

картинка readernumbertwo
Филиал в Сьюард парке. Манхэттен

картинка readernumbertwo
Филиал в Мотт Хейвене. Бронкс

картинка readernumbertwo
Филиал в Мошолу. Бронкс

картинка readernumbertwo
Филиал в Мерлоузе. Бронкс

картинка readernumbertwo
Филиал в Кларендоне. Бруклин

картинка readernumbertwo
Филиал в Гамильтон Грейндже. Манхэттен

картинка readernumbertwo
Бруклинская публичная библиотека

картинка readernumbertwo
Филиал на улице Леонард. Бруклин



Выставка «Читальный зал: каталог филиалов библиотеки Нью-Йорка» будет проходить в Центре Архитектуры с 22 сентября 2016 года по 7 января 2017 года.

Источник: Literary Hub
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
64 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 6

В такие библиотеки приятно ходить... Хотя в некоторых наших библиотеках тоже есть определенный шарм.

Меня удивили рассказы В. Познера о библиотеках при школах, где он учился в США. Дети после уроков приходили в читальный зал и, сидя на диванчиках, читали. В книге "Дочь священника" Оруэл рассказывает, что бездомные с утра приходили в читальные залы, чтобы погреться и почитать прессу. Читальный зал, если в нем кипит работа библиотекаря, то человек может в нем не только прибывать, но и ребенок получить консультацию, что для его возраста нужно читать. Отдельно спасибо фотографу, потому что приятно узнать, что читальные залы все-таки существуют.

Невероятная красота.
Вроде всё обыденно и минималистично, но как же одновременно вдохнавляюще и просто!
Сохранила себе почти все фотографии, буду возвращаться к ним позже и любоваться. :)

А где люди-то? В эти библиотеки, что -- вообще никто не ходит?
Впрочем, любой фотограф знает, что лучший свет для съёмки бывает в пять утра :)))

sq, Ну Вы что, только картинки пришли посмотреть?))) Написано же:

Благодаря договорённостям с каждой из библиотечных систем, я работала по утрам, до того, как филиалы открывались для посетителей

Читайте также