Федор Достоевский
Анри Труайя
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2023 г. 12:33
131
1.5
Для начала хочу привести некоторые отрывки из статьи Фёдора Михайловича "Запад против России":
В разное время употреблены были пытливыми соседями нашими довольно большие усилия для узнания нас и нашего быта; были собраны материалы, цифры, факты; производились исследования, за которые мы чрезвычайно благодарны исследователям, потому что эти исследования для нас самих были чрезвычайно полезны. Но всевозможные усилия вывесть из всех этих материалов, цифр, фактов что-нибудь основательное, путное, дельное собственно о русском человеке, что-нибудь синтетически верное, – все эти усилия всегда разбивались о какую-то роковую, как будто кем-то и для чего-то предназначенную невозможность.
...француз все знает, даже ничему не учившись, ... он приезжает к нам окинуть нас взглядом самой высшей…
Перевод: Нунэ Унанянц
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2023 г. 12:33
131
1.5
Для начала хочу привести некоторые отрывки из статьи Фёдора Михайловича "Запад против России":
В разное время употреблены были пытливыми соседями нашими довольно большие усилия для узнания нас и нашего быта; были собраны материалы, цифры, факты; производились исследования, за которые мы чрезвычайно благодарны исследователям, потому что эти исследования для нас самих были чрезвычайно полезны. Но всевозможные усилия вывесть из всех этих материалов, цифр, фактов что-нибудь основательное, путное, дельное собственно о русском человеке, что-нибудь синтетически верное, – все эти усилия всегда разбивались о какую-то роковую, как будто кем-то и для чего-то предназначенную невозможность.
...француз все знает, даже ничему не учившись, ... он приезжает к нам окинуть нас взглядом самой высшей…
Эксперт
Субъективная попытка объективности
5 ноября 2018 г. 20:19
3K
4
Пожалуй, если избегнуть лишних предисловий, то эта книга одна из самых интересных и легкочитаемых биографий, несмотря на масштаб личности, о которой здесь идет речь, и собственно на историю его жизни, состоящую из такого количества мук и страданий, что оставаться равнодушным и не испытывать чувства жалости и сострадания к чужому несчастью просто невозможно. Я редко когда испытываю трудность в прочтении романа в связи с затронутыми в нем темами: война, холод, голод, издевательства и лишения не становятся для меня поводом для отказа от чтения. Но тут мне порой было физически тяжело читать биографию человека/ писателя, произведения которого то становятся любимыми, то еле осваиваешь, из-за того, сколько ему пришлось вынести, но при этом не озлобиться, не потерять веру и любовь к жизни, к…
