Рецензии на книги — Пауль Целан
21 марта 2019 г. 13:30
1K
4 Не в ад, невпопад
Наша жизнь возвращается к эпистолярному жанру, который, казалось бы, исчерпал себя на исходе прошлого века - но нет, новые, усовершенствованные средства коммуникации превратили таки мир в глобальную деревню, а просто застенчивых…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 февраля 2012 г. 11:33
321
5
Так спи, мои глаза еще открыты. Все чаши ливня, кажется, пусты. Ночь сердце будет трогать, сердце - жито. Но слишком поздно, жница, для косы.
Так снежно-бел ты, ветер небосвода! Бело, что отнято, бело, что есть! Ты знаешь счет…
6 января 2018 г. 11:14
853
4.5
Вот так и проходят жизни. В других городах, в ненужных заботах, с временными людьми. А самое важное и простое так и не смогло воплотиться. Несчастье, одиночество. Больницы, мосты... А могло ли все быть иначе?
28 марта 2018 г. 10:57
291
5
Вірші, які потрібно розшифровувати, до яких потрібно знаходити код і які вражають, найперше, своєю стислістю та концентрованістю. Неприкриті, незавуальовані, відверті. Іноді дуже важко сприймати таку поезію, яка не є в широкому…
Эксперт
9 июня 2019 г. 22:14
479
4
На самом деле я собиралась быстренько пробежаться по диагонали по парочке писем и отложить. Не самые интересные мне авторы, так что ничего особенного ждать я и не думала. Но первое письмо от Ингиборг Бахман - и я поняла, что я…
4 февраля 2014 г. 23:00
781
2
Книга вызывает смешанные чувства. С одной стороны богатый научный аппарат, многое публикуется впервые, особенно интересны письма и эссе. Но вот переводы стихов читать невозможно. Это скверные подстрочники, а не стихи. Впрочем,…
9 июня 2021 г. 21:02
125
4
Текст завораживает, закручивает, замедляет. Переход в другую реальность. Тоньше, честнее.
7 февраля 2020 г. 14:11
255
3
Близько ми, Боже, близько й досяжно.
Жан Жене казав, що життя людини, за вийнятком окремих моментів осяяння, є сірістю та абсолютною беззмістовністю. Ця збірка тому підтвердження.
Варто читати Целана після ознайомлення із його…
4 января 2015 г. 19:20
419
5
Пожалуй, самый необычный и загадочный, наряду с Хлебниковым, поэт ХХ века
11 декабря 2016 г. 18:16
552
5 Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма
В этом издании 2013 года 11 скудных ― 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 335, 497, 735, 736 ― и 10 пустых страниц.
