Сельва

Можно краем уха слышать что-то о жизни в Амазонии, о работе сборщиков каучука, не рабов, а наемных работников, свободных людей. А можно почитать "Сельву" и прикоснуться к жизни буйной природы и тяжкому труду обреченных людей. Автор не придумал историю, черпая знания из учебников, он четыре года был сам простым рабочим на добыче каучука, своими глазами видел мощь и коварство природы, условия жизни наемных рабочих.

Много внимания Феррейра де Кастро уделяет описанию окружающей среды, часто рассказывает о удивительной природе и животных тех мест. Богатая растительностью, влагой, бурлящая всевозможной жизнью, эта обстановка не становится раем. У меня не возникло желания посмотреть на эти чудеса природы своими глазами. Пусть я их только увидела глазами писателя. Достаточно.

В контраст с этим богатством выступает масса мужчин измученных физическим трудом, отощавших от скудной пищи, постоянно настороже в страхе перед индейцами и опасной живностью, с неудовлетворенными годами потребностями. Жесткий контроль управляющего и работа, которая не приносит доход, а вгонят все дальше и дальше в кабалу. Этих трудяг не отличишь от рабов, они лелеют надежду, что придет тот час, когда они смогут расплатиться с хозяином и вернуться к родным. Когда же терпение заканчивается, позади годы, а просвета все нет и нет, наступает отчаяние. Поступки не поддаются контролю.

Новой и интересной для меня стала эта книга, эта история, эти пейзажи. Хороший язык. Множество незнакомых названий растений и животных.

У каждого писателя - Бразилия своя, очень разная и порой неожиданная. Может, потому, что она такая же большая, как Россия и ее хватает на разные вкусы и темы. В этом романе она, как яствует из названия, лесная и очень-очень первозданная. Множество страниц непосредственно посвящено описанию южноамериканского тропического леса - мира, которыйпочти невозможно себе представить, не побывав в нем. Там возможно все невозможное, там все чересчур, изобильно и буйно до крайности. Сама Амазонка с ее притоками, самый небольшой из которых равен размерами крупной европейской реке, поражающее воображение количество деревьев-великанов и всепобеждающей зеленой растительной массы, неукротимые тропические ливни, мириады насекомых, пресмыкающихся, птиц, зверей - всех возможных форм жизни. Нет здесь места только человеку, за исключением индейцев-аборигенов, а потому его жизнь в сельве - всего лишь непрерывная борьба за выживание. Роман де Кастро - о тяжкой жизни серингейро, сборщиков каучукового сырья для изготовления латекса, приехавших в сельву в период бразильского каучукового бума в надежде разбогатеть. В центре - история молодого португальского студента, случайно попавшего в этот чуждый для него мир. Вынужденный бежать из своей страны по политическим мотивам, он оказывается в Бразилии без денег, работы и друзей, и в отчаянии соглашается завербоваться в сельву. Тема вообще очень интересная - человек, попадающий в совершенно нехарактерную для него среду... Когда все вокруг другое, чуждое, порой кажущееся настолько диким, что рассудок отказывается воспринимать это как должное... И самое страшное в подобной ситуации даже не внешние условия - тяжелая работа, одиночество, грубость, грязь, - хотя и это невыносимо для того, кто к такой жизни не привык. Страшнее для герой романа оказалось нравственная пытка, вызванная как отсутствием пищи для ума, так и естественными человеческими потребностями, не находящими себе выхода. Мог ли он поверить, увидев воочию акт скотоложества, что настанет день, когда к этому кошмару придет и он... Сильнейшие страницы романа - те, где бывший невольник-негр, преданный своему хозяину как сторожевой пес и готовый отдать жизнь за его семью, вдруг поджигает ночью хозяйский дом и делает все, чтобы помешать владельцу спастись. И объясняя, почему он это сделал, заявляет, что хозяин "... сделал из серингейро невольников... А сейчас рабства уже нет... белый не знает, что такое свобода, но это знает старый негр... Я его очень любил и оплакиваю его душу, но он покусился на нашу свободу." Единственное, что несколько портит впечатление от романа - его странная краткость, а также - неважный, довольно "суконный" перевод.

Первая из прочитанных мною книг, рассказывающих о сборщиках каучука. До этого романа данная тема вообще мне была незнакома. Да и вообще о Латинской Америке я прочла не так уж много книг. Автор написал этот роман, ориентируясь прежде всего на свой опыт. Он провёл в сельве около четырёх лет, попав туда ещё подростком. По его собственным словам, не было ни одного дня, чтобы он не мечтал о побеге. Реальность, как это часто бывает, оказалась совсем не такой, какой представлялась. И, по моему, у писателя очень хорошо получилось отобразить это в своём произведении. Как удалось передать и контраст величественной чудесной тропической природы и адской жизни сборщиков каучука с почти полной невозможностью что-либо реально заработать. И в этом мире оказывается главный герой - человек совершенно чуждый миру Амазонки. Ему невероятно трудно привыкать к новым условиям жизни. И это не только и не столько из-за тяжёлого климата и непривычности к физическому труду, а из-за его предубеждения к другим сборщикам, из-за того, что он порядочный сноб. А это сильно действует на психику вкупе с одиночеством и не знанием того, когда это закончится. Но благодаря суровой действительности он в конце концов пересматривает свои идеалы, политические предпочтения и становится более терпим к окружающим, без прежней заносчивости.