5 | 476 | |
4 | 284 | |
3 | 96 | |
2 | 15 | |
1 | 1 | |
без оценки |
125 |
Роберт Бёрнс — книжные серии
- 68 произведений
- 105 изданий на 5 языках
-
Роберт Бёрнс
Роберт Бернс в переводах С....
Год издания: 1954 Издательство: Правда Язык: Русский Аннотация
В настоящее издание вошли избранные стихотворения выдающегося шотландского поэта второй половины XVIII века Роберта Бернса, перевод которых выполнен известным советским поэтом и переводчиком Самуилом Яковлевичем Маршаком (1887—1964). -
Вальтер Скотт, Роберт Бёрнс, Джордж Байрон, Томас Мур, Джон Китс, Перси Биши Шелли
Дерево свободы
Год издания: 1962 Издательство: Издательство Детской литературы Язык: Русский Аннотация
Ленинград, 1962 год. Издательство Детской литературы Детгиз Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Избранная английская романтическая поэзия в переводах Игнатия Ивановского.
В издание вошли произведения таких знаменитых поэтов, как Джордж Байрон, Перси Шелли, Роберт Бернс, Джон Китс и другие.
Кроме того, включены великолепные образцы английских баллад и народных песен. -
Robert Burns
Selected Poems and Songs
ISBN: 9780199682324 Год издания: 2014 Издательство: Oxford University Press Язык: Английский Аннотация
'The Poetic Genius of my Country...bade me sing the loves, the joys, the rural scenes and rural pleasures of my natal Soil, in my native tongue.' Many of the poems and songs of Robert Burns (1759-96) are familiar to readers the world over: lyrical, acerbic, comic, bawdy, democratic. They include 'To a Mouse', 'John Anderson my Jo', 'A red red Rose', 'Auld lang…
-
Роберт Бёрнс, Шарль де Костер
Легенда пра Тыля Уленшпігел...
ISBN: 978-985-11-0715-1 Год издания: 2013 Издательство: Беларуская Энцыклапедыя Язык: Белорусский Аннотация
У зборнік уключаны шырока вядомыя творы замежнай літаратуры – раман "Легенда пра Тыля Уленшпігеля” бельгійскага пісьменніка Шарля Дэ Кастэра і лірыка шатландскага паэта Роберта Бёрнса. -
Роберт Бёрнс
Роберт Бёрнс. Моей душе пок...
ISBN: 978-5-04-093213-9 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Аннотация
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796).
Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии.
В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы. -
Роберт Бёрнс
Поезії
Год издания: 1965 Издательство: Дніпро Аннотация
Історія літератури знає мало імен, оточених такою любов’ю і пошаною співвітчизників, як ім’я великого шотландського поета Роберта Бернса. «Жоден поет,— твердить англійська літературна енциклопедія,— не здобував такої раптової і всенародної популярності, як Бернс у Шотландії». Слава прийшла до нього незабаром після виходу в світ його першої книжки з скромною назвою:…
-
Роберт Бёрнс
Избранное (сборник)
ISBN: 5-273-00026-2 Год издания: 2000 Издательство: Терра Язык: Русский Аннотация
Роберт Бернс (1759-1796) - народный шотландский поэт. Создал самобытную поэзию, в которой прославил труд, любовь, свободу и бескорыстие. Его творчество тесно связано с произведениями шотландского поэтического и музыкального фольклора. В России стихи Бернса наиболее известны в переводах С.Маршака. -
Роберт Бёрнс
Видение (сборник)
ISBN: 5-88730-062-0 Год издания: 2000 Издательство: Летопись-М Язык: Русский Аннотация
Роберт Бернс (1759-1796) - поэтическая гордость Шотландии. День рождения этого великого поэта отмечается на его родине как национальный праздник, а шотландцы называют его своим Шекспиром. Первая же книга стихов Бернса сделала его знаменитым - это килмарнокское издание, экземпляр которого оценивается сейчас в тысячи фунтов стерлингов. Песни Бернса, основанные на…
-
Роберт Бёрнс
Лирика
ISBN: 5-17-000963-1, 5-271-00496-1, 5-8195-0199-3 Год издания: 2000 Издательство: АСТ, Олимп, Астрель Язык: Русский Аннотация
Роберт Бернс - известный шотландский поэт XVIII века. Бернс был певцом своей Родины, ее традиций, истории и обычаев. На русском языке поэтические шедевры шотландского поэта получили яркую, талантливую интерпретацию в переводах С.Маршака. `Русский Бернс` сохраняет всю блистательность, ясность, благородство и простоту, свойственную великому оригиналу. -
Роберт Бёрнс
Собрание поэтических произв...
ISBN: 5-7905-0325-X Год издания: 1999 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Аннотация
Радость бытия - основа поэзии Роберта Бернса. Задорные, жизнеутверждающие строки его стихов помогают жить, заставляют смотреть на тяготы сегодняшнего дня по-философски, с юмором. Несмотря на время, мы вполне можем считать Р.Бернса своим современником. Представленное издание включает четыре части: - Поэмы, послания, эпиграммы - Песни, баллады -…