Sea of Poppies

Книга очень неплоха. возможно, я захочу прочесть продолжение. но мне чего-то не хватило. Или это разочарование от того, что точки в сюжете нет. А может, сюжету суждено полностью покорить меня последующими книгами. В книге перед нами предстаёт Индия - такая разная в своей кастовости и одинаковая в производстве опия. Я не поверила в сюжет, когда писатель таких разных героев свой волей (или волею судеб) собрал на одном корабле. Слишком уж нарочит такой поворот сюжета. Но книга не без достоинств. У писателя получился каждый образ в отдельности. Дити-вдова, Захария-моряк, Полет-сирота и Нил-раджа - главные герои книги. Один из них по приговору суда, другие - добровольно, избегая худшей участи, оказываются на судне "ибиса", который когда-то перевозил рабов. Остались даже цепи, сковывавшие…

Боюсь, если я напишу то, что я действительно начала думать об этой книге еще в первой ее трети, меня отправят в неформат или вообще забанят. Поэтому, говоря об очевидных пристрастиях автора, перенесенных им на героев и все повествование в целом, ограничусь цитатой из специализированной - медицинской - литературы:

Скатофилия (скато + греч. philia – любовь, влечение). Патологическое влечение к манипулированию каловыми массами.

Блейхер В.М., Крук И.В. Толковый словарь психиатрических терминов. Воронеж: НПО "МОДЭК", 1995.

Возможно, у меня сложилось неверное представление об индийской культуре, но в детстве я читала индийские сказки, и никакого особого интереса к нечистотам в них, насколько я помню, не подчеркивалось, - а в сказках, даже подготовленных для юного читателя, как известно, могут…

Маковое море
«Маковое море» (2008) — роман индийского писателя Амитава Гоша , вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2008 года . [1] Это первый том трилогии « Ибис» . По словам индийского режиссера Раджниша Мишры, «трилогия об Ибисе — это самое яростное обвинение Гоша в адрес источника империализма и колониализма».
Действующие лица:
Дити, обычная деревенская женщина,
американский моряк-квартерон (на четверть негр) по имени Закари Рид, индийский раджа / заминдар (феодальный наследственный держатель земли) по имени Нил Раттан Гальдер, Поллетт, дочь француза-ботаника и др. Еще одним действующим лицом всей трилогии выступает корабль “Ибис”, объединяющий героев воедино в “Маковом море”. Бывший корабль для перевозки рабов и опиума под названием «Ибис» был переоборудован для перевозки кули…

Очень кинематографичная книга. Яркая. Буквально каждый абзац - мизансцена. Пока слушалось, а слушалось в прекрасной озвучке Алексея Багдасарова, у меня перед глазами рисовались образы героев, о которых шла речь, места, в которых происходили действия романа и даже песни были как будто слышны, хотя озвучка и без музыкальных дополнений. Всё перечисленное представить было довольно легко, потому что индийский кинематограф во времена моего детства был очень популярен. И подобные приключения с песнями и плясками мне знакомы давно.

А в книге потанцевать умудрились даже на корабле в открытом море. Ну где ещё проводить свадьбу по традиционным обычаям, если есть жених, невеста и гости? Причём без песен никак не обойтись, потому что песнями решается, кто будет глава семьи. Не так, конечно,…

Моё первое знакомство с автором, удачное. Действие романа происходит в Индии, в 1838 году. Страна под властью англичан. В погоне за наживой, они заставляют крестьян засаживать свои поля маком, необходимым для производства опиума. Возни с маком много, а скупают у крестьян сырье на опиумных фабриках по дешёвке, и становятся они все беднее и беднее. Дити - крестьянка,  муж которой умер от пристрастия к опиуму. Дити готова взойти с ним на погребальный костёр, чтобы избежать приставаний деверя, но происходит "вотэтоповорот" и Дити с великаном Калуа оказывается на борту шхуны "Ибис".
Нил Раттан Халдер, богатый и уважаемый раджа, унаследовал от отца... да ничего, как оказалось, не унаследовал, кроме долгов. А бывшие партнёры отца отказали в кредите. Обвинение в подлоге, суд. И оказался раджа на…

Или моя душа требовала более активного действия. Страшно мешали ежестраничные вкрапления латыни, бенгали и других языков, нашпиговавшие собой текст, словно это - рождественский кекс, усыпанный изюмом, цукатами и прочими разными начинками так, что и теста не видно. Да, согласна, переводы и пояснения есть, но вся динамика произведения увязает в них, как муха в меду. А то, что автор пытается исправить ситуацию, щедро сдабривая текст лексикой на грани ненормативной, не делает произведение краше. Сама по себе задумка очень интересна: место действия Индия 200-летней давности, опийные фабрики, опийные войны, пузатые колонизаторы в жестких камзолах, безжалостной рукой приводящие к повиновению туземцев, пираты, кули, пришедшие на смену чернокжим рабам... Экзотическое место действия, бурная…

Настоящий page turner. В глаза бросается его (ловкая) сделанность, но она вовсе не раздражает, а, собственно, и делает этот роман таким чтивным - парусный корабль, индийская экзотика, дева в беде (которая здесь желает спасти себя сама и спасает), толика мистики, преступление и наказание, приключения: все это организовано в виде трёх сюжетных линий, которые, как и несколько побочных, сойдутся вместе в устье реки, откуда отплывет корабль. Бонусы: повествование уважительно кивает в сторону английского романа 19 века плюс можно почерпнуть немного знаний об истории опия в Индии и предпосылках опиумных войн.
К счастью, это только первая книга трилогии.

Когда я начала читать, мне очень понравилась героиня Дити, появившаяся в первой главе. Описание, как она оказалась замужем и что с ней произошло меня прям впечатлило. Как она радикально она разобралась со своей свекровью, мне прям понравилось. Я наивно подумала, что повествование будет про Дити. Но постепенно выяснилось, что персонажей больше одного. Да ещё они оказались для меня неинтересными, особенно раджа, богатство которого на ладан дышит. Бесил он меня очень сильно. Не спасло книгу для меня и историчность романа. 19 век, Англия всем командует - интересно же. А вот и нет. Лично мне было скучно, появилось ощущение, что книга никогда не закончится. Перешла на аудио, но ситуацию это не спасло. Не буду дочитывать трилогию, лучше найду почитать что-нибудь поинтересней.

«Маковое море» - интересное, увлекательное, насыщенное множеством событий историческое полотно. Действие происходит в XIX веке в экзотической и загадочной Индии. Мне как читателю было любопытно познакомиться с особенностями жизни, бытом, занятиями жителей страны. Причем с представителями самых разных слоев общества: от простого крестьянина, который вынужден выращивать мак для опийной фабрики, как Дити, или зарабатывать на жизнь извозом, как Калуа, до богатого, но разорившегося раджи Нила Халдера. Очень понравилось, как автор на контрасте показывает нам отношение людей к Нилу до и после признания его вины. В книге много персонажей, все они колоритные, отлично выписанные, поэтому воспринимаются как живые люди. Мы узнаем их радости и горести, надежды, стремления. Ключевым героем для меня…