1 мая 2018 г., 00:10

7K

10 неожиданных фактов об Эрнесте Хемингуэе

30 понравилось 8 комментариев 3 добавить в избранное

Эрнест Хемингуэй — титан литературы ХХ века. Он превратил свой опыт участия в многочисленных войнах в такие богатые, насыщенные истории как «Прощай оружие» и «По ком звонит колокол». Его любовь к спорту и активностям на открытом воздухе побудили его написать «На Биг-Ривер» и работу, получившую Пулитцеровскую премию — «Старик и море». Вот 10 фактов о писателе, которого прозвали Папа:

1. Он получил серебряную медаль «За воинскую доблесть» и бронзовую звезду.

Во время Первой Мировой войны Хемингуэй был водителем скорой помощи в Италии. 8 июля 1918 года писатель был ранен, что не помешало ему оказать помощь итальянским солдатам. За это ему вручили медаль «За воинскую доблесть». Спустя 30 лет его наградили бронзовой медалью США за храбрость, которую он проявил, освещая события Второй Мировой войны в качестве военного журналиста. Статьи Хемингуэя публиковались в «Кольеровском еженедельнике» и других журналах.

2. Сразу его обвинили в военных преступлениях, а потом оправдали.

Когда после высадки в Нормандии 6 июня 1944 года Хемингуэю, как гражданскому лицу, не разрешили высадиться на Омаха-Бич, он возглавил группу бойцов Сопротивления во французском городе Рамбуйе, задача которых заключалась в сборе разведданных. Всё бы ничего, вот только согласно Женевской конвенции военные корреспонденты не должны возглавлять военные отряды. Генерал-инспектор Центральной армии обвинил Хемингуэя в ряде серьезных преступлений: удалении с одежды знаков, демонстрирующих, что он является журналистом, хранении оружия в гостиничном номере, а также в том, что он возглавил группу военных. Позже с писателя были сняты все обвинения.

Хемингуэй утверждал, что ничего такого не делал, а просто выступал в качестве советника. В 1951 году он написал в «The New York Times» следующее: «У меня была кое-какая информация о партизанской войне и нерегулярных формированиях, я был готов и рад сотрудничать и быть полезным в рамках моих возможностей».

3. Гертруда Штайн была крестной матерью его сына Джека.

Известная американская писательница-модернист Гертруда Штайн переехала в Париж в 1903 году. Она была хозяйкой литературного салона, в который захаживали знаменитости того времени. Среди них были Пабло Пикассо, Эзра Паунд, Френсис Скотт Фитцджеральд и молодой Эрнест Хемингуэй. В 1923 году Штайн стала крестной первого сына писателя, Джека.

4. Есть версия, что он был агентом КГБ, но не преуспел на этом поприще.

Когда «Кольеровский еженедельник» отправил легендарную журналистку Марту Геллхорн в Китай в 1941 году, то ее сопровождал муж — Эрнест Хемингуэй. Документы КГБ времён Сталина, опубликованные в книге 2009 года, демонстрируют вероятность того, что Хемингуэй был завербован как доброволец непосредственно перед поездкой и получил кодовое имя «Арго». Также документы показывают, что он не добывал никакую полезную информацию, не был подготовлен к шпионажу, а просто числился в списках до конца десятилетия.

5. Он рассмотрел член Френсиса Скотта Фицджеральда в туалете.

О своей парижской жизни Хемингуэй рассказал в книге «Праздник, который всегда с тобой», изданной в 1964 году. В ней он описал одну печально известную встречу с автором «Великого Гэтсби». Фитцджеральд сказал, что его жена Зельда издевается над ним, заявляя, что он не в состоянии удовлетворить женщину. Хемингуэй вызвался посмотреть на его член и повёл его в туалет одного из ресторанов Парижа. В итоге писатель сказал своему другу, что у того всё нормального размера, и рекомендовал ему убедиться в этом, рассмотрев обнаженные скульптуры в Лувре.

6. Одну из своих лучших книг он написал из-за того, что забыл багаж в отеле «Ритц»

«Праздник, который всегда с тобой» был издан уже после смерти писателя. Написал Хемингуэй эту книгу после того, как в 1956 году в парижском отеле «Ритц» ему напомнили, что он оставил чемодан (между прочим, сделанный для него Луи Виттоном) в подвале отеля, когда останавливался там в 1930. Открыв его, писатель обнаружил старые письма, меню, туристическое снаряжение и две связки блокнотов, которые легли в основу книги о его юности, проведённой в Париже.

7. Хемингуэй не писал рассказ из шести слов о детских ботинках, который ему приписывают.

Как ни странно, но история, которую многие связывают с Хемингуэем не имеет к нему никакого отношения. Легенда гласит, что как-то раз писатель выпил и заключил с друзьями пари о том, что он сможет написать рассказ из шести слов. Они выложили деньги на стол, а Хемингуэй написал на салфетке «Продаются детские ботинки, неношеные» (в оригинале «For Sale: Baby Shoes, Never Worn» — прим. пер.). Писатель победил.

К сожалению, нет никаких доказательств того, что это действительно происходило. Некоторые газеты печатали историю, не ссылаясь на Хемингуэя. До 1991 года не было записей, которые связывали бы эту фразу с писателем. Впервые ее приписали Хемингуэю в книге об издательском бизнесе только спустя три десятилетия после его смерти.

8. Он чуть было не погиб в авиакатастрофе.

В 1954 году Хемингуэй со своей четвёртой женой, Мэри Уэлш, которая была корреспонденткой «Time and Life», отдыхал в бельгийском Конго. Самолёт, на котором они должны были лететь, сбил электрический столб и потерпел крушение. Когда на следующий день они пытались добраться до Энтеббе, где бы им оказали медицинскую помощь, самолёт, на котором пара должна была лететь, взорвался при взлёте. У Хемингуэя были ожоги и серьезная травма головы.

Когда пара наконец-то добралась до Энтеббе на грузовике, они обнаружили, что журналисты уже написали о смерти писателя, и он смог почитать некрологи.

9. Он посвятил книгу каждой из своих четырёх жён.

Каждый раз Хемингуэй женился снова уже через год после развода. И каждый раз какая-то его книга ждала публикации. «И восходит солнце» он посвятил первой жене, Элизабет Хэдли Ричардсон. «Смерть после полудня» — второй жене, Паулине Пфайфер. «По ком звонит колокол» посвящена Марте Геллхорн. «За рекой, в тени деревьев» — четвёртой жене («Мэри с любовью»).

10. У него дома был унитаз, привезённый из любимого бара.

Хемингуэй написал ряд знаковых произведений в своём доме на острове Ки-Уэст, штат Флорида. Там у него был фонтан, сделанный из унитаза местного бара. Когда любимый бар писателя закрывался на ремонт, он взял себе на память унитаз, посчитав, что уже вылил в него достаточно денег, чтобы позволить себе такой поступок.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Mental Floss
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
30 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 8

Спустя 30 лет его наградили бронзовой медалью США за храбрость, которую он проявил, освещая события Второй Мировой войны в качестве военного журналиста.

В этом смысле Хемингуэй похож на Платонова, с которым у него вообще много общего, они ведь читали друг друга и Хем даже написал своего "Старика и море" под впечатлением от рассказа Платонова.

Он рассмотрел член Френсиса Скотта Фицджеральда в туалете.

Саш, вот этот пункт меня уже начинает напрягать, т.к. его выставляют везде в последнее время
Если бы Фицджеральд знал, что в том туалете тет-а-тет на его член будет смотреть не только Хем но и все мы, все грядущие века, он бы упал в обморок)

laonov, Ты же понимаешь, что многие просто хотят забавного или пикантного. Потому во многие топы про Хемингуэя включают этот эпизод с туалетом и Фицджеральдом.
Мне кажется, они тогда были не особо трезвыми. Потому не думали о грядущих поколениях и подобном. )

readernumbertwo,

Мне кажется, они тогда были не особо трезвыми. Потому не думали о грядущих поколениях и подобном. )

Ну, бедный Фицджеральд точно об этом не думал, а вот Хем...это как пригласить в туалет весь раут что остался за дверью и завязать Фицджеральду глаза, а потом, сняв брюки, сказав ему : а теперь снимай повязку)

laonov, Как-то одна моя подруга методично уничтожала рисунки, записки и подобное. Сказала, что не хочет, чтоб кто-то это прочёл/увидел после того, как она умрет. А я тогда подумала, что мне уж точно будет безразлично, кто и что будет думать о моих записках после моей смерти. Так что, надеюсь, Фицджеральда это никогда особо не беспокоило.

readernumbertwo, Знаешь, на самом деле очень интересная тема.
Помнишь мысли Кирилова из Бесов или ГГ из Сна смешного человека? Достоевский там довёл эту мысль до логического конца : если я свершу самый низменный и подлый, страшный грех перед смертью, мне будет "там" всё равно?
А что, если частичка этого "там" уже есть с нами сейчас, и эта частичка связывает нас не только со всеми людьми но и с искусством, вообще красотой?
Даже если человек атеист, всё равно тут не так просто, тут некая нравственная и эстетическая эмпатия ощущения себя в другом, как в одушевлённом так и нет, в своих написанных стихах и картинах.
У каждого всё по разному...

laonov, Конечно, до того как попасть в «там» придётся ещё успеть осознать содеянное «здесь». Но в случае с Фицджеральдом речь не про нечто низменное. Он не виноват, что в его жизни был такой эпизод. Едва ли он может сформировать отношение кого-то из читателей

статья хорошая, но автор переоценён

Guara_2, Не могу сказать, что сильно люблю Хемингуэй. Но у меня с несколькими его книгами связаны приятные воспоминания.

Читайте также