Жубиаба
Жоржи Амаду
| Цикл: | Первый Баиянский цикл, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Знает всего 33 буквы...
20 февраля 2021 г. 13:42
499
4 Самба! де-Баия...
Роман в ритме самбы, переходящей в макумбу. Я не очень хорошо отношусь к магическому реализму, но это не тот случай. Вообще, магическим реализмом роман можно назвать лишь условно, так как магия вроде и присутствует, но она ближе все-же к обрядовой. Проявляется больше в колдуне макумбейро Жубиабе.
Жубиаба был целителем глухих переулков холма, его все почитали и воздавали хвалу его искусству, а иногда у дверей его хибары останавливались роскошные машины. Один из мальчишек как-то раз стал уверять Балдуино, что Жубиаба — оборотень, а другой клялся, что у Жубиабы живет черт, которого он держит запертым в бутылке.
Но не Жубиаба главный герой романа, а Антонио Балдуино, для которого колдун является своеобразным наставником и другом. Антонио житель холмов Баии - бедного афробразильского района.…
Форма: роман
Оригинальное название: Jubiabá
Дата написания: 1935
Перевод: И. Чежегова, Е. Голубева
Язык: Русский (в оригинале Португальский)
Рецензии
Всего 16
Эксперт
Знает всего 33 буквы...
20 февраля 2021 г. 13:42
499
4 Самба! де-Баия...
Роман в ритме самбы, переходящей в макумбу. Я не очень хорошо отношусь к магическому реализму, но это не тот случай. Вообще, магическим реализмом роман можно назвать лишь условно, так как магия вроде и присутствует, но она ближе все-же к обрядовой. Проявляется больше в колдуне макумбейро Жубиабе.
Жубиаба был целителем глухих переулков холма, его все почитали и воздавали хвалу его искусству, а иногда у дверей его хибары останавливались роскошные машины. Один из мальчишек как-то раз стал уверять Балдуино, что Жубиаба — оборотень, а другой клялся, что у Жубиабы живет черт, которого он держит запертым в бутылке.
Но не Жубиаба главный герой романа, а Антонио Балдуино, для которого колдун является своеобразным наставником и другом. Антонио житель холмов Баии - бедного афробразильского района.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 января 2020 г. 22:44
457
5 Черные начала магического реализма
Считается, что с этого романа началась не только мировая слава Жоржи Амаду, но и великий латиноамериканский магический реализм. Это одновременно понятно и непонятно, потому что формально никаких чудес в романе нет. Но некая магия — присутствует. Есть что-то в стилистике этой книги, что постепенно и властно затягивает в себя, как в воронку, подчиняет своему ритму, похожему на течение большой реки, и хочется плыть по этой реке очень долго. А между тем вместо реки в романе — море, ведь действие происходит в любимом городе Амаду, в океанском порту Байя, и южное море с его пляжами и чудесами, как всегда, не только фон повествования. При чём тут вдруг река? Но какая-то невидимая река, в воды которой с удовольствием погружаешься, тут точно есть: течёт прямо через книгу, несёт судьбы героев. Вот…
