
Вообще, когда я покупаю книги издательства "Фантом-пресс", то заранее знаю: роман будет качественным. Не факт, что мне понравится, — например, "Эмпайр Фоллз" показался ужасно занудным, безвкусным, неинтересным и далее по списку. Еле его дожала. Но в итоге закрыла книгу с приятным ощущением, что провела время не зря и прочитала что-то умное, пусть и из серии "только для эстетов".
В общем, когда принялась за "Охотничий дом", понадеялась, что детектив меня очарует. Но, к сожалению, про эту книгу могу сказать следующее: странно, что издательство взялось за её перевод. Потому что ну уж слишком похоже на желтушные истории, выходящие в России под чёрной обложкой. Я их даже покупать перестала, потому что 90% серии — мрак и ужас. На уровне кухонных разговорчиков. Скучно. У авторов с фантазией всё плохо, видимо.
В "Охотничьем доме" примерно то же самое. Секс, измены, психи, гуляющие среди нас, так себе тайны и совершенно ничего захватывающего. Никакой Агатой Кристи тут и не пахнет — перед нами просто пачка мерзких героев, дружащих с людьми, которых тайно ненавидят. Ещё персонажи не прочь поразвлечься с наркотиками и алкоголем. Следить за таким народом утомительно, честное слово. Не то чтобы я была таким борцом за жизнь без вредных привычек — просто ну дайте мне хоть одного харизматичного героя! Хоть одного. Но нет же. А когда персонажи не впечатляют, а сюжет избит и заезжен, книга вряд ли сможет хоть кому-то понравиться.
Искренне не рекомендую.









