КнигиСмотреть 10
РецензииСмотреть 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 апреля 2016 г. 21:54
313
4
А вот теперь я дочитала сборник до конца и могу, наконец, отчитаться как следует.
В общем, да, поначалу меня впечатало в землю сходство с Дж. К. Оутс. Не то что бы я так уж хорошо разбиралась в творчестве Оутс, читала я ее не так много, да и впечатления, если честно, всякий раз оставались смешанные - но тут от первого же рассказа повеяло чем-то таким знакомым (и дело тут не столько в стиле, сколько в чем-то более тонком и неуловимом - назвать его интонацией? углом зрения?), что только изумленно таращить глаза и остается. Казалось бы, где та Оутс, а где советская Эстония! Но в прозе Саат, опубликовавшей свою первую работу не то в 1970, не то в 1973 году в Таллинне, задает тон именно это, узнаваемое - глухая, тревожащая недосказанность, что-то такое смутное, недооформившееся, как очертания…
5 января 2019 г. 23:29
876
5
В своё время этот сборник меня удивил тем, что так можно думать и писать, быть настолько свободным. На русском языке ничего подобного в те годы (в СССР) не было. Благодаря этой книге открыл имена Арво Валтона, Тээта Калласа, Мати Унта, Мари Саат и Тоомаса Винта. Старался, по возможности, находить и читать их произведения. Если существуют какие-то книги, которые повлияли и "перепахали", то меня "перепахала" эта неожиданная книга.
ЦитатыСмотреть 3
18 апреля 2016 г., 14:04
18 апреля 2016 г., 13:58
