Диктатор и гамак
Даниэль Пеннак
Лучшая рецензия на книгу
19 июня 2023 г. 12:45
33
5 Сказ о том, как один литератор про диктатора писал
Как-то раз, один романист лежал в гамаке и сочинял историю про диктатора банановой республики, которому гадалка предсказала смерть от рук толпы от чего тот стал агорафобом и нашел себе на замену двойника, бывшего цирюльником, а сам уехал кутить в Европу. Двойнику на глаза попался фильм Чаплина «Иммигрант» и он так проникся кинематографом, что решил бежать в Голливуд, предварительно воспитав другого двойника. По пути он изображал Чаплина, но в нём заподозрили Рудольфа Валентино. Наконец в Нью-Йорке он встретился и с тем, и с другим. Валентино проникся его историей и даже нанял в качестве дублера света, а Чаплин… Чаплин снял фильм «Великий диктатор» про еврея-цирюльника, который стал двойником диктатора.
Между делом, романист травит байки из жизни Даниэля Пеннака, препарирует «Великого…
Форма: роман
Оригинальное название: Le dictateur et le hamac
Перевод: Нина Калягина
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 519 июня 2023 г. 12:45
33
5 Сказ о том, как один литератор про диктатора писал
Как-то раз, один романист лежал в гамаке и сочинял историю про диктатора банановой республики, которому гадалка предсказала смерть от рук толпы от чего тот стал агорафобом и нашел себе на замену двойника, бывшего цирюльником, а сам уехал кутить в Европу. Двойнику на глаза попался фильм Чаплина «Иммигрант» и он так проникся кинематографом, что решил бежать в Голливуд, предварительно воспитав другого двойника. По пути он изображал Чаплина, но в нём заподозрили Рудольфа Валентино. Наконец в Нью-Йорке он встретился и с тем, и с другим. Валентино проникся его историей и даже нанял в качестве дублера света, а Чаплин… Чаплин снял фильм «Великий диктатор» про еврея-цирюльника, который стал двойником диктатора.
Между делом, романист травит байки из жизни Даниэля Пеннака, препарирует «Великого…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 января 2019 г. 10:44
293
2
так про что бы мне ещё написать о диктатор в какойнибудь захудалой стране сейчас придумаю название вообще он будет агорафоб сразу такой оригинальный ход и он будет тусить по европе и швыряться деньгами это всем понравится кстати почему бы себя не вставить в роман а что идея и жену с дочкой туда затащу
Как-то так, видимо, и замысливался роман «Диктатор и гамак». Первых 50 страниц хватит тем, кто любит истории; после этого Пеннак срывается с поводка: вставляет ненужные размышлизмы и анекдоты, замечания в скобочках, переключается с первого лица на третье, а потом и на второе, отсылает читателей к своим предыдущим замечаниям, использует слитные слова, многоточия, со вкусом рассказывает, как не-Чаплина перепутали с не-Валентино, короче, пускается во все пеннаковские тяжкие. Ну, круто. Хотя эти…
