Рецензии на книги — Ширшенду Мухопадхай
По популярности
28 декабря 2020 г. 13:54
2K
4 О вечном круговороте жизни...
Аннотация и такая потрясающе красивая обложка книги манили и уводили мыслями в чарующий мир непостижимой и далекой прекрасной Индии. Другой менталитет жителей, другой климат, другой уклад жизни, другая культура - а проблемы-то все те же у женщин: что в Азии, что в России) Не получилось, не удалось автору чуточку дотянуть до той атмосферности, когда читая книгу, забываешь, где находишься, и переносишься в другое царство-государство. Почему-то читая этот роман (по объему, наверное, это все же больше повесть), думалось больше о соотечественницах. Хотя, впрочем, книга универсальна и на все времена. Она вообще о судьбе женщины в современном мире. Со всех сторон: будь мягкой, женственной, ласковой, нежной. А муж-бездельник и семья на грани разорения, и - а что делать? - приходится самой идти…
5 декабря 2021 г. 20:19
825
3.5 «Зита, Гита и все-все-все»
Не понимаю, зачем я взяла эту книгу в библиотеке. Возможно, все дело в ее объеме (всего-то 156 стр.), а я как раз искала что-то небольшое. Плюс интересное название и завлекательный слоган от Inspiria: «Очень индийская история». В действительности же мне, как это обычно бывает, наврали: да, события развиваются в Индии, но характерного колорита тут нет (ну не считать же за таковой несколько упоминаний сари!), действие вполне могло развиваться в любой другой стране, и ничего бы не изменилось.
Поразителен, конечно, талант ребят из Inspiria: они выбирают посредственные истории (все, что мне попадались от них, ничем особо не запомнились, и эта не исключение), но классно их оформляют. В итоге с книгой приятно физически контактировать, но только начнешь ее читать... «Тетушка, которая не умирает»…
6 апреля 2021 г. 05:56
826
4.5
Маленькая, но удивительная история с элементом магического реализма. В Бенгалии живёт некогда богатое семейство, которое постепенно растратило все свое состояние, и теперь находится на грани бедности, так как мужчины совершенно не приспособлены ни к какому труду. Все ждут, когда помрёт старая одинокая тетка, которая прячет у себя шкатулку с дорогими фамильными украшениями. Но когда Пишима умирает, она является в виде призрака своей невестке и требует, чтобы та спрятала шкатулку. Для Пишимы невыносима сама мысль о том, что ее сокровища могут достаться "стервятникам". Призрак тетки пытается отравить и всячески испортить жизнь своей бывшей семье через невестку, но та оказывается не так проста и пуглива как казалось, и вместо того, чтобы разориться, семья постепенно выныривает из бедности,…
11 апреля 2023 г. 00:19
314
4 Три судьбы - три характера.
Хорошая индийская семейная сага с элементами магического реализма, повествующая о трех поколениях женщин. У каждой из этих женщин своя судьба и свой, непохожий на остальных, характер.
Каждая из героинь заслуживает внимания, правда о ком то мы узнаем совсем чуть чуть, а с кем то проведем достаточно времени, что бы узнать близко.
Не последнюю роль в книге занимает вопрос реинкарнации, по простому переселения душ, в которую верят приверженцы восточных религий.
Атмосфера в книге меняется очень быстро, то она мрачная и напряженная, то веселая и непринужденная.
Книга поделена на четыре части и приступив ко второй я подумал что это отдельные не связанные между собой рассказы, но читая дальше понимаешь, что истории пересекаются, создавая полноценный роман.
Жаль что книга такая небольшая и так быстро…
3 октября 2021 г. 11:53
689
4
Небольшая книга, написанная в жанра семейной саги, повествует о женщинах одной семьи, относящихся к разным поколениям, но связанных кровными узами, а также некоторыми общими тайнами и секретами, которые порой крепче любых связей. Пишима, Сомлата и Бошон - три женщины одной семьи, три поколения и три взгляда на происходящее, порой разительно отличающихся друг от друга.
Началом истории служит замужество одной из них и её вхождение в новую семью, где она и знакомится с той самой тётушкой, которая не умирает.... На небольшом объёме автор затрагивает темы взросления, отношения между полами, материнства и старости. В ткань истории отлично вплетены национальные традиции, верования, современное устройство мира и столкновение различных взглядов на происходящее.
Сюжет книги приправлен некоторой…
17 ноября 2023 г. 22:58
213
5 Кладезь мудроженственности
Все-таки люблю я "этническую" индусскую литературу. И на счет этой книги были предчувствия, что она не разочарует. Как приятно, что они оправдались. Книжка-малышка оказалась кладезем мудроженственности. Как вы думаете, можно сохранить достоинство, будучи женщиной в патриархальной Индии? А если твой муж - никчемный кусок человека? А если его семья в большинстве своем презирает тебя? И даже мертвая тетушка витает призраком и обещает кары всех сортов... А вот можно! И это потрясающий пример того, как настойчивость, упорство и принципы помогают удержаться даже в подобном неласковом мире. А еще здесь ненавязчивый магический реализм. И он идеально попадает в индусскую этническую психологию, которой переполнена книга. Конфликты поколений, женские разборки, проверки истинной любви - все очень…
1 августа 2021 г. 12:45
554
4.5
Если честно, то давненько я не читала индийскую литературу, потому что в последнее время что-то ничего не могло меня там заинтересовать и увлечь, но я не теряла надежды. Слышала я об этом небольшом романе уже давно и многие хвалили и советовали. И знаете, если вам нравится культура Индии, её традиции, то однозначно советую к прочтению.
Это книга о трёх поколениях одной семьи. О Пишме, её племяннице Лате и её дочери Бошон. Родились они в совершенно разное время и это важно понимать. Для тех кто думает что это не имеет особого значения, скажу что как раз имеет и огромное. Пишма родилась во времена договорных отношений и кастовой системы, когда выдавали замуж ещё детей и когда муж умирал, женщина должна была до конца жизни быть вдовой и зависеть от своих родных. А учитывая, что муж у неё…
26 марта 2021 г. 14:30
483
4 Ядовитая тётушка
Есть такое понятие в психологии, как токсичные люди. У них всегда всё плохо, они только и делают, что жалуются на жизнь и на окружающих и обвиняют других в своих душевных ранах. Как раз такая токсичная тётушка есть в жизни недавно вышедшей замуж Латы. Эта родственница мужа появляется из ниоткуда, говорит ужасные вещи, а потом исчезает.
— А сейчас-то что тебе нужно, Пишима? — Я желаю, чтоб умер твой муженек, чтоб у тебя не было детей и чтоб ты стала вдовой. А потом и сама умерла. Хочу, чтоб все умерли. И пусть мир провалится в тартарары. Пусть каждый дом займется огнем.
Проблема в том, что тётушка Пишима совсем недавно... умерла и видеть её призрачное белое сари может только Лата и никто другой...
Когда берёшься за индийскую литературу, то ждёшь рассказа о нищете, бесконечном как сансара…
10 июля 2022 г. 17:33
235
4
Крошечная по объёму, но вполне себе полноправная семейная сага с весомой долей магического реализма. Повествование здесь попеременно ведётся от лица двух героинь - Сомлаты и Бошон.
Сомлата - девушка из семьи бедняков, выданная за отпрыска некогда богатой, но стремительно разоряющейся семьи аристократов. Ей придётся взять на себя восстановление семейного благосостояния, стараясь при этом не разгневать капризных родственников и остаться правильной бенгальской женой.
Бошон - юная богатая наследница, которая пытается найти себя и понять чего хочет, наивная и трогательная в своих метаниях.
А ещё здесь будет третий персонаж - тётка Пишима, овдовевшая в двенадцать лет, прожившая всю жизнь взаперти, лишённая простых житейских радостей и семейного счастья. Всё, что у неё есть - это шкатулка с…
24 марта 2021 г. 07:16
416
3.5
«Но всему свое время и место. Иначе даже самые благие намерения могут причинить вред. Говорить о важных вещах пристало в нужный час и в нужный день»
Признаюсь, что эта книга сразу заинтересовала меня прекрасной обложкой с чарующей ноткой другой культуры.
Еще один небольшой роман, который уместил в себе различные события и жизни в провинциальной Бенгалии. В главных ролях здесь три женщины.
Тетушка Пишима, которая стала вдовой уже в 12 лет и главным ее сокровищем была шкатулка с драгоценностями, которую она тщательно прятала от родственников.
Лата вышла замуж за ленивого 32 летнего увальня, который в жизни особо не заморачивался и, когда в семью пришли проблемы растерялся, как несмышленыш. Но мудрость Латы спасла положение, на ее хрупких плечах держалась вся семья.
И Бошон, которая уже в…
6 марта 2021 г. 09:19
528
3.5
Очаровательная и очень маленькая (меньше двух часов бодрящего утреннего чтения) книга, в которой вроде бы и нет ничего удивительного (а тем более глубокого), но в то же время темы, поднятые в этой книге как будто бы вскользь, не так уж и просты.
Мне грустно от того, что эта книга попала ко мне в руки уже после немного нездоровой моей любви к Индии и всего индийскому, но читать её невероятно приятно: как будто возвращаешься в прошлое, в котором тебя уже ждут добрые друзья и вот уже нет тех прошедших долгих лет, а разговор возобновляется с того места, на котором был внезапно прерван. Сама книга больше похожа на зарисовки тех или иных сцен из жизни, которые вполне могли бы отлично дополнить более масштабную книгу, учитывая что любимая мною когда-то мистика здесь вполне себе присутствует.…
16 апреля 2023 г. 11:39
143
4 А ты веришь в призраков?
-А ты веришь в призраков? -Нет -А они в тебя верят!
Жила была бенгальская семья, много их жило в одном доме ,и сыновья и их жены и родители, и тетушки с дядьями и слуги и еще куча народа. Но была одна тетушка, которая овдовела в 12 лет, она тоже жила в этом доме, и все ее боялись. Боялись и обходили стороной. Но однажды она умирает, а ее призрак остается в доме. И постоянно приходит к юной невестке. Пашима как была злой так и осталась. Да все призраком повторяла " умри,умри,умри и муж твой пусть умрет". Жестокая несчастная женщина при жизни и после смерти. Отношения в этой семье были самые разнообразные. Невестка беззаветно любила своего мужа. А ее свекровь во всем ее поддерживала. Отец мужа относился к ней настороженно до поры до времени, потом зауважал. Тетушки сначала не любили, а…
14 марта 2021 г. 11:51
417
4
Мне не хватило объема, чтобы проникнуться этой историей. Сама книга такая тоненькая, что я прочитала её буквально за полтора часа. Она повествует о трех женщинах разных поколений. Самую старшую женщину Пишиму выдали замуж в семь лет, а уже в двенадцать она овдовела. Она стала затворницей и единственной радостью в жизни стала шкатулка с драгоценностями. Вторая по возрасту женщина Лату, в отличие от первой, имеет очень волевой и сильный характер, который позволяет ей контролировать и подчинить себе не только мужа, а и его многочисленную родню. Но с таким мужем-лентяем, ей пришлось все взять в свои руки, ведь у нее есть семья, о которой надо заботиться. Вот и пришлось ей самой заниматься делом, ловя косые взгляды. Ведь, несмотря на новые веяния, тут еще царит патриархат и место женщины у…
2 февраля 2021 г. 20:25
526
4 Толика экзотики
Это короткое, но невероятно увлекательное чтение о женщинах разных поколений, дающее пищу для размышлений об их жизни, культуре, социальных изменениях, семье и патриархате. Умная и проницательная 18-летняя Сомлата выходит замуж за Митры, вернее за всю семью Митры, которую ее бедная семья считала честной, уважаемой и богатой бенгальской семьей. Только это оказывается далеко от истины, поскольку мужчины не хотят заниматься работой, считая, что это ниже их уровня. Живя за счет семейного золота и продажи своих земель, семья поддерживала видимость благополучия, но это больше не является жизнеспособным вариантом. Когда горько обиженная тетя умирает при странных обстоятельствах, она не хочет уходить и возвращается, чтобы преследовать Сомлату в виде призрака, в процессе сея хаос, натоятельно…
24 августа 2022 г. 18:43
97
5 Короткая история на вечер, думаешь о которой еще несколько дней
Любителям "Сто лет одиночества" Г. Маркеса понравится, уверена, так как сама отношусь к их числу. Здесь переплетаются реальные и не совсем моменты бытия, жизнь девушки из Индии с понятным описанием традиций и устоев, её отношения ко всему. Без лишней воды и перегибов, предельно просто и красиво, легко входишь в эту историю, завидуешь мудрым решениям героини. Жаль, что небольшое количество страниц - хотелось бы еще.
19 июля 2021 г. 09:28
335
4
Я мало читаю восточную литературу, но тут мне так продали эту книгу, что я не смогла устоять и взяла ее при первой же возможности. Это наверное самая короткая семейная сага, но при этом при чтении не чувствуется что чего то не хватает. Мы увидели, пусть и быстро, но целых две жизни достаточно подробно, а о Пишиме мы больше узнаем уже после ее смерти. Она приходит призраком к невестке Лате и дает советы по жизне. Но Лата делает все в точности до наоборот и во многом преуспевает благодаря этому. Она пришла в новую семье без денег, а семья мужа потратила последнее на их свадьбу, но Лата не отчаилась, и не воспользовалась подарком Пишимы, который ей не принадлежал по праву. Она вытащила семью из пропасти бедности благодаря своему уму, хотя ей и было не многим больше 20 лет. Но ее слушали в…
25 ноября 2022 г. 12:46
196
4
Всегда думала, что семейная сага эт томов на 5 минумум и охватом немение 100 лет. Чтобы от младенца до дряхлого старика, поколений три минимум прожило.
Бенгалскому писателю удалось склонить меня к противоположному мнению.
На 160 страницах текста крупным шрифтом, он рассказал историю трех поколений: истории трех женщин одной семьи. Каждая из них прошла свои испытания. Все они пренадлежат одному дому.
Первая стала вдовой в девять лет и всю жизнь ею и оставалась, непознав больше ни любви и ласки. Она была сильной женщиной и сколотила небольшое состояние. Она так переживала за свои сокровища, что стала призраком.
Вторая вышла замуж за очень богатого, но очень ленивого недалекого мужчину. В трудный час для семьи с помощью подсказок свекрови и своей находчивости сохранила семью, уважительные…
6 марта 2021 г. 12:24
284
2.5
Я очень сильно хотела прочесть эту книгу! И так же сильно расстроилась, когда дочитала... Это мое первое знакомство с индийской литературой, и оно, видимо, не задалось. Я ничегошеньки не поняла: в чем смысл и посыл этой истории, какая в ней мораль, зачем вообще это писалось. Хорошо, что книга хотя бы маленькая и долго мучаться не пришлось — да, читать было любопытно, но повествование показалось мне каким-то пустым и несвязным. Единственное, что понравилось мне в этой книге - Сомлата и ее отношение к жизни, к мужу, к семье — она показалась мне очень умной и сильной женщиной, и у нее многому можно поучиться, чтобы уберечь себя от лишних переживаний и конфликтов. Остальные же персонажи так и остались мною непоняты, а вместе с ними и сам автор.
13 августа 2022 г. 13:37
182
4 Индийские женщины
В этой небольшой книге слово берут две женщины: Сомлата и ее дочь Бошон. Главы с их рассказами чередуются. При этом читатель сможет понять, что героини родственницы только в конце предпоследней главы.
Юная бедная девушка Сомлата выходит замуж за тридцатилетнего отпрыска когда-то богатой семьи. Войдя в дом, она вскоре становится свидетельницей смерти пожилой тётушки Пишимы, которая умерла лишь телом, но не духом. Зловредный призрак Пишимы требует от Сомлаты сохранить шкатулку с драгоценностями, на которые покушается ее обедневшие ленивые родственники. Впредь она будет доставать несчастную невестку своими проклятиями, попреками, а иногда и советами. Пишима была глубоко несчастна в личной жизни: овдовев в 12 лет, она так и не познала ни радостей семейной жизни, ни материнства, ни свободы.…
21 апреля 2024 г. 20:56
22
3.5
Книжечку я прочла (все-таки из-за скромных размеров, хочется называть ее именно так), но так и не поняла как мне к ней относиться. С одной стороны это небольшая история о женской мудрости и глупости, об алчности и щедрости. А с другой - а в чем мораль? Или какой-то вывод? Автор описывает историю трех женщин одной семьи. Одна из них тетя, которая умерла на самых первых страницах (вряд ли это можно считать спойлером), но не покидала повествование до самого конца. Эта женщина, со своими суждениями, во многом повлияла на общую историю семьи, но нельзя сказать, что определила ее полностью, ведь и другие персонажи внесли свой вклад. Из-за этого кажется, что ты прочел достаточно банальный рассказ о жизни с легким колоритом Индии (впрочем, подобное могло случиться и в другой стране) и налетом…