4,3

Моя оценка

История о том, как и почему великолепные лиловые носки, купленные Вустером и не понравившиеся Дживсу, были отданы лифтеру...
Циклы: Дживс и Вустер, книга №3.10
Этот неподражаемый Дживс (роман в рассказах), книга №5.2

Лучшая рецензия на книгу

Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

21 марта 2023 г. 01:44

80

5 Нарядный лифтер

Страсти накаляются, а я не могла два дня уделить внимания Вустеру и во мне уже очень сильно играло любопытство. Тетя Агата просит, чтобы молодого Сирила не пускали на сцену, а он рвется и все уже устроено. И вот уже не за горами премьера спектакля и среди действующих лиц там будет аристократ из очень знатной английской фамилии. А Вустеру грозит не просто выговор от родственницы, а и нечто более серьезное. Но мы не узнаем, чем конкретно ему угрожают, но мы ведь знаем этих аристократов с их скелетами - всегда найдутся скелеты, которыми можно воспользоваться. Даже пустить в ход берцовую кость, как было в одном прекрасном английском романе.

И кажется, что можно не бояться ничего, если рядом есть такой дворецкий, как Дживс. Но всегда всё осложняется тем, что Дживс не любит яркие цвета в…

Развернуть

Вторая половина «Jeeves and the Chump Cyril»; в оригинальном не-переводном варианте отдельно не печатался, только как глава. В виде отдельного произведения (рассказа) опубликован только на русском языке. Является частью романа в рассказах «Этот неподражаемый Дживс» («The Inimitable Jeeves»).

Форма: микрорассказ

Оригинальное название: Startling Dressiness of a Lift Attendant

Дата написания: 1918

Первая публикация: 1999

Перевод: А. Балясников

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 1
Nekipelova

Эксперт

я мог бы выпить...

21 марта 2023 г. 01:44

80

5 Нарядный лифтер

Страсти накаляются, а я не могла два дня уделить внимания Вустеру и во мне уже очень сильно играло любопытство. Тетя Агата просит, чтобы молодого Сирила не пускали на сцену, а он рвется и все уже устроено. И вот уже не за горами премьера спектакля и среди действующих лиц там будет аристократ из очень знатной английской фамилии. А Вустеру грозит не просто выговор от родственницы, а и нечто более серьезное. Но мы не узнаем, чем конкретно ему угрожают, но мы ведь знаем этих аристократов с их скелетами - всегда найдутся скелеты, которыми можно воспользоваться. Даже пустить в ход берцовую кость, как было в одном прекрасном английском романе.

И кажется, что можно не бояться ничего, если рядом есть такой дворецкий, как Дживс. Но всегда всё осложняется тем, что Дживс не любит яркие цвета в…

Развернуть

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241