Неприкасаемый
Джон Бэнвилл
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
31 августа 2021 г. 16:16
1K
5 Блат - он везде блат
Похоже, единственная книга, которую я смогла прочитать у бэнвилла. Во всяком случае, из переведенных на нашенский. Все остальное практически мгновенно отбрасывалось с восклицаниями "фуфэфуй". А от этой истории просто не могла оторваться. Может, конечно, дело в теме. Короче, все очень загадочно. Затронутый вопрос, конечно, тот еще для аглицкой истории. Думаю, очень даже болезненный. Пять блестящих молодых людей, интеллектуальная и аристократическая элита британии и вдруг красные разведчики. Фактически в самой сердцевине спецслужб и все такое. Это знатный, очень знатный большевистский плевок в гордость британской короны. Причем, все чуваки были реально идейными разведчиками, а не продажными шпионами.
Правда бэнвилл сделал главгером одного из них. Возможно, кстати, самого противоречивого…
Перевод: В. Михайлов
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
31 августа 2021 г. 16:16
1K
5 Блат - он везде блат
Похоже, единственная книга, которую я смогла прочитать у бэнвилла. Во всяком случае, из переведенных на нашенский. Все остальное практически мгновенно отбрасывалось с восклицаниями "фуфэфуй". А от этой истории просто не могла оторваться. Может, конечно, дело в теме. Короче, все очень загадочно. Затронутый вопрос, конечно, тот еще для аглицкой истории. Думаю, очень даже болезненный. Пять блестящих молодых людей, интеллектуальная и аристократическая элита британии и вдруг красные разведчики. Фактически в самой сердцевине спецслужб и все такое. Это знатный, очень знатный большевистский плевок в гордость британской короны. Причем, все чуваки были реально идейными разведчиками, а не продажными шпионами.
Правда бэнвилл сделал главгером одного из них. Возможно, кстати, самого противоречивого…
9 марта 2016 г. 23:13
733
2
Есть у меня одна проблема. Как правило мне очень тяжело даются отзывы на хорошие книги и фильмы, и легко на плохие, хотя бы потому, что мне их не жалко, и я не особо стараюсь подбирать слова. Но сейчас в кои-то веки мне надо написать отзыв на такую плохую книгу, что я бы с радостью его вообще не писала, если б не пообещалась в "Спаси книгу". Для начала, из аннотации книги я ждала немного другого. Я допускала, что это возможно нудный, но шпионский роман, или описание целой жизни одного шпиона, или история взаимоотношений той самой кембриджской пятерки. Оказалось, что хоть в сумме я и получила все сразу, при этом я не получила толком ничего. В самом начале мы встречаем героя (Виктор Маскелл) уже глубоким стариком, которого буквально только что разоблачили как бывшего двойного агента,…
