Дом Англичанина - Английская классическая новелла (сборник)
Серия: | Однотомники классической литературы |
Издательство: | Московский рабочий |
Лучшая рецензия на книгу
18 апреля 2024 г. 00:24
51
4.5 На что способна истинная любовь?
Начнём с сюжета:
Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…
Перевод: О. Холмская
Перевод: Татьяна Озёрская
Преступление лорда Артура Сэвила
Перевод: Дмитрий Аграчев
Перевод: Г. Клепцына
Перевод: М. Чуковская, К. Чуковский
Перевод: Галина Островская
Перевод: С. Голунов
Необычайная прогулка Морроуби Джукса
Перевод: А. Левинтон
Перевод: И. Бернштейн
Перевод: А. Мурик
Перевод: Г. Злобин
Перевод: Мария Лорие
Перевод: Нина Демурова
Перевод: Нора Галь
Перевод: Г. Островская
Перевод: Е. Пригожина
Перевод: М. Коренева
Перевод: М. Лорие
Перевод: Майя Коренева
Перевод: М. Лорие
Перевод: Е. Суриц
Перевод: Т. Юрова
Раздумья на могиле немецкого солдата
Перевод: М. Лорие
Перевод: Нора Галь
Перевод: В. Ашкенази
Перевод: Т. Озёрская
Перевод: Г. Либергал
Перевод: Н. Васильева
Перевод: Н. Куняева
Перевод: Раиса Облонская
Перевод: Л. Беспалова
ISBN: 5-239-00409-9
Год издания: 1989
Язык: Русский
Составитель: Владимир Скороденко
На фронтисписе рис. С. К. Джонса.
Тираж: 100000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 512
Гилберт Кит Честертон «Неуловимый принц»
Артур Конан-Дойль «Голубой карбункул»
Рецензии
Всего 12718 апреля 2024 г. 00:24
51
4.5 На что способна истинная любовь?
Начнём с сюжета:
Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…
7 декабря 2023 г. 15:38
488
5 — П-п-п-погода от-т-тличная, — сказал Джордж. — Рад, что она вам нравится, — отозвался незнакомец. — Я ее специально заказал.
Рассказ попался, как обычно мой кругозор расширяет Милена aka milenat с её рекомендациями.
Фамилия автора на слуху, но как, то раньше с ним не пересекались на узкой дорожке. Но знаете отлично пишет, и плюс, конечно, переводчики молодцы. Рассказ поднимает настроение, улыбнуться точно заставит, хотя конечно если вы любите шутки ниже пояса или сортирный юмор, то возможно более тонкий юмор будет вам не по вкусу.
А мне понравилось, я даже переслушал пару раз.
В оригинале The Truth About George (Правда о Джордже), от 1926 года, это первый рассказ из цикла Мистер Муллинер.
Сюжет простой и незатейливый, но в этом как раз и кроется талант автора, без лишних слов и раздувания сюжета, придумал историю и смешные сцены и диалоги. Многое держится на игре слов и фантазии читателя.
Почти 100 лет прошло,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу