Стоунер
Джон Уильямс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 апреля 2024 г. 18:35
225
4 Плохой, хороший, обыкновенный? Несчастливый...
Эту книгу люди воспринимают очень по-разному: кому-то всё кажется очень нудным (и это, вероятно, реально, потому что повествование медлительное, подробное, без крутых поворотов через каждые две - да что там, целых 22 или гораздо больше))) - страницы), кто-то видит здесь высоты духа и чувства (и это тоже реально, потому что главный герой этим и живёт - душой и чувствами). Не знаю, почему, но у меня не возникло никаких ассоциаций с книгами Анны Гавальда, которая смело заявила во французском переводе, мол, Стоунер - это я. Скорее на окраине сознания мельтешил Мягков в роли Новосельцева, нерешительного, тихого, готового переживать свои взлёты и падения в полном одиночестве.
— Я вот мало чему учился, — сказал он, глядя на свои руки. — После шестого класса бросил школу, стал работать на ферме.…
Форма: роман
Оригинальное название: Stoner
Дата написания: 1965
Первая публикация: 2015
Перевод: Леонид Мотылёв
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
aspera
Рецензии
Всего 638
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 апреля 2024 г. 18:35
225
4 Плохой, хороший, обыкновенный? Несчастливый...
Эту книгу люди воспринимают очень по-разному: кому-то всё кажется очень нудным (и это, вероятно, реально, потому что повествование медлительное, подробное, без крутых поворотов через каждые две - да что там, целых 22 или гораздо больше))) - страницы), кто-то видит здесь высоты духа и чувства (и это тоже реально, потому что главный герой этим и живёт - душой и чувствами). Не знаю, почему, но у меня не возникло никаких ассоциаций с книгами Анны Гавальда, которая смело заявила во французском переводе, мол, Стоунер - это я. Скорее на окраине сознания мельтешил Мягков в роли Новосельцева, нерешительного, тихого, готового переживать свои взлёты и падения в полном одиночестве.
— Я вот мало чему учился, — сказал он, глядя на свои руки. — После шестого класса бросил школу, стал работать на ферме.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2024 г. 08:19
386
5
Грустная книга. Вот сейчас закончила читать и какой-то безнадёгой придавило. История просто человека, который жил, хотел любить, хотел что-то сделать, достичь, иметь, но не... И в этом трагедия,что у Уильяма Стоунера всё или почти все в жизни получилось с приставкой "не". У него были свои маленькие желания, маленькие победы, поражения, своя жизнь. Большинство так живут: родился, учился, женился, умер. Единицы становятся "звездами", чья жизнь освещает всё вокруг, Уильям Стоунер не из них. Он просто жил. Фермерский паренек поступил в сельхоз колледж - очень нужное образование для будущего фермера. Но Уильям полюбил литературу, Шекспира и это изменило его, он наконец понял, чего желает, кем хочет быть, чем и как жить. Стоунер поменял профильное обучение и полностью себя посвятил английской…
