Лучшие книги Нэнси Хьюстон

Нэнси Хьюстон - канадская писательница, живущая в Париже, чье творчество известно во всем мире.
Роман "Печать ангела" - история страстной любви, которая переплетена с бурной историей ушедшего века.
Книга получила читательскую премию журнала "Elle".
Действие происходит во Франции, погрязшей в другой войне - с Алжиром. Хьюстон рассказывает о проблемах личной и общей вины, об ответственности выбора. За перипетиями классического любовного треугольника видна история Европы самых бурных, самых смутных времен уже ушедшего столетия.
"Печать ангела" - прекрасный роман, полный ярости, сарказма, горечи. Нэнси Хьюстон пишет страстно. Она жестока, она не церемонится с читателем, не дает ему читать спокойно.
Франсуа Нурисье

Нэнси Хьюстон принадлежит к числу любимых авторов издательства "Текст". Ранее были выпущены ее романы "Печать ангела", "Дольче агония" и "Обожание". Каждая новая книга Нэнси Хьюстон - свидетельство неизменного таланта и растущего мастерства писательницы. Ее последний роман, вышедший в 2006 году, выдвигался на ряд престижных литературных премий, в том числе и на главную награду года - Гонкуровскую премию, был удостоен премии "Фемина". В этом масштабном произведении писательница вновь, после "Печати ангела", обращается к теме Второй мировой войны и через историю четырех поколений одной семьи рисует трагедию целого континента.…

Новая книга Нэнси Хьюстон, полюбившейся читателям по романам "Печать ангела" ("Текст", 2002) и "Дольче агония" ("Текст", 2003). Участники воображаемого судебного разбирательства соперничают в любви и ненависти к гениальному актеру Космо и открывают тайну его смерти.

Удивительное дело: одна из самых популярных сегодня во Франции писательниц, лауреат многих литературных премий, носит откровенно не французское имя. Свои книги канадка по рождению Нэнси Хьюстон, без малого тридцать лет живущая в Париже (французы ее называют, естественно, Нанси Юстон), пишет то по-английски, то по-французски и сама переводит с языка на язык.

Новая книга Нэнси Хьюстон, знакомой читателю по выходившему в "Тексте" роману "Печать ангела", была признана вершиной мастерства писательницы и номинировалась на Гонкуровскую премию. Двенадцать друзей собрались за праздничным столом в День Благодарения. У каждого своя жизнь, свои заботы и радости, о которых знает еще один персонаж, незримо присутствующий в компании, - Господь Бог.

Переводчики:
Георгий Зингер
Ирина Васюченко

Инфракрасные волны проникают под кожу на несколько миллиметров и делают ее матовой на портретах, а глаза часто выглядят черными".

Известная писательница Нэнси Хьюстон родилась в Канаде, много лет живет во Франции - "фотограф невидимого". В центре романа память женщины и память ее времени. Рена, героиня Хьюстон, - фотограф. Ее хобби - съемки в инфракрасном диапазоне. Ее собственное инфракрасное излучение - проницательное видение людей, в особенности мужчин. Рена платит им и фотографирует страсть в ее высшей точке, чтобы раскрыть "тайны джентльменов". Поэтому Нэнси и ее Рена прямолинейны, а порой почти грубы в своих описаниях.

В повествовании настоящее смешивается с прошлым - Париж 1968-го с Тосканой 2005-го, демоны детства, бурная юность и миражи с озарениями.

Шейна родилась от суррогатной матери. Для Джоэля и Лили-Роуз, типичной американской семьи, это был единственный способ завести желанного ребенка. И жить бы ей счастливо с любящими родителями, вот только у девочки, как и у ее биологической матери, черная кожа. Взрослея, Шейна начинает задумываться о своем происхождении, о своих корнях - и о том, каково быть цветным в Америке. Ей предстоит долгий и тернистый путь к самопознанию и обретению своей идентичности. Этот роман настолько же многоплановый и многообразный, насколько сильный и бескомпромиссный; в нем остается мало места для любви, нежности и сострадания. В этом кровавом огненном мире,…

La plupart des livres de Nancy Huston font référence à la musique ; celui-ci n'est ni un récit ni un roman mais, comme l'indique le sous-titre une polyphonie, un véritable Stabat mater où se conjuguent les thèmes de la musique, de la maternité et de la mort. Lara, professeur de piano, faute d'être devenue virtuose comme sa mère Sofia l'avait rêvé, attend un enfant. Elle accouche prématurément d'une petite fille si fragile que sa survie même est mise en doute. Pour tenter de la sauver quand elle va la voir dans sa couveuse, Lara lui parle sans cesse, lui racontant ce que sera sa vie future, celle d'une pianiste virtuose bien sûr. Et la vie même s'écoule, Robert, le père, quitte sa femme peut-être parce qu'il se sent exclu de cette relation privilégiée mère-fille. De nouveaux voisins s'installent. Le quotidien s'organise différemment. Et chacun apporte sa voix au concert. Mais peut-être tout cela n'est-il qu'un rêve, la transposition de l'angoisse d'une mère. Avec ce petit livre où elle condense tous les thèmes qui lui sont chers, Nancy Huston atteint une forme parfaite tout en abordant de front la souffrance humaine, en un prodige d'harmonie véritablement musical. --Gérard Meudal


"Vis, ma petite ! Sois forte, vis !" - c'est par ces mots que Lara insuffle l'énergie de l'espoir à sa fille née trop tôt, séparée d'elle et du monde par les parois d'une couveuse. Prodige est l'histoire de cette petite fille, Maya, pianiste prodige. Mais c'est aussi celle de ses parents, qui se cherchent, s'aiment, se séparent ; celle d'une grand-mère russe et d'un voisin attentif; celle de la musique de Bach, exigeante et joyeuse. Un conte polyphonique poignant qui explore les frontières entre rêve et folie, amour et douleur, art et réalité.
Romancière et essayiste, Nancy Huston est née à Calgary (Canada) et vit à Paris depuis de nombreuses années. L'essentiel de son oeuvre est publié chez Actes Sud et chez Leméac ou réédité dans la collection Babel.

"Je prends conscience aujourd'hui du vide auquel je me suis confrontée, je ne me sens plus de communauté de famille d'esprit. Que me reste-t-il ? Aussi, comment, où me situer ? Et toi ? Il me semble que parfois ma seule terre, c'est l'écriture, l'école, le livre..."

Pendant plus d'un an, deux femmes se sont écrit en français, de Paris à Paris. La première vient du Canada, la seconde, d'Algérie. Dans cette ville, étrangères en exil, elles ont choisi de travailler, d'aimer et d'avoir des enfants. Elles ne sont ni d'ici, ni de là-bas. Leur pays est celui du verbe. Elles cherchent en tâtonnant ce sentiment d'appartenance qui, seul, leur permettrait de réaliser pleinement leur destin : celui d'écrivain.

Américaine, écrivain, divorcée et plus toute jeune, Nadia, qui se fait appeler Nada par dérision, entreprend d'écrire un récit à partir d'un fait divers ancien l'histoire de Barbe Durand, une jeune servante française mise à mort en 1712 pour avoir dissimulé sa grossesse puis fait disparaître l'enfant qu'elle avait eu de relations forcées avec son patron. En même temps, par bribes et fragments, Nada confie à son journal l'histoire de sa propre enfance dans une famille catholique disloquée par la déchéance alcoolique du père. Très vite, l'imaginaire impose son autorité au réel et les événements du passé investissent la vie de Nada au point de la bouleverser.

Nancy Huston replonge ici dans ses souvenirs d’enfance pour retracer la vie d’un grand-père pris au piège dans l’immensité des Grandes Prairies. Les ambitions brisées d’un homme, et avec lui celles de toute une génération de pionniers confrontés à la rigueur du climat et à la dure solitude des plaines. Sans oublier la dure réalité du mal-être indien, évoqué sans détour à travers le destin tragique d’une amante métisse. Un cantique superbe, beau et douloureux.

Award-winning author Nancy Huston follows her bestselling novel, Fault Lines, winner of the Prix Femina, with an intensely provocative story about a passionate yet emotionally-wounded woman’s sexual explorations.

After a troubled childhood and two failed marriages, Rena Greenblatt has achieved success as a photographer. She specializes in infrared techniques that expose her pictures’ otherwise hidden landscapes and capture the raw essence of deeply private moments in the lives of her subjects.

Away from her lover, and stuck in Florence, Italy, with her infuriating stepmother and her aging, unwell father, Rena confronts not only the masterpieces of the Renaissance but the banal inconveniences of a family holiday. At the same time, she finds herself traveling into dark and passionate memories that will lead to disturbing revelations.

Infrared is both an explicitly bold story of how sexuality is influenced by childhood, family, and culture, and a portrait of a woman coming to terms with the end of her father’s life. With exceptional flair and intelligence, Huston fearlessly investigates the links between family intimacies and our collective lives, between destruction and creation.

Arbre de l'oblit comen?a a Ouagadougou, la capital de Burkina Faso, l'any 2016. La Shayna, una nord-americana de vint-i-quatre anys, viatja a l'?frica per primera vegada a la vida amb el seu amant, l'Herv?, un metge humanitari haiti?. Per? la hist?ria fa un salt enrere i ens trobem, alternativament, al Bronx l'any 1945 i a Nou Hampshire l'any 1955, a les infanteses dels pares adoptius de la Shayna, en Joel, un jueu novaiorqu?s, i la Lili Rose, filla ?nica i nena solit?ria. A partir de les vides d'aquests tres personatges, Nancy Huston esbossa el retrat d'una fam?lia americana acomodada i construeix, amb habilitat i precisi?, una novel·la que ?s alhora inici?tica i saga familiar, una hist?ria sobre la mem?ria que ens recorda que el passat no s'esborra mai, i que sempre, inevitablement, deixa cicatrius en el present. &t;br/&t; "Novel·la coral magistralment orquestrada. Testimonia l'experi?ncia de la immigraci? i el trauma de l'Holocaust, reflexiona sobre q?estions de maternitat, feminisme, religi?, agressions sexuals i malalties mentals", Manon Dumais, Le Devoir &t;br/&t; "?s un llibre sobre la identitat absolutament sorprenent, incre?ble, ir?nic, violent, gaireb? punk", Arnaud Viviant, Le Masque & La Plume

Sol on kuueaastane andekas, ent k?hedust tekitav California poiss, kelle ema usub, et poega ootab ees erakordne tulevik. Ainsaks n?htavaks puuduseks Soli t?iuslikkuses on s?nnim?rk, mis on samasugune nagu tema isal, vanaemal ja vanavanaemal. Kuid s?nnim?rk ei ole kaugeltki ainus asi, mida l?bi p?lvkondade on p?randatud. Kui perekond otsustab ootamatult Saksamaale reisida, hakkavad kooruma saladused, mis ulatuvad tagasi Teise maailmas?ja aega, kui Erra, poisi vanavanaema, veel v?ike t?druk oli. See on nelja p?lvkonna perekonnalugu, maailm l?bi kuueaastaste laste silmade, k?tkestav, v?imas ja m?juv. 2006. aastal p?lvis romaan Prix Femina auhinna.Nancy Huston on s?ndinud 1953. aastal Kanadas Calgaris, 1973. aastast elab ta Pariisis. Ta kirjutab peamiselt prantsuse keeles, t?lkides oma teoseid ise ka inglise keelde. Hustonilt on ilmunud 16 romaani ja 18 esseeraamatut, ta on avaldanud ka n?idendeid, lasteraamatuid, kogumikke oma kirjavahetustest. Tema looming on p?lvinud mitmeid mainekaid kirjandusauhindu.

Romaani s?ndmustik rullub meie ees lahti 1957. aasta maikuus Pariisis, mil Teise maailmas?ja haavad on alles paranemas ja Alžeeria s?da eskaleerumas. Saffie, salap?rane ja habras saksa t?tarlaps, saabub fl??dim?ngija Rapha?li majja. Rapha?l palkab noore naise endale koduabiliseks, kuid on temast niiv?rd v?lutud, et teeb talle ?ige pea abieluettepaneku. Kui Rapha?l palub Saffie’l viia oma fl??t parandusse ungarlasest pillimeistri Andr?si juurde, v?tab nende k?igi elu ootamatu p??rde.“Ingli m?rk” on lummav romaan armastusest ja reetmisest, minevikupainetest ja nendega toimetulemisest, sellest, kuidas suur ja v?ike lugu, ajalugu ja inimsaatused tihedalt ja paratamatult p?imuvad. 1999. aastal p?lvis romaan Elle’i lugejate auhinna.Nancy Huston on s?ndinud 1953. aastal Kanadas Calgaris, 1973. aastast elab ta Pariisis. Ta kirjutab peamiselt prantsuse keeles, t?lkides oma teoseid ise ka inglise keelde. Hustonilt on ilmunud 16 romaani ja 18 esseeraamatut, ta on avaldanud ka n?idendeid, lasteraamatuid, kogumikke oma kirjavahetustest. Tema looming on p?lvinud mitmeid mainekaid kirjandusauhindu. Eesti keeles on temalt ilmunud romaan “Murrangujooned” ja esseeraamat “Loomisp?evik”.