Записки у изголовья

Девушка,знающая что красота-главное в мире и мы живем ради поисков этой красоты. -Весною-рассвет...Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу. Летом-ночь. Слов нет,она прекрасна в лунную пору,но и безлунный мрак радует глаз,когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки... Осенью-сумерки. Вороны, по три,по четыре,спешат к своим гнездам.Какое грустное очарование!... Зимою-раннее утро. Свежий снег,нечего и говорить,прекрасен,но чудесно и морозное утро без снега.Торопливо зажигают огонь,вносят пылающие угли...к полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла... У юной прислужницы во дворце императора-зоркий взгляд и доброе сердечко.. -Госпожа кошка,служившая при дворе,была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и ее почтительно именовали…

Не вовремя пришла ко мне эта книга. Да, она необыкновенно глубоко погружает читателя в атмосферу Японии. Но меня раздражала манера письма автора. Слишком уж она заносчива, что ли. Считает людей, которые ниже ее по достатку недостойными осквернять ее своим появлением. Ведь это так ужасно, если бедный экипаж появится на празднике и будет всех раздражать своим видом. К детям у нее то же предвзятое отношение, если они молчат и ведут себя незаметно, то это мило и хорошо, но стоит ребенку привлечь внимание или вести себя так, как обычно ведут себя дети, то все становится ужасно. Складывается впечатление, что японцы не разговаривают между собой обычным языком. В книге нет диалогов, только переписка и упражнения в остроумии посредством сочинения и вспоминания стихов. А переписка? Тут уже,…

Вот сколько раз я приступалась к этой книжке в магазине... но все не решалась за нее взяться, потому как - Япония! черт знает какая древность... (X век )) ) Но поскольку сейчас я воспринимаю японское через Метельского (что, конечно, идиотизм, но что поделаешь - надо же добавлять к истории всякие сведения ))) ), то добралась и до Сэй-Сёнагон. Очень интересно.

Сюжет: уже все знают. Дама-аристократка из числа придворных записывает свои мысли, ощущения, впечатления, наблюдения, размышления - все на свете. В бесконечно тонких и изящных выражениях. Какой-либо системы, хронологии не прослеживается, это именно записки - что в голову пришло.

Книжка оказалась страшно заразной. )) Затягивает постепенно, то есть сначала читаешь и удивляешься этим перечислениям и спискам, потом начинаешь со вкусом…

В конце своих записок Сей-Сёнагон признавалась, что она «записывала всякого рода удивительные вещи без всякой между ними связи и последовательности». Эти «удивительные вещи» записывались в небольшие самобытные рассказы - даны, которые одновременно и объединены общим духом произведения, и ни к чему не привязаны, чтобы оставаться достаточно самостоятельными отрывками-произведениями. Поэтому записки получились законченными, хоть и были неожиданно украдены у своей хозяйки. Забавно, что один из первых шедевров древнеяпонской литературы, подвергся своеобразной форме "пиратства" - покинув опочивальню императорской фрейлины, записки "пошли по рукам", далеко за дворцовые стены, пережили века и продолжают свой бег во времени, как свет, от давно погасшей звезды. Ведь только представьте себе, от…

Почти 20 лет я знала это произведение сильно урезанным, и открыла сейчас по-новому - со всеми неоднозначностями и шероховатостями, типа жуткого снобизма Сэй и её преклонения перед знатными людьми. И всё же не назову ни одной книги лучше для "воспитания чувств". Кажется, что именно она подарила мне острое, полное восприятие мира во всех его проявлениях, чуткость к красоте и уродству, чуткость к людям.

С другой стороны, в глазах многих людей это очень спорные "подарки"...

"Прекрасна пора четвертой луны во время праздненства Камо. Парадные кафтаны сановников, высших придворных различаются между собой лишь по оттенку пурпура..."⠀ ⠀ Сэй Сёнагон - японская писательница, жившая в первой половине 11 века. Никто не знает ее настоящего имени, однако, это не помешало ей стать всемирно известной благодаря дневниковым записям с танками, анекдотами, зарисовками природы и диалогами с имератрицей Садако.⠀ ⠀ Это не плод воображения писателя, скорее, исторический клад культуры Японии. Колоритность слога поражает даже опытного читателя, что уж говорить обо мне. Особенно хочу подчеркнуть, что в этих записях нет ожидаемой слащавости или излишне восторженных очерков об императоре. ⠀ ⠀ В дневнике довольно много танка с еле уловимыми подтекстами, так что советую для начала…

Красивы Одежды императрицы И традиции лун. Так почему же Изнывает моя душа?

Прочитав в рецензиях, что эта книга – средневековый ЖЖ, я читала ее с компьютера: 672 страницы текста и 402 страницы примечаний. Чтение было довольно долгим, так как читала я по несколько главок в день, не больше, а постоянные примечания не всегда объясняли, а очень часто запутывали. При этом книга безусловно стоит того, чтобы с ней познакомиться, она невероятно японская, но при этом многие вещи не потеряли своей актуальности за 10 веков.

306 маленьких глав рассказывают о многом: о жизни во дворце, сплетнях, событиях. Но эти главы мне было трудно читать: во-первых, я сразу запуталась в должностях и кто кому кто, во-вторых, я утомилась читать о том, как Сей-Сенагон мастерски складывает ответы (и как ее все хвалят).…

Великолепная книга. Обязательна к прочтению женщинам. Это кладезь восточной мудрости. В ней можно почерпнуть важные правила поведения девушки с мужчиной. Полезная проза.

Вот как есть в названии такая книга и есть. Это просто записки девушки, служившей во дворце, она их складывала рядом на столик. Позже их объединили в книгу. Здесь очень много разных заметок, примечаний и всякой всячины. Чему радоваться, чему огорчаться. Иногда стихами, иногда, как в Японии танка, пятистишьями с глубоким смыслом, который мне не понятен. Читала я долго и усердно, пытаясь вникнуть, но до конца понять все это было трудно.

Книга особого остроумия и очарования. "Записки у изголовья", как и сама Сёнагон, достойны тысячи танк! Ах, и где же мой поэтический талант?