Последние издания книг Энн Ветемаа

Энн Ветемаа известен не только эстоноязычным читателям, но и русскоязычным. Широкую известность писателю принес в 1962 году роман «Монумент», за который Ветемаа получил всесоюзную Государственную премию. Режиссер Валерий Фокин поставил по книге спектакль в московском театре «Современник» (1978), в котором главную роль сыграл Константин Райкин. Другие романы: «Усталость» (1967), «Реквием для губной гармоники» (1968), «Яйца по-китайски» (1972).
Хотя популярность книг Ветемаа после распада СССР уменьшилась пропорционально уменьшению читательской аудитории, он продолжает работать. Его сочинения вновь переводятся на русский язык. Роман "Пришелец" вышел в журнале "Звезда".
По жанру эта вещь близка к фэнтэзи; опознается в ней и влияние “Постороннего” Камю. Поначалу кажется, будто Ветемаа стремится создать мрачную травестию не то Евангелия, не то фольклорных сюжетов о герое-избраннике. Его Пришелец является посторонним и в том смысле, что пришел в мир людей как бы извне...

К писателям-шестидесятникам относились по-разному. Реакция на их творчество в разное время и в разных местах была разной – некоторых отталкивали, не публиковали, некоторых пытались замалчивать, а позднее превозносить – в зависимости от потребности времени, степени эрудиции «оценщика», его кругозора, политической ориентации и других факторов. Когда в 1990-е стали оценивать все прошедшее с позиции постмодернизма, зазвучали даже такие ноты, что лучше бы «золотых 1960-х» не было, это облегчило бы черчение кривых развития эстонской литературы. Но писателей-шестидесятников нельзя выкинуть из истории, некоторые из них пишут и поныне...
Борис Балясный по-прежнему руководит занятиями литературно-переводческой школы-студии, в которой студенты Таллинского и Тартуского университетов постигают азы художественного перевода. Эта книга предлагает срез работ молодых переводчиков. Само по себе это благодарное и хорошее дело – представить местным русским читателям эстонскую литературу 1960-х годов. В сборник «Эстонский писатель-шестидесятник-2» вошли 51 произведение 12-ти авторов (поэзия: Николай Батурин, Хельги Муллер, Хандо Руннель, Арви Сийг, Леэло Тунгал, Энн Ветемаа, проза: Теэт Каллас, Вийви Луйк, П.-Э. Руммо, Леэло Тунгал, Энн Ветемаа, Тоомас Винт), которые переведены 20-тью молодыми переводчиками, преимущественно бывшими, нынешними и будущими студентами Таллиннского и Тартуского университетов.
Но двумя сборниками проект не исчерпывается, в них не вошли проза Н.Батурина, эссе Юло Туулика, очерки Л.Метсальт, радиопьесы Юри Туулика, поэзия Р.Риммеля и произведения авторов, формально не являющимися представителями этого поколения, но непосредственно примыкающих к нему: А.Пыльдмяэ, Й.Юыэрюйта, В.Хярм и др.

Энн Ветемаа известен не только эстоноязычным читателям, но и русскоязычным. Широкую известность писателю принес в 1962 году роман «Монумент», за который Ветемаа получил всесоюзную Государственную премию. Режиссер Валерий Фокин поставил по книге спектакль в московском театре «Современник» (1978), в котором главную роль сыграл Константин Райкин.

Пьесы широко известного эстонского прозаика Энна Ветемаа, незаурядного и оригинального мастера драматургического искусства, проникнуты обостренным чувством современности, заставляют задумываться над сложностью и хрупкостью человеческих взаимоотношений, о чести, достоинстве и благородстве, без которых немыслима настоящая личность.

В сборнике впервые объединены опубликованные за последние полтора десятилетия произведения писателей Эстонии, построенные на приеме фантастики. "Полевой определитель эстонских русалок" Энна Ветемаа остроумно пародирует наукообразные суеверия. Феерическими чудесами расцвечен роман-ревю Тээта Калласа "Звенит, поет". Гротескность ситуации и углубленный психологизм отличают роман Эмэе Бээкман "Шарманка". Разноплановые рассказы других авторов посвящены насущным проблемам современности. Для книги характерны разнообразие стилистики, неожиданность ситуаций, увлекательность повествования.
Составители: Борис Кабур, Михаил Веллер.

Новый роман "Лист Мёбиуса" - это история постепенного восстановления картин прошлого у человека, потерявшего память. Автора интересует не столько медицинская сторона дела, сколько опасность социального беспамятства и духовного разложения. Лента Мёбиуса - понятие из области математики, но парадоксальные свойства этой стереометрической фигуры изумляют не только представителей точных наук, но и развлекающихся чёрной магией школьников.

В новую книгу современного эстонского прозаика Энна Ветемаа вошли его «маленькие романы» под общим названием «Реквием для губной гармоники», в которых автор исследует духовный мир современного человека, выявляет истоки приспособленчества и потребительского отношения к жизни, размышляет о проблемах современного искусства.

В новую книгу известного эстонского прозаика Энна Ветемаа вошли два романа. Герой первого романа "Снежный ком" - культработник, искренне любящий свое негромкое занятие. Истинная ценность человеческой личности, утверждает автор, определяется тем, насколько развито в нем чувство долга, чувство ответственности перед обществом.
Роман "Сребропряхи" - о проблемах современного киноискусства, творческих поисках интеллигенции.

Книга содержит рассказы одного из наиболее крупных эстонских новеллистов Пеэта Валлака (1893-1959), народного писателя ЭССР Марта Рауда (1908-1980), заслуженного писателя республики Энна Ветемаа (р. 1936), Муйи Веэтамм (р. 1907), Тыниса Лехтметса (р. 1937) и Юло Туулика (р. 1940).

Произведения эти, разнообразные в тематическом и стилевом отношении, представлены в переводах активного пропагандиста эстонской литературы, члена Союза писателей СССР Алексея Соколова, выполненных им в разные годы.

Авторский сборник. Энн Ветемаа - известный эстонский прозаик и драматург. Для "маленьких романов" писателя характерны острота проблематики и гражданская ответственность автора перед обществом. Э.Ветемаа развенчивает философию приспособленчества, потребительское отношение к жизни ("Яйца по-китайски"), беспринципность, крайний индивидуализм, косность в подходе к явлениям искусства ("Монумент"). В романе "Реквием для губной гармоники" поднимаются важные социальные и нравственные проблемы, характерные для периода острой классовой борьбы в Эстонии 1944 года. "Воспоминания Калевипоэга" - это оригинальное произведение, в котором…

Авторский сборник. Издание содержит избранные романы Энна Ветемаа (1936-1972), эстонского поэта, прозаика, драматурга.

В книгу эстонского писателя вошли романы "Монумент", "Яйца по-китайски", пьесы "Ужин на пятерых" и "Снова горе от ума".

МАЛЕНЬКИЕ РОМАНЫ Энна Ветемаа, выпущенные издательством "Ээсти раамат" в 1972 году на русском языке, принесли писателю известность и всесоюзное признание. Произведения эстонского писателя становились порою предметом весьма острых критических дискуссий, находили подчас довольно-таки разноречивые толкования у критиков. Споры возникали не только по поводу того, считать ли. скажем, галерею ветемааских героев - Свена Вооре, Рубена Иллиме, Арне и Яана - различными модификациями одного и того же психологического типа, но и по проблемам более существенным. Речь шла о концепции человека у Ветемаа, об авторском отношении к своим героям, о сущности гуманизма и его преломлении в "коротких романах" эстон-ского писателя. Независимо от разночтений в оценках того или иного конкретного произведения общепризнанным является то, что Ветемаа серьезно исследует духовный мир нашего современника в жанре этико-философского романа, что его привлекают глубинные проблемы бытия человека.

Энн Ветемаа - известный эстонский прозаик и драматург. Для "маленьких романов" писателя характерны острота проблематики и гражданская ответственность автора перед обществом.
Э.Ветемаа развенчивает философию приспособленчества, потребительское отношение к жизни ("Яйца по-китайски"), беспринципность, крайний индивидуализм, косность в подходе к явлениям искусства ("Монумент"). В романе "Реквием для губной гармоники" поднимаются важные социальные и нравственные проблемы, характерные для периода острой классовой борьбы в Эстонии 1944 года.

Romaani tegelasteks on veidrav?itu vanah?rrad, tippteadlased, kes on pensionieaks kolinud maalilisse v?ikelinna ja j?tkavad seal fanaatilise innuga oma elut?? t?iustamist. Tegu on katkubakteritesse armunud bakterioloogiga, foneetikuga, kes komponeerib uusi, olematuid vokaale, medievistiga, kes teab k?ike soola ajaloost ja on veendunud, et eksisteerib korrelatsioon soolahindade ja maailmaajaloo vahel, ning numismaatiku, h?rra Andreas Berend von Uexk?lliga, kes on v?geva m?ndikogu omanik, kolinud esiisade maale elama ning v?tnud Eesti kodakondsuse. Seltskond, keda v?rvistab kohalik pol?glotist luuletaja-s?rrealist, kujutabki endast oma sarkastilisest maailman?gemisest johtuvalt teatud vaba vaimu vennaskonda – vennaskonda, kelle ?le muiatakse, kuid keda siiski ka respekteeritakse. Vennaskonda tabab aga suur oht – neid (nad elavad naabriti) tahetakse oma vanadest armsatest kodudest ?mber kolida, kuna territooriumile kavatsetakse ehitada uus tornjas hotell, kasiino, massaažikabineti ja muuga. Romaanis kogetakse elutute “asjade m?ssu” inimkonna vastu ja tutvustatakse v?ljasuremisohus oleva kurnim?ngu reegleid ning muudki.

Ning juba esimesel neljap?eval tulnud kratile hing sisse, muidu kuluvat ikkagi kolm neljap?eva??d ?ra. Ja verd polnud loomulikult vajagi. Aap pomisenud rehe all tasa-tasa: „Upelsteni nimel, olgu sul hing sees!” Nii et, hea ?petaja, sellele kratile, kes ausa Madli sukapaela peab ?ra tooma, saame elu sisse k?ll. Ja veel oma hinge?nnistust ohtu seadmata!”

Vetemaa Rist rahvas kuulub kahtlemata eesti ajaloolise romaani tippude hulka ja ka kirjanik ise peab seda ?heks oma parimaks teoseks. Romaani n? alustalaks on Uku Masingu uurimist?? 1343 mille k?sitlus J?ri?? ?lest?usust on k?llaltki erinev ?ldlevinust.Peakaraktereid on nii rivaalitsevate Taani hertsogiriigi kui Saksa ordu alamate ja muidugi maarahva hulgast. Ja loomulikult ei puudu raamatust pelkirjas viidatud kristulse ja ka keskaegse esoteerikla k?lg, seda k?ll palju s?gavamalt kui klassikalisel p?nevusromaanil, m?tiskledes patu ning lunastuse ?le.

Milline t?druk ei unista romantilisest filmirollist, milline noormees ei kujutle end verdtarretava p?neviku kangelasena! Salap?rane, magnetina ligit?mbav filmimaailm oma lootuste, pettumuste, armutu konkurentsi ja kirgedega on andnud ainet paljudele kirjanikele.Enn Vetemaa romaan «H?bedaketrajad» viib meid «Eesti Hollywoodi», kus k?ivad uue seiklusfilmi v?tted. Paljude menukate kom??diate autor, tuntud n?kiuurija Vetemaa k?sitleb meie filmiloojate elu talle omase leebe huumoriga, eesti n?itlejate, režiss??ride ja filmistuudio juhtide protot??bid on tema romaanis selgesti ?ratuntavad. Kuna autor on stsenaristina ise sageli filmimisel osalenud, siis on tal teada ning lugejatele jutustada k?iksugu koomilisi ja ka traagilisi lugusid, mis leiavad aset, enne kui ?ks film l?puks vaataja ette j?uab.

Romaanis peategelane on v?gagi salap?rane nooruk kes idealistliku heategijana ei tunnista kurjust, siis aga…Romaan on kirjutatud 1971/1972 kuid j?i oma viidete t?ttu Jeesuse elule ning totalitaarsele riigikorrale ilmumata.Eesmatr?kk 1987.

[…]Allee on h?mar ja inimt?hi – see vist m?jubki mu meeleolule ja ma ?tlen poolvaljult, isegi ?rnalt: „Loodame, et minu poisil on k?ik h?sti.” Siis m?tlen ma Agnesele – korraks kujutlen teda ?sna selgesti teki all lamamas: ei tea, kas ta vasaku jala natuke moondunud varvas on teki alt v?ljas v?i mitte? – ja j?lle libiseb h?rdusehoog nagu kerge puudutus minust ?le. Istun pingile. Mul on siis n??d poeg… Ent see k?ik on minust kuidagi kaugel. Ma n?en k?ll selgesti, kuid nii, nagu vaataksin binoklisse, mis on valepidi k?es.[…]