Ai No Kusabi: The Space Between
Reiko Yoshihara
| Цикл: | Ai No Kusabi, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
12 февраля 2021 г. 12:07
706
2
В последний раз я испытывала такие муки во время чтения, когда я пыталась читать Фрейда. Но если с Фрейдом всё было понятно – у меня просто не хватало мозгов и терпения, то тут дело, думаю, не совсем в этом. Первые несколько страниц выглядели крайне интригующе и были неплохо написаны: я очень обрадовалась, предвкушая мрачную и чувственную историю, но получила совсем не её. Весь первый том я пыталась понять – а когда начнётся-то всё уже? Куча отступлений и описаний, которые должны были дать представление о мире, но создавали впечатление мусорной свалки слов, через которые я упорно пыталась продраться и составить разваливающуюся с каждым новым предложением мозаику. И, самое главное, все эти отступления были настолько смутными и репетативными, что я начала сомневаться в том, что какое-то…
Роман был впервые опубликован в сёнэн-ай журнале Shousetsu June [выпуски: 22 (XII '86) — 27 (X '87)].
В 1990-м году немного отредактированная версия была издана в твёрдом переплёте.
С января 2001-го года по июль 2009-го года издательство Seibido Shuppan (также известное как Crystal Bunko) издало существенно переработанную версию романа в нескольких томах. Были выпущены:
Vol. 1: Stranger,
Vol. 2: Destiny,
Vol. 3: Nightmare,
Vol. 4: Suggestion,
Vol. 5: Darkness,
Vol. 6: Metamorphose.
Финал романа издать не удалось.
В 2009 году авторские права перешли к другому издательству, Tokuma Shoten, которое переиздало роман полностью. Первые четыре тома охватывают содержание всех шести, опубликованных Seibido Shuppan. Весь роман уместился в шесть томов, последний из которых вышел в январе 2010 года.
Проблемы с авторскими правами привели к тому, что в Японии серия книг в мягкой обложке была выпущена двумя разными компаниями с использованием разных обложек и иллюстраций. На английском языке серия была официально выпущена в 8 томах яой-редакцией Juné издательства Digital Manga Publishing и представляет собой комбинацию обоих японских вариантов.
Форма: роман
Оригинальное название: 間の楔 [Ai No Kusabi]
Дата написания: 1986
Первая публикация: 2007-2008
Перевод: Kelly Quine
Язык: Английский (в оригинале Японский)
Кураторы
lankatta
Рецензии
Всего 312 февраля 2021 г. 12:07
706
2
В последний раз я испытывала такие муки во время чтения, когда я пыталась читать Фрейда. Но если с Фрейдом всё было понятно – у меня просто не хватало мозгов и терпения, то тут дело, думаю, не совсем в этом. Первые несколько страниц выглядели крайне интригующе и были неплохо написаны: я очень обрадовалась, предвкушая мрачную и чувственную историю, но получила совсем не её. Весь первый том я пыталась понять – а когда начнётся-то всё уже? Куча отступлений и описаний, которые должны были дать представление о мире, но создавали впечатление мусорной свалки слов, через которые я упорно пыталась продраться и составить разваливающуюся с каждым новым предложением мозаику. И, самое главное, все эти отступления были настолько смутными и репетативными, что я начала сомневаться в том, что какое-то…
Эксперт
14 мая 2017 г. 22:26
1K
5
В своё время аниме Ai no Kusabi меня очень впечатлило. Но, если в нём многое скомкано и кучу всего приходилось принимать на веру, как необходимые допущения, то ранобэ с лихвой отвечает на все вопросы. Автор педантично и последовательно раскрывает мир и героев. Как они мыслят и живут. Только теперь я в полной мере осознала глубину пропасти между жителями Эоса и Цереса. В действительности Ai no Kusabi оказалась даже не историей сложной любви, как можно было подумать, а историей этакого города грехов, полного порока, но при этом сжирающего всех, кто не хочет жить по его законам.
Да уж, Танагура оказалась куда более ужасным местом, чем я считала раньше. В послесловии автор написала, что считает свою ужасно драматическую концовку счастливой. И это действительно так. Возможно в её мире просто…
