Цитаты

Она зажгла плиту, наполнила водой кастрюлю и включила радио. Говорили о выборах президента, скоро заговорят о более важном — о погоде.

Утром муха разбудила Алиде, бесцеремонно разгуливая по ее морщинам на лбу, будто по дорожной колее, высокомерно жужжа.

- А чего мне бояться? - искренне удивляется он и вдруг выпаливает: - К тому же, человек может помереть только раз. А коли чуть раньше помрет, знать, чуть дольше будет мертвым, вот и все.

Ну, мне понравилась его шутка про китайского официанта, который не умел произносить букву «р» и вместо нее говорил «л». Мне всегда кажется, что немножко легкого расизма добавляет остроты ощущений после плотной трапезы.

Свернуть 

Все происходит под личиной свободы слова, чтобы тираны могли утверждать, будто все в порядке. Но у нас нет свободы — ни слова, ни чего бы то ни было еще. Люди, которые когда-то хранили живую британскую традицию псовой верховой охоты, более не могут этим заниматься. Если кто-то из нас попытается на… Развернуть 

А в наши дни все хотят быть писателями, ты не заметил разве? «У каждого внутри книга». Это заемная мудрость. Беда в том, что мало кто умеет эту книгу извлечь.

— Что такое стереотип, в конце концов, если не глубинное наблюдение, сущностная истина которого потускнела от повторений?

Свернуть 

Краеугольным камнем его системы верований по-прежнему оставалось то, что Британия времен его детства была более цельным, сплоченным и единодушным местом (все начало разваливаться по итогам выборов в 1979-м), и смутное тепло, какое Бенджамин все еще ощущал, когда смотрел комедийные программы… Развернуть 

Она все повторяла: «Ты на чьей стороне? На чьей?» Вот она как на это смотрит. Уму непостижимо, как я этого раньше не замечал, — что она так, по сути, прожила всю свою жизнь. В состоянии необъявленной войны.

Свернуть 

Суверенитет не для этого предназначен, возражал Лемкин. Он осуществляется в международной политике, в строительстве школ или дорог, социальном обеспечении. Суверенитет не может предоставлять государству "право убивать миллионы невинных людей". А если дело обстоит так, значит, миру нужен закон,… Развернуть 

— Ностальгия — английская болезнь, — сказал Дуг. — Одержимы своим чертовым прошлым англичане эти — и вы гляньте, куда это нас привело. Времена меняются. Хочешь не хочешь.

Свернуть 

Вполголоса он пробубнил, обращаясь к Софи: — Стриптизеры. Наша новинка, но, судя по всему, довольно благовоспитанная. — И далее — громко: — Входите, господа. — Он проводил Софи в коридор, и, уходя, она услышала, как он говорит новым посетителям: — Итак, ребятки, расскажите мне, что будете делать.… Развернуть 

Свернуть 

Трибунал использовал формулу, которую составил Лаутерпахт, а огласил Шоукросс: международные преступления "совершаются людьми, а не абстрактными организациями". Международное право может быть осуществлено, лишь если эти люди понесут наказание. У каждого человека есть обязательства перед… Развернуть 

Старой Англии след уж простыл,Сотни фунтов, прощайте навек,Если б кончился мир, пока молод я был,Своих горестей я бы избег.

After Greece, Portugal, rural Spain, southern Italy, and the former Communist Länder of Germany, the UK in 2000 was the largest beneficiary of European Union structural funds—which is a way of saying that parts of Britain were among the most deprived regions of the EU.

Свернуть 

Evil, above all evil on the scale practiced by Nazi Germany, can never be satisfactorily remembered. The very enormity of the crime renders all memorialisation incomplete. Its inherent implausibility—the sheer difficulty of conceiving of it in calm retrospect—opens the door to diminution and even… Развернуть 

Свернуть 

It is one of the ironies of the 1960s that the ruthlessly ‘renewed’ and rebuilt cityscapes of the age were deeply resented above all by the young people who lived there. Their houses, streets, cafés, factories, offices, schools and universities might be modern and relentlessly ‘new’. But except… Развернуть 

Свернуть 

Los protestantes os creéis en la obligación de decir cosas desagradables. Pensáis que algo amargo o hiriente o brutal, por fuerza ha de ser verdadero. Pero las cosas no son así. Los milagros y los cuentos de hadas no son un engaño, sino una ilusión. Quizás el cielo también sea sólo eso, una… Развернуть 

...Франк был несомненно культурным человеком, начитанным, знатоком классической музыки, он общался с крупными писателями и композиторами.

Свернуть 

Ходили ужасные слухи, сообщения о массовых арестах и изгнаниях, о казнях и убийствах. Это побудило правительства в изгнании выступить в январе 1942 года с декларацией, выражающей общее желание использовать уголовное право для наказания «виновных» и «несущих ответственность за злодеяния». Всех… Развернуть