Рецензии на книги — Тове Дитлевсен

Детство (1); Юность (2); Зависимость (3)

Провела отличный день с книгой о детстве интересной девочки по имени Тове Дитлевсен. Еще раз убедилась — мне нравятся мемуары, написанные самими писателями. Они поистине приносят приятное удовольствие, погружают в жизнь и быт, мысли и взросление человека, который потом мастерски излагает пройденный им путь на девственно чистых листах бумаги.

Хочу еще раз насладиться вступительным абзацем:

Такой приятный, обволакивающий и убаюкивающий слог. Растопленное сливочное масло и теплый пушистый плед, в который закутываешься прохладным вечером. В голову пока приходят только подобные ассоциации.

Я очень падкая на красивую подачу, когда язык используется в такой насыщенной и полной палитре красок. Сама не умею, поэтому красиво поставленная речь, объемная и…

Детство - оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться.

Датская писательница Тове Дитлевсен, в первой части своей автобиографичной "Копенгагенской трилогии", начинает путь своего взросления. Она живет с родителями и братом в рабочем районе Вестербро, готовится к конфирмации и отчаянно желает стать поэтессой.

Ее детство слишком серьезно. Оно печально и тревожно. Оно словно костюм с чужого плеча, чья жесткая и неприятная ткань доставляет дискомфорт. Поэтому она мечтает поскорее стать старше и избавится от него, липнущего к коже, дурно пахнущего и совсем не красящего. Она живет в попытках заслужить любовь своей отстраненной матери и стать выдающейся в школе. А в моменты одиночества и страха, в ней зарождаются стихи.

На улице ее детства - Истедгаде, чьи…

Детство (1); Юность (2); Зависимость (3)

Закончилось мое увлекательное приключение по страницам истории одной талантливой и молодой поэтессы. Всю трилогию прочитала на одном дыхании, возмущалась и сочувствовала, восторгалась и радовалась.

Наверное, нужно быть сильно смелым человеком, чтобы вот так открыть свою душу совершенно посторонним людям. И даже не одному человеку, а огромному количеству читателей. Все мы несовершенны, но почему-то повесить ярлыки предубеждений и недопонимания обычно легче, чем проникнуться и проявить эмпатию.

Заключительная часть получила яркое название — зависимость. Да и, пожалуй, оно говорит само за себя. Тове слегка за двадцать, она была замужем за человеком в возрасте — по расчету, затем встретила другого и десятого, утрирую, конечно, но мужчин в ее жизни было…

Детство (1); Юность (2); Зависимость (3)

Если в первой части трилогии мне безумно нравился воздушный слог, то здесь девочка становится старше, а повествование более тягучим. Оно все еще прекрасное и легкое, но уже другое.

Тове взрослеет, меняется ее мировоззрение и представления о жизни. А вместе с этим заметны изменения и в подаче автором истории. Возможно, мне так просто показалось, но вижу разительную разницу между двумя книгами.

И вот вроде бы перед тобой история девочки-подростка, но на самом деле, читаешь о жизни молодой девушки, которая не погружена в свои маленькие-большие детские проблемы. А находится в поиске работы, зависима от родителей, от которых хочет поскорей сбежать.

Прочитав книгу, поняла, насколько далеко продвинулось движение феминизма. Буквально 85 лет назад молодые…

Довольно смешанные чувства вызвало это произведение. Это,определенно, не признанная всеми классика с ветиеватым слогом, глубоким смыслом, подробными описаниями быта, природы и характеров главных героев. Все кратко (даже по-сравнению с Чеховым), недосказанно, остается много вопросов (ответ на которые, возможно, откроется в последующих частях). Тове вроде и вызывает жалость с ее бедным детством, которого не было, сложными отношениями с неудовлетворенной своей жизнью матерью, любви которой она так жаждала, отцом-тряпкой, история маленькой девочки, которая мечтала стать поэтессой. Наверное, датчан история пронимает, но мне сложно поверить, что она так уж взбудоражит душу большей части россиян, живущих в глубинке, детство которых проходило и худшим образом. Почитать подобную литературу все же…

Лизе Мундус, в образе которой очевидно много от самой Тове, – мать троих детей, жена, успешная писательница. Вот только за последние несколько лет не сумела придумать ни одной новой строки, тяготится бытом, тихо ненавидит горничную Гитту, муж изменяет да и сама жизнь опостылела. Лизе не выходит из дома, едва справляется с общением с детьми, а в последнее время настигают параноидальные мысли: муж и Гитта хотят ее убить. Пытаясь убежать от одиночества и отчаяния, Лизе выпивает сразу горсть снотворного и попадает в психиатрическую лечебницу.

Образы лиц, которые можно менять как одежду, целиком или частями, лица, которые не подходят, старятся раньше времени – до жути тревожны. Непригодными и неприглядными оказываются не только чужие лица, но и лицо самой Лизе. Чем сильнее прогрессирует ее…

Я очень люблю книги про детство и взросление, особенно, если в них есть элемент автобиографичности. И по сути всё это есть в "Копенгагенской трилогии" датской писательницы Тове Дитлевсен, ведь это её мемуары: в каждой из трёх книг рассказывается о трёх важнейших этапах в её жизни, начиная, конечно же, с детства.

Счастливое ли было детство у Тове, беззаботное ли? Я бы так не сказала. Она родилась в малообеспеченной семье рабочего класса, в период между двумя мировыми войнами, и всё её детство прошло в попытках понять себя и своё место в этом мире.

Особой любви и ласки от родителей Тове не получала, друзей у неё почти не было, со старшим братом тоже не была близка, и единственное, что хоть как кто-то скрашивало её серые будни, проведённые в одиночестве в скромной родительской квартирке, -…

Датская литература для меня – белое пятно, из авторов я знала только Ганса Христиана Андерсена :) Писательница Тове Дитлевсен – классик у себя на родине, но ее “Копенгагенская трилогия” (написана в 60-е годы прошлого века) была переведена на русский и опубликована только в 2020 году. Первая часть трилогии, “Детство”, заинтересовала меня благодаря высоким оценкам и аннотации (хоть и довольно мрачной). Мне всегда интересно читать воспоминания про детство, ведь впечатления из этого периода обычно самые сильные и остаются с нами на всю жизнь.

Детство Тове – это будни рабочей копенгагенской семьи в период между двумя мировыми войнами. Тотальная безработица, нестабильная политическая обстановка, вечная нехватка денег, озлобленные родители. Тове – натура чувствительная, поэтому, как и любой…

Впервые встречаю настолько мрачную и тяжелую историю о детстве. С первых строк завораживает стиль автора. Оторваться невозможно.

Тове, маленькая девочка, которая считает, что ее детство совсем ей не подходит. Не то, что детство подружки Рут. Несмотря на одинаковые условия жизни, девочки проживают его совсем по-разному.

Куда бы ты ни повернулся, наталкиваешься на свое детство и ударяешься о него, так как оно угловатое и твердое и прекращается, только когда полностью разорвет тебя на кусочки.

Семья, в которой отец потерял работу, мать работает в прачечной, брат через силу учится на маляра, для малышки Тове не находится ласкового слова. Тяжелые будни проходят в мечтах ребенка о капельке материнской любви. Детская ранимая душа пытается найти выход своим невостребованным чувствам и начинает…

Долго откладывала этот цикл, потому что неоднократно слышала – книга тяжелая, тревожная, мрачная. Но открыла и провалилась с головой. Первое, что мне понравилось – это язык самой книги, качество перевода. Перед Анной Рахманенко снимаю шляпу, работа проделана удивительная. Впрочем, сам стиль Тове Дитлевсен поразителен – текст тягучий, неспешный, с некоторым количеством рефренов, напоминающий то медленно затягивающий водоворот, то беспощадный хлыст, то мягкую патоку. Это проза, удивительным образом напоминающая поэзию. (Впрочем, некоторое количество стихов Тове Дитлевсен включено в книгу, и это тоже настраивает на лирический лад).

О чем эта книга? В первую очередь о детстве, о проживании и ощущении детства. Очень часто детство – первый важнейший, закладывающий фундамент всей жизни период –…

Однажды я спросила: "причитания" - папа, что это значит? Я нашла это выражение у Горького, и оно очень понравилось мне. Отец долго думал, поглаживая вздернутые кончики усов. Это русское понятие, произнес он. Означает боль, одиночество, печаль. Горький был великим поэтом. Я ответила, довольная: я тоже хочу стать поэтом! Отец тут же нахмурился и грозно сказал: не обольщайся, девушка не может быть поэтом! Оскорбленная и опечаленная, я снова замкнулась в себе, а мама и Эдвин тем временем смеялись над моей сумасшедшей прихотью. Я поклялась больше никогда не делиться своими мечтами с кем бы то ни было и пронесла это обещание через всё детство.

Детство. Тове Дитлевсен.

Первая книга автобиографичного рассказа известной датской писательницы.

Начало XX века, только что отгремела одна война и уже…

Вторая часть трилогии рассказывает о периоде с 14 до 18 лет Тове. Тове в поисках работы. То работает, то увольняют. Одно увольнение вообще дурацкое - из-за того,что ее стихи напечатали. Начальник дважды дурак оказался)) Сначала при покупке журнала, а потом - в том, что счет за свою глупость выставил наемному работнику. Тове уже девушка. И еще одна основная тема - девственность. Что с ней делать и нужно ли что-то делать. Как "продать" подороже. С подругой Ниной обсуждает парней, девственность, секс. И Тове решает подождать с интимной жизнью до заветного колечка. Её мама спит и видит побыстрее выдать дочь замуж, чтобы "попасть на содержание". Родители Тове переехали в новую квартиру, побольше. С расчетом, что Тове уже подросла и ей нужна отдельная комната. Тем более Тове работает и…

Случайно прочитанная книга оказалась очень близкой мне по духу. В ней автор описывает свое детство, которое, как оказалось очень перекликается с моим собственным. Не любитель выписывать цитаты, из этой книги я их навыписывала до десятка.

Девочка растет в бедной семье, у нее отец, мать и старший брат. И эта бедность почти основной фактор, который окрашивает все события происходящие в ее жизни. Она донашивает ботинки своего брата, ей не разрешили идти учиться после шестнадцати лет, а отправили работать. У нее постоянное ощущение одиночества, так как она интеллектуально развита, а окружающие дети больше заинтересованы пересудами. Девочка мечтает о подруге, с которой она могла бы говорить абсолютно обо всем и находить общие интересы.  Её отдушина - местная библиотека, где она начинает читать…

Начиная чтение копенгагенской трилогии, мне казалось, что "Детство" будет для меня самой интересной частью. Люблю, когда авторы рассказывают о пути своего становления; рассказывают как они обнаружили в себе желание писать, желание читать и как оказались в самом центре, в самой гуще слов и символов; как они боролись за право видеть свое имя на книжных полках; мне нравится узнавать съедало ли их тщеславие или наоборот, они терзались комплексом самозванца. Обычно, именно детство - пора свободная от ярлыков и предрассудков, является самой увлекательной и полезной для анализа человеческой души.

Но, в последствии, "Юность" показалась мне более наполненной. В сравнении могу сказать, что "Детство" у Дитлевсен полно расплывчатых образов и абстракции, и похожа на далекий сон, вспоминая который, ты…

Иногда, признаюсь я, кажется, что я совершенно не способна хоть кого-то любить. Словно во всем мире для меня нет никого, кроме себя самой.

Очень честная книга, где автор, как мне кажется, не старается выставить себя в лучшем свете. Это очень тяжелая и болезненная история Тове, и это заключительная часть копенгагенской трилогии, где писательница теряет себя в погоне за новой дозой, но, как и всегда, ее спасает любовь.

В начале книги Тове рассказывает, как вышла замуж за именитого литературного критика. Он стар, жаден и брюзглив. Когда они едут вместе на мероприятие, то Тове должна ехать на велосипеде, в то время как ее супруг едет на трамвае, это делается в целях экономии. Вигго Ф., как называет его Тове, имеет крупные формы, вечно дрожащий двойной подбородок, маленькие щуплые руки, седую…

Очень интересная трилогия. Мне ранее, она уже попадалась на глаза, в магазине и в интернете... Но я как то не обращал внимание на неё... И зря...

Копенгагенская трилогия - это цикл мемуаров Тове Дитлевсен. Так тонко и чувствено написано, это прямо вау.

Я был не знаком ранее с этой писательницой, поэтессой... Мне пришло на ум, одно сравнение. Она похожа на Сильвию Плат, я знаком с Сильвией...

Они оба поэты и оба покончили с собой, и тексты Тове очень близкие к Сильвией, те же проблемы... Та же тонкая и ранимая душа, и не возможность не писать; нужно как-то выплеснуть свои эмоции и в этом им помогала тяга к поэзии...

Трилогия конечно трагичная как мне показалось, но очень интересная.. Столько много мыслей, цитат и прочего... Много можно рассуждать об этом...

Я рекомендую к прочтению! Книги…

Копенгагенскую трилогию Тове Дитлевсен прочитала за выходные. И сделала бы это снова. Я не знала, что меня ждёт, но доверилась и не пожалела.

Крошечные (130-200 страниц), но такие сильные, три автобиографичные книги, каждая из которых — самостоятельное произведение. Напишу же обо всех.
Одновременно простая и поэтическая проза, звонкая и сбивчивая. Долгожданный женский голос после трилогий Толстого и Горького, которые с удовольствием читала в своё время.
История девочки из бедной рабочей семьи и жизнь, быт и любовь женщин в Копенгагене в начале XX века. История девочки, которая мечтает писать. 

Жизнеутверждающая и светлая, несмотря на темноту вокруг.
Мои первые книги издательства No Kidding Press. В восторге от обложек с фотографиями писательницы, цвета, бумаги и издания в целом. Отдельная…

Моя любовь к автобиографиям держится на том, что это всегда отчаянный крик одиночества и мольба быть услышанным. Я никогда не могу пройти мимо. Так в моих руках оказалась копенгагенская трилогия.

Тове Ирма Маргит Дитлевсен — датская писательница и поэтесса. Родилась в Копенгагене в рабочей семье. Литературную деятельность начала как поэтесса, первые стихи написала в десять лет. Стихи первых сборников были наполнены раздумьями о судьбе женщины. Поэтессу интересует, прежде всего, мир женской души, женская участь. Дитлевсен также получила известность как детская писательница и поэтесса. Была замужем четыре раза. Покончила с собой в 1976 году, приняв смертельную дозу снотворного.

В жизни маленькой Тове не было великих потрясений, на ее жизнь выпало не больше и не меньше бед, чем на жизнь…

Учитывая, что последняя часть трилогии написана сильно позже, чем первые две, можно было предположить какие-то значительные изменения в стиле. Но они в основном коснулись сюжета, точнее, судьбы героини. Я, честно говоря, к такому не была готова. Зависимость от слов, которые проходят "сквозь", была поколеблена зависимостью от опиатов, при чем внезапной, сильной, поглощающей, как и любовь с первого взгляда, которая тоже приключается на последних страницах (интересно, что и тот человек, который целовал Тове перед уходом на войну, друг на один вечер, вызвавший впервые что-то похожее на чувства, и тот, кто сразил ее молниеносно и стал 4-м по счету мужем писательницы - оба Викторы, вижу в этом перст судьбы). Такое ясное, честное повествование о потере себя, местами даже о предательстве себя.…

Когда я бралась за чтение этой книги, я не думала, что она окажется настолько маленькой, что её можно будет буквально прочитать за час. Но да, этот автобиографический роман не займёт у вас особо много времени, но при этом не станет хуже, чем вполне себе большие и солидные произведения.

Как я уже сказала выше, это автобиография автора, поделённая на три части и как раз в первой части мы познакомимся с детством Тове Дитлевсен. И это моё удивление номер 2. Я ничего не знала о том, кто такая автор, что она делала, чем она занималась, просто в один из дней, обратила внимание на то, что все о ней говорят и все её рекомендуют. Мне стало это интересно и любопытно. Но вот, я как раз не ожидала, что стилистика этой книги окажется почти такой же, как у «Вызовите акушерку». И, наверное общее в том,…