Истории с книгами — Дуглас Адамс

Уже пробовала читать книгу. Периодически такая атмосфера веселого абсурда и британского юмора в стиле "Даже если весь мир рушится - все исправит чашечка чая" очень даже заходит. Но наше первое знакомство омрачил - перевод М. Спивак... Я надеюсь, что это - просто стеб или - проба пера, потому что иначе... Это просто издевательство какое-то над…

Многие фразы из этой книги перекочевали в мой язык. Вроде "вавилонскую рыбку тебе в ухо", "Не паникуй!" и чай фирмы "мазохист на диете". Как-то так случилось, что в кошельке монетки кончились одновременно с продуктами в холодильнике, но без вкусной еды я как-то обойтись могу - гречка тоже неплохо насыщает, но в доме не было чая! А я без чая -…

Сегодня в Нижнем с самого ранья льёт разноцветный кислотный дождь, но наша история не о дожде и даже не о городе, а о проблемах переводимости. Есть у Адамса в его нетленке герой по имени Slartibartfast. Имя, как водится, говорящее: если сказать его вслух, англофонному уху слышится что-то неприличное, на что у Адамса и дирекции радио BBC был…

Есть в этой книге одна такая фраза: Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надежных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов. О ней, вернее о её справедливости речь пойдет. Я, конечно, еще не проектировщик, я только учусь. И есть у нас в универе один интересный препод: он, когда проверяет программы, он…

Шесть лет в Книжном клубе подтвердили моё глубокое убеждение, что по литературным вкусам о людях судить не стоит. Но в любом правиле есть исключения (если ещё нет, значит пока плохо искали). Для меня это "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса. Я никогда, никогда, никогда (я уже писала "никогда"?) не пойму человека, которому не нравится эта…

Я несколько лет мучилась над загадкой названия "Лосось сомнений". Лосось? Лосось сомнений? Мистер Адамс, Вы серьёзно? Почему лосось? Это не давало мне покоя. Совсем недавно, я, по необходимость, глубже обычного начала копать кельтскую мифологию. И что Вы думаете я узнала? На волшебном острове растет орешник, дарующий знания. Доступ к нему имеют…

Мне начинает казаться, что Адамс сам не понимал, что сделал, когда выдал миру 42. Ведь наверняка же не очень заморачивался - ну, 42 и 42, взял себе рандомное число и забыл об этом недоразумении. Но вот с момента публикации книги прошло несколько десятков лет, сам Адамс успел написать еще несколько книг, прожить вторую половину своей жизни и…

Жизнь! - меланхолически произнес Марвин. - Можно ее презирать, можно ее не замечать, но любить?! Ура, свершилось! Знакомство с фильмом состоялось! Как меня ни пугали, что, мол, фильмец так себе, посмотреть его я всё-таки сподобилась и даже с удовольствием. Впечатления, надо заметить, в большинстве своём приятные. Во-первых, порадовало, так…

Я довольно нервный и вечно беспокоящийся человек. Уж что я ни делала, чтобы избавиться от своего "недуга", ничего мне не помогало. Однако я нашла себе занятие, которое позволяло перенаправить бушующую бурю если не вспять, то хотя бы в контролируемое русло. Я стала плести фенечки из нитей. И вот, заглядывая в различные группы в контакте за…

Алтай, август 2020 года. С одной стороны пандемия, закрытые границы, и давайте развивать внутренний туризм, с другой стороны долина Чулышмана, где представления о сервисе и цивилизации, скажем так, довольно условные. Еды нет, транспорта нет, населена роботами. Запредельные красоты природы в обширном ассортименте. Мы много общались с местными, все…