Истории, связанные с произведением Manhattan Transfer

В книжном магазине. Стоят парень с девушкой, совсем юные, парнишка такой типичный ботаник, худенький, в очках. Берет в руки "Манхэттен" - Смотри, Дос Пассос. Хорошая книга. Девушка (смотрит с уважением) - А ты откуда знаешь? - А у него все книги хорошие. (Пауза) Наверное...

Дос-Пассос запомнился мне тем, что он отказался от посещения Большого театра, Эрмитажа и ездил только в рабочие клубы (в Клуб им. Кухмистерова и другие), и в Ленинграде – по памятным ленинским местам. Смело ездил в московских трамваях, а езда в московских трамваях того времени требовала крепкого здоровья, хладнокровия и вестибулярного аппарата…

Дос Пассос, подвергший критике капиталистическую Америку в романах и пьесах конца 1920-х и начала 1930-х годов, в дальнейшем не выдержал искуса, стал орудием антикоммунизма и утратил завоеванное в свой критический период литературное влияние и авторитет. источник: Уильям Фолкнер. Деревушка. Роман. М: Худ. литература, 1964. Перевод под редакцией…