Sans Coup Ferir
Blake Pierce
Et pourquoi ?
On appelle le FBI en renfort et Riley Paige est chargée de l’enquête. Plus elle en apprend sur la culture militaire, plus elle s’étonne du fait qu’un tueur en série puisse sévir ici-même, dans un des endroits les plus sécurisés de la planète.
Elle se lance dans une course contre la montre, à la poursuite du tueur et de sa psychologie. Elle découvre bien vite qu’elle a…
| Цикл: | Загадки Райли Пейдж, книга №9 |
Лучшая рецензия на книгу
14 июля 2018 г. 20:58
417
3
Сюжет книги, может быть, и занимательный, особенно для тех, кому интересно читать о работе ФБР, мне, например. Но. Читать же невозможно из-за безобразного перевода. Впечатление такое, что книгу никто не редактировал. Вот как был подстрочник, выполненный, скорее всего, машиной, так его и запустили в печать. Не могу поверить, что нет в издательстве добросовестного корректора, литературного редактора, в конце концов читал эту повесть в редакции кто-то, ну, пусть не с высшим образованием, но просто человек, правильно говорящий по-русски, или не читал?.. Судите сами: "... то были люди, которых она встречала по долгу службы – семьи убитых жертв, а также те, кого она спасла от становления жертвами... Но даже там было не так плохо как во время командования этим местом. Тем не менее, этот человек…
Форма: роман
Оригинальное название: Once Stalked
Дата написания: ~2017
Первая публикация: 2017
Язык: Французский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 114 июля 2018 г. 20:58
417
3
Сюжет книги, может быть, и занимательный, особенно для тех, кому интересно читать о работе ФБР, мне, например. Но. Читать же невозможно из-за безобразного перевода. Впечатление такое, что книгу никто не редактировал. Вот как был подстрочник, выполненный, скорее всего, машиной, так его и запустили в печать. Не могу поверить, что нет в издательстве добросовестного корректора, литературного редактора, в конце концов читал эту повесть в редакции кто-то, ну, пусть не с высшим образованием, но просто человек, правильно говорящий по-русски, или не читал?.. Судите сами: "... то были люди, которых она встречала по долгу службы – семьи убитых жертв, а также те, кого она спасла от становления жертвами... Но даже там было не так плохо как во время командования этим местом. Тем не менее, этот человек…
