Лучшие книги Эльги Львовны Линецкой
-
От Нотр-Дам до Эйфелевой башни Эльга Линецкая
Год издания: 2008 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Французская лирика в переводах Эльги Линецкой -
Из французской лирики Эльга Линецкая
Год издания: 1974 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборник «Из французской лирики» вошли лирические стихи французских поэтов XV—XX веков; многие из них переведены на русский язык впервые. Полнее всего представлены поэты XIX—XX веков. -
Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза Эльга Линецкая
ISBN: 978-5-9676-0353-2 Год издания: 2011 Издательство: Издательский дом «Петрополис» Язык: Русский Развернуть"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего - возможностями родного языка. Художественный перевод - гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения…
