The Secrets We Kept

Если верить автору, роман написан по реальным событиям, на основании материалов из рассекреченных архивов ЦРУ и КГБ.

По сюжету, известный советский поэт и писатель Борис Пастернак приступает к созданию романа «Доктор Живаго». Активной помощницей, музой и прототипом главной героини -Лары, становится для Пастернака его любовница Ольга Ивинская. Именно за помощь и поддержку при создании романа, который идет вразрез с линией партии и осуждает революцию, Ольгу арестовывают. Во время бесконечных допросов и запугиваний на Лубянке, женщину всячески принуждают подтвердить, что роман о докторе Юрии Живаго (еще не оконченный и не изданный!) является антисоветским. Ольга это отрицает. За неподчинение, отказ оговорить Бориса и за содействие в написании скандального романа, ее отправляют в Гулаг для "исправления"на срок длинною в 5 лет... Почему гонениям и аресту в тот момент не подвергается сам Пастернак, спросите вы? Как все-таки удастся издать роман и какую роль в его публикации сыграют еще две женщины-машинистки из Вашингтона: Ирина и Сэлли?

Не буду раскрывать секретов, а только скажу, что это интересная история! Все герои здесь прописаны достаточно ярко и четко, приятный слог, хороший сюжет- рекомендую к прочтению!

Иногда одна книга неожиданно приводит к другой. У меня так случилось с романом "The Secrets We Kept" писательницы Лары Прескотт. Честно говоря, когда я начинала её слушать, я просто ожидала интересный исторический роман. Но довольно быстро поймала себя на странной мысли: как так получилось, что я столько лет слышала о «Докторе Живаго» и ни разу не бралась его читать? В какой-то момент мне даже стало очень стыдно.

О чём книга

Роман рассказывает удивительную и почти невероятную историю публикации романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Это не документальная книга, а художественная версия событий, но она основана на реальных фактах. В центре сюжета — история того, как роман, запрещённый в Советском Союзе, был опубликован на Западе и стал настоящим культурным и политическим событием.

В книге переплетаются несколько линий: судьба любовниц, жены и самого Пастернака и людей рядом с ним, а также история американских сотрудниц разведки, которые оказываются вовлечены в секретную операцию вокруг публикации романа. Именно линия про американских шпионок является центральной в романе. Сначала кажется, что эти линии очень далеки друг от друга, но постепенно становится понятно, как сильно литература может влиять на политику и наоборот.

Что меня удивило

Самое интересное в этой книге — осознание того, что литература иногда становится частью большой мировой игры. Я раньше знала, что "Доктор Живаго" был запрещён в СССР, но никогда не задумывалась, насколько драматичной была история его публикации.

Роман читается как настоящий триллер: тайные операции, политическое давление, судьбы людей, которые рискуют карьерой и жизнью. И всё это — из-за книги.

Я слушала книгу на английском языке, в оригинале, и когда несколько раз заглядывала в переведенный вариант "Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу "Доктора Живаго", была удивлена: перевод сильно "подредактирован".Все-таки книга об американских шпионках, которые вступали в отношения и с мужчинами, и с женщинами...

Личное ощущение

Я не знаю, что было в реальности, но на 99,9% уверена, что роль сотрудниц американской спецслужбы сильно преувеличена, если это вообще не просто фантазия писательницы! Книга американская, и конечно американки должны быть на первом плане...

Хотя после этой книги я вдруг почувствовала, что должна наконец прочитать сам роман Пастернака. И в каком-то смысле "The Secrets We Kept" стала для меня дверью в эту историю. Иногда художественный роман способен пробудить интерес к реальной литературе сильнее, чем любые лекции или уроки.

Итог

Это увлекательная книга для всех, кто любит романы на стыке истории, политики и литературы. Иногда почти фантастика об американских шпионках. Книга слушается легко, но оставляет после себя желание узнать больше о реальных событиях. И, пожалуй, её главный эффект для меня был неожиданным: она заставила меня наконец открыть «Доктора Живаго».

Книга показала мне абсолютно другую сторону литературы СССР. Я даже бы не подумала, что книги могут проделывать такой огромный путь, и в физическом смысле, и в идейном. Сколько людей было связанно с появлением на свет "Доктора Живаго", просто невероятно. Сколько агентов и шпионов было задействованно, тоже невероятно.. Сами истории женщин, которые учавствовали в появлении на свет книги, меня не сильно впечатлили, думаю, что автор притянула их, чтобы была какая-то идея, какая-то особенность. По той же причине, притянута и лесби любовь. Можно ли было обойтись без нее ? Абсолютно, тем более книга бы не была аж 500 страниц, из которых многое - лишнее. Тем не менее, читать интересно и легко, и я принимаю книгу такой, какая она есть. На счет настоящей и великой любви 20 века.. Ну тут я не знаю, не любовь это, а какая-то больная связь, если бы это не была правда, то мне не было бы интересно читать о таких ненормальных отношениях, как были между Пастернаком и его любовницей, но это правда, и таких пар было много в СССР, так что выбирать не приходится, но называть это настоящей любовью я бы не стала на месте тех, кто пишет аннотации.