Цитаты из произведения Как проиграть в войне времен — стр. 2

The planet dies. Crickets chirp. Crickets survive, for now, among the crashed ships and broken bodies on this crumbling plain. Silver moss devours steel, and violet flowers choke the dead guns. If the planet lasted long enough, the vines that sprout from the corpses’ mouths would grow berries. It won’t, and neither will…

Я твоя и в других отношениях: твоя, когда в гаруспической апофении ищу в мире твои следы; твоя, когда обдумываю методы, мотивы, шансы на то, что письмо найдет тебя; твоя, когда анализирую твои слова – их последовательность, звук, запах, вкус, осторожно, чтобы ни одно воспоминание о них не истрепалось сверх меры. Твоя.

Ты думаешь, что проникла мне под кожу, посеяла в моей голове свои семена или споры, смотря какую ботаническую метафору ты предпочитаешь.

И то, к чему все время я возвращаюсь; та «самость», в которой я узнаю свое чистое, неизбежное «я»… это голод. Вожделение. Желание, жадное желание обладать, превращаться, разбиваться волной о скалы и становиться чем-то новым, а потом снова разбиваться, пока тебя не смоет в океан. Это непременный элемент любой экосистемы,…

Все эти коммуникации посредством базовых материй – они как будто противоречат здравому смыслу. Запечатывать письмо – физический объект, не имеющий даже призрачной копии в облаке, когда вся информация хранится на одном тонком листе бумаги – еще более пластичным материалом, несущим ни много ни мало идеографическую подпись!…

“I want to be a body for you. I want to chase you, find you, I want to be eluded and teased and adored; I want to be defeated and victorious—I want you to cut me, sharpen me. I want to drink tea beside you in ten years or a thousand. Flowers grow far away on a planet they’ll call Cephalus, and these flowers bloom once a…

But when I think of you, I want to be alone together. I want to strive against and for. I want to live in contact. I want to be a context for you, and you for me. I love you, and I love you, and I want to find out what that means together.

I love you. I love you. I love you. I’ll write it in waves. In skies. In my heart. You’ll never see, but you will know. I’ll be all the poets, I’ll kill them all and take each one’s place in turn, and every time love’s written in all the strands it will be to you.