Записки у изголовья

Неужели хоть один человек скажет, что цветы вишни ему примелькались, потому что они распускаются каждый год?

Прекрасное произведение, представленное читателю в виде дневника, записок, наблюдений придворной дамы и средневековой писательницы по имени Сей Сёнагон. Она часто поражала окружающих своим умением быстро придумать стихотворение, умно ответить в стихотворной форме. Интересное время, волшебная эпоха... Автор настолько красиво описывает природу и читатель словно просматривает диафильм, прокручивая картинку за картинкой. Я получила огромное эстетическое удовольствие от чтения этой книги!

Не знаю, как вам, но мне Япония казалась раньше невероятно далёкой и непонятной, в чём - то даже дикой страной. Нас разделяют километры расстояния и столетия истории, которая развивалась в кардинально разных плоскостях. Славянам тяжело не то чтобы принять, но и хотя бы постичь японскую культуру, и я думала, что эта книга будет от меня бесконечно далекой, так же как и сама Япония. К тому же, "Записки у изголовья" были написаны больше тысячи лет назад, и настолько большой разлёт во временах и культурах настораживал. Как же я ошибалась! Эта книга настолько глубоко погружает в Японию периода Хэйан, что прочтение просто не может не повлиять на восприятие. Можете смеяться надо мной, но после прочтения я стала как - то... тоньше и спокойнее воспринимать мир. Мне захотелось замечать мелочи,…

Уже сам факт того, что ты читаешь книгу, написанную около 1000 лет тому назад вызывает трепет. А если добавить к этому, что книгу написала женщина, живущая в Японии, чтение превращается в какое-то таинство. Конечно, знаток японской культуры многое объяснит с точки зрения менталитета азиатов, истории Японии и т.п. Я же за страницами этой записной книжки увидела образ прекрасной, умной и образованной женщины. Сэй Сенагон говорит о природе родного края, а я вижу, что она умеет находить красоту в простоте. Она описывает нравы и церемонии императорского дворца, а я вижу, что женщина, живущая в далеком Средневековье имеет довольно-таки свободное мышление и смелые взгляды, она лукава и иронична. Сёнагон пишет о любви чувственно и поэтично. А все ее записки можно сравнить с японской традиционной…

Книга изящна как японская каллиграфия. Искусство японской каллиграфии требует максимальной сосредоточенности и спонтанности исполнения. Вот и "Записки" вроде бы создавались спонтанно: здесь какая-то мысль, там какое-то чувство, тут ещё воспоминание. Одни прекрасные мгновения, застывшие на бумаге. Но чтобы запечатлеть эти мгновения, нужно же было их уловить. Нужно было всё время быть максимально восприимчивым и сосредоточенно всматриваться в мир. Конечно восточное мировоззрение само по себе уже ценит красоту простых вещей и умеет её видеть. Но Сэй-Сёнагон, кажется, видит дальше и глубже. Её заметки колкие и остроумные. Её юмор тонок и благочестив, а эрудиция достойна уважения. Читать книгу легко и приятно. И каждая следующая заметка всё сильнее погружает в атмосферу придворной жизни…

«Записки у изголовья» были написаны в X – XI веках, в Японии периода Хэйан придворной дамой Сэй-Сёнагон. По сути, это сборник разнообразных историй, анекдотов, тематических заметок, и, конечно, поэзии, ибо Сэй-Сёнагон, как всякий образованный аристократ того времени, читала и сочиняла стихи танка. Произведение считается первым в жанре «потока сознания» - дзуйхицу, что значит «вслед за кистью».

Ни в коем случае не стоит считать эту книгу лишь скучной, сухой исторической памяткой! Это интереснейшие заметки, переносящие читателя в средневековую Японию, и показывают как автора так и окружающих её людей живыми, с их достоинствами и недостатками, достижениями и глупостями; у Сэй-Сёнагон прекрасное, и абсолютно понятное современному читателю чувство юмора. Она была очень начитанной, и…

Я не поклонник бессюжетной литературы, но эта книга меня очаровала. Я не ожидал, что текст, написанный XI веке, может быть таким живим. Повествование ведется легким выразительным языком. Автор пишет, словно дышит, передовая атмосферу своего времени, выхватывая из окружающего мира детали, останавливаясь на мелочах, которые здесь очень важны.

Мы переносимся на много веков назад, заглядываем в парадные залы и в самые дальние уголки императорского дворца, гуляем по саду, наблюдаем за придворными церемониями, рассматриваем наряды дам, подглядываем за влюбленными, узнаем светские новости, следим за интригами. Речь автора льется напевно, но естественно, красиво, но без пафоса. Кажется, мы слышим ее голос и видим мир ее глазами. Перед нами протекает жизнь двора японского императора – автор…

Книга поразила меня своей вневременностью. Может и кривое слово, но другого подобрать не могу. Все эти тексты написаны 1000 лет назад. Но поэтические описания и списки того, что нравится, раздражает, восхищает могла написать и наша современница. Да, конечно, быт и обычаи Япония не про сейчас, но люди практически не изменились за 1000 лет. И это удивительно. Это книга зарисовок, эссе, мимолетных мыслей. Одно слово - записки у изголовья. Здесь нет сюжета, но очень нежно и красиво.

Даже не знаю, с какой целью следует читать это произведение, если ты, конечно, не японист. Как памятник истории - да. Как литературное произведение - нет.

Сэй-Сенагон - придворная дама в средневековой Японии, получившая почет и уважение за свой острый ум и умелое стихосложение. Она ведет дневниковые записи, где отражает дворцовые будни, описывает анекдоты из жизни и придается собственным рассуждениям. Дух этой книги в полной мере отражает ту самую такую загадочную для нас японскую философию любования и созерцания окружающего тебя. Понятно, что в описываемое время в полной мере услаждение, в частности, своего взора могли позволить себе только аристократы и приближенные ко двору служащие. И это понимание и осознание вносит диссонанс в стройные строки рассуждений и описаний автора. Нельзя ни в коем случае упрекнуть ее в неоригинальности замечаний, наоборот, особенно ее так называемые "списки" проникнуты тонким остроумием, сочетающимся с…

Что вызывает досаду: Книга, которую давно хотела прочитать, оказалась непонятной и завуалированной

Что заставляет скучать: Полнейшее непонимание этикета и нравов японцев 11 века

Что восхищает: Чудесные списки уродливых или прекрасных вещей, пронизанные поэтичностью, выпуклые, емкие.

Очень жаль, что не могу осилить эту книгу, попробую вернуться к ней позже.