Книги388
Статьи1
Рецензии431
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 декабря 2022 г. 23:45
769
4 Когда жизнь дает по зубам - поставь коронки
Героем этого произведения становится молодой человек не самой обычной профессии: Филипп Нор – жокей. Что интересно, Дик Фрэнсис сам начинал свою профессиональную карьеру как жокей, так как с детства любил лошадей. После войны он…
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
10 марта 2021 г. 13:08
4K
3.5 Скакали все, особенно, коняшки
Ну, начинается все так внезапненько. Раз - и скачут лошадки, раз - и упал жокей, раз - и умер в больнице, раз - и его друг и коллега вдруг понял, что это было убийство, раз - и заверте... В общем, достаточно простенький…
Цитаты339
23 апреля 2024 г., 14:29
23 апреля 2024 г., 08:02
Истории6
22 апреля 2024 г. 14:15
100
Главное - не запутаться!
Один из самых переводимых романов Дика Френсиса. На сегодня существует 4 перевода. Первым вышел перевод Прошуниной, в журнале Юлиана Семенова "Детектив и политика", номер 3 за 91 год. Там он назывался "Нерв". Причем в этом журнале переводчики не указывались обычно. Потом вышел перевод Кривицкой, под названием "Смерть на ипподроме". Еще через год…
19 июня 2023 г. 16:47
473
Кино про человека и коня.
На выходных посмотрел фильм, который в русском переводе называется «Кунг-фу Жеребец», а в английском варианте «Ride on», а на китайском 龙马精神 (переводчик переводит как Дух Дракона и Лошади), что читается как Long ma jing shen. Это новое кино от 2023 года, в главное роли там Джеки Чан. Думаю, этот артист не только у меня любимый. Хотя те, кто…
