Изначально пыталась расспросить на форуме, но, по-видимому, тема малопонятна и не слишком широко представлена.
Книги в которых бы отражались народные верования и мифология, где люди пребывали бы в постоянной связи с хтоничным языческим миром. В большинстве случаев это довольно мрачная, страшноватая проза, а не детские сказки. Потому как языческий мир и предстаёт для современного человека загадочным и жутким.
Имеется в виду не аутентичные прадавние тексты, а авторские художественные произведения. НО - где присутствовала бы не
личная выдумка, а обличение в форму именно народных верований.
Нет имеет значение, славянская, кельтская, скандинавская, или какая-то другая мифология.
Очень прошу помощи в составлении подборки. Пожалуйста, обязательно подписывайте к добавленным книгам страну-регион-континет, которую она представляет.
| ISBN: | 5-17-036663-9, 5-9713-2529-9, 5-9578-4004-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига |
| Серия: | Кинороман |
| Язык: | Русский |
Украина
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:12
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Пеликан |
| Язык: | Украинский |
Украина
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:13
| ISBN: | 978-966-03-4083-1 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Фоліо |
| Серия: | Українська класика |
| Язык: | Украинский |
Западная Украина
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:14
| ISBN: | 978-5-479-00794-1 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Стрекоза-Пресс |
| Серия: | Классика - детям |
| Язык: | Русский |
Россия, Урал
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:15
| ISBN: | 978-5-89749-020-2 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Арда |
| Язык: | Русский |
Шотландия
malasla 26 сентября 2011 г., 17:53
| ISBN: | 978-5-17-044429-8, 978-5-9713-5404-8, 978-5-9762-3520-5 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель |
| Язык: | Русский |
Очень много разных языческих (и не только) верований
Greencap 27 сентября 2011 г., 10:39
| ISBN: | 5-93636-015-6, 5-93381-028-2 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Иностранка, Б.С.Г.-Пресс |
| Серия: | Иллюминатор |
| Язык: | Русский |
Античные мифы
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 13:43
| ISBN: | 978-5-699-38779-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Эксмо, Домино |
| Серия: | Книга-загадка, книга-бестселлер |
| Язык: | Русский |
Индия
aenea 27 сентября 2011 г., 23:07
| ISBN: | 5-8301-0194-7 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Новая коллекция |
| Язык: | Русский |
Гаити, верования вуду
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 14:48
| ISBN: | 5-8370-0427-0 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Лимбус Пресс |
| Язык: | Русский |
по мотивам русских сказок
drokovskaja 3 ноября 2011 г., 01:05
| ISBN: | 5-17-037493-3, 5-9713-3233-3, 5-9762-0686-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель |
| Серия: | Книги Нила Геймана |
| Язык: | Русский |
Африка
malasla 26 сентября 2011 г., 17:58
| ISBN: | 5-94278-009-9 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Славянский шкаф |
| Язык: | Русский |
Балканы
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:12
| ISBN: | 5-94278-626-7 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Кенгуру |
| Язык: | Русский |
Африка, Нигерия
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:14
| ISBN: | 5-89059-007-3 |
| Год издания: | 1996 |
| Издательство: | Издательство Ивана Лимбаха |
| Язык: | Русский |
Славянская культура.
Изумительная степень аутентичности, достигнутая автором. Певучий, красочный, самобытный язык.
«Моя „Посолонь“ – ведь это не выдумка, не сочинение – это само собой пришло – дыхание и цвет русской земли – слова»
«Я так верил в эту книгу – вся она от легкого сердца. И память о какой-то такой весне, о которой знаю в минуты «тихого духа», «Посолонь»! Больше такого не напишу: это однажды. В мире сейчас такое – это не нужно, но без этого не обойдешься. Посолонь из самых земляных корней. Это молодость!»
(с) А. Ремизов
«В «Посолонь» целыми пригоршнями кинуты эти животворящие семена слова <…> Ремизов ничего не придумывает. Его сказочный талант в том, что он подслушивает молчаливую жизнь вещей и явлений и разоблачает внутреннюю сущность, древний сон каждой вещи. Искусство его – игра. В детских играх раскрываются самые тайные, самые смутные воспоминания души, встают лики древнейших стихийных духов»
(с) М. Волошин
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:20
| ISBN: | 996-7263-21-5 |
| Год издания: | 1998 |
| Издательство: | Лілея-НВ |
Украина
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:20
| ISBN: | 978-617-585-004-6 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" |
| Серия: | Перлини сучасної літератури |
| Язык: | Украинский |
Украина
Mavka_lisova 27 сентября 2011 г., 10:27
| ISBN: | 5-352-00834-7 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | NEW AZbookA |
| Язык: | Русский |
Таиланд
Mavka_lisova 27 сентября 2011 г., 10:33
| ISBN: | 5-352-00519-4 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Правила боя |
| Язык: | Русский |
Россия
Niakris 1 ноября 2011 г., 00:38
| ISBN: | 5-94278-060-9 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Новый век |
| Язык: | Русский |
Африка
Mavka_lisova 26 сентября 2011 г., 12:58
Комментарии
У меня какие-то бока с добавлением. Ничего, если снова в комментариях подгажу?
Шевчук, Дiм на горi - многим знакома по экранизации с Ольгой Сумской XD Украинская демонология - черти, перелесники etc. Есть много тревожных моментов, а вообще на любителя. Рекомендуют еще "Птахи з невидимого острова", "Сповідь", "Мор", "Срiбне молоко", но я не читала и не могу точно сказать, есть там требуемые элементы или нет.
Карпентьер, Царство земное - Гаити, вуду, сантерия.
Олекса Стороженко, Марко Проклятий - "повість, написана на основі українських фольклорних джерел, а саме - легенд про вічного страдника-мандрівника Марка, якого за гріхи не приймає земля".
Орест Сомов - Киевские ведьмы, Русалка и пр. Мне попадался в разных сборниках, симпатичный автор. Похожи с Кондратьевым, которого я уже отрекомендовала.
Ох, ты моя спасительница! Сейчас займусь))
Не за что. Если б я могла сосредоточиться и отсеять мысленно действительно мифологичное от того, что мне показалось таковым в децтве (XD), подсказала бы больше. А то многое крутится в голове, но не то - вот "Лес шумит" Короленко мне запомнился ужасной сказкой, а на свежую голову - вполне реалистично, за исключением упоминания о лешем)
Еще навскидку "Кентавр" Блэквуда. Не то чтобы там люди жили в согласии с потусторонними тварями, но сюжет строится на том, что отдельный типок втягивается в некий "прамир" древних легенд. Флейта пана, мимими...
Ааа, прекрасную штуку вспомнила! Афигенную! Не знаю как называется оригинал, я читала перевод на английский с испанского. The obscene bird of night. Автор Хосе Доносо. Чилийские и островные мифы смешаны с мифами "детскими" и "семейными", крутейший магический реализм.
Бонус) Михайло Назаренко, Поховання на могилi - не художка, но... Там есть совершенно крышесносительные моменты про мифологическую эволюцию Тараса. Мне удалось книгу только полистать - на книжном рынке под черно-красным флагом дед торговал всякой пропагандой, но это... омг, не Шевченко, а Король Артур! Сейчас наткнулась на кусочек рецензии на книгу в интернете и снова поржала: "Справді, про те, як Кобзар користувався шапкою-невидимкою, ходив по дну річки, з’являвся з могили верхи на білому коні, ширяв у небі соколом, витягував із грудей серце й протягував його Кармалюкові, в підручниках не прочитаєш."
Пардон за объём) Ты снова подняла милую сердцу тему))
one moar:
http://www.livelib.ru/book/1000314964
крутая и необычная книжка. русский миф, античный миф. не стоит обращать внимание на несерьезность названия)
Ещё раз спасибо огромное, ты мне реально помогла.
Просто, понимаешь, не хотелось бы умножать сущности. Можно же сюда всунуть и всё славянское фентези - только зачем? Весь смысл в том, чтобы представить тему как можно шире, а то получается только Украина-Россия, как будто в других странах ничего подобного не писали((
Вот как раз со славянским фэнтези я ваще ни разу не помощник) На досуге повспоминаю кельтов, ну, по крайней мере у Дансени/Макдональда шото должно быть похожее.
В Востоке Патту нету мифологии.
Это компиляция сказок, но сказок авторских.
Точно? Блин, а судя по рецензиям - сплошная мифология(
Ну, там намешано немного тростниковой шапки, немного снежной королевы, красавица и чудовище, конечно.
Но вот кроме того, что любая история о красавице и чудовище растет из метаморфоз Овидия, то есть, античной мифологии, ничего там больше мифологического нету.
Очень жаль, да. Меня это в свое время очень расстроило(
Короче ясно, да. Удаляю(
Ну, не совсем... TibetanFox верно заметила - канва пижжена из знаменитой норвежской сказки (не знаю насчет перевода, тут есть с картинками Нильсена английский перевод)
Спасибо за ссылку! Сокровище)
"Американские боги" Нила Геймана и "Волчья тень" Чарльза де Линта. Присутствие представителей мифов в реальной повседневности. Влияние их на жизнь людей, случайно с ними столкнувшихся.
Про "Американских богов" я помню, но, видимо, нужно будет охарактеризовать как "всё на свете". А вот "Вочью тень", если вам не трудно, подпишите сами. Не читала - не знаю)
"Волчья тень". В книге присутствуют представители индейской мифологии, причем от создателей мира до их молодых потомков, но также мифологичных. Люди-лисы, люди-собаки, люди-волки. Просто напичкана мелкими (и не только) богами и бесами. Представьте себе "Американские боги", но умноженные раз в 10! У Чарльза де Линта вообще все такие книги, но разве что последняя чуть меньше.
"Лунное сердце" все того же Ч.де Линта. Там индейская мифология вмешивается в жизнь современных канадцев.
у де Линта же *зеленая мания* там - Пан
*Инка* Улья Нова тоже может подойти...
Роман Марии Семеновой "Валькирия" - славянско-скандинавская мифология, события происходят где-то в районе 10 века..
Все об украинских чертях) http://www.livelib.ru/book/1000498363
спасибо, что создали такую замечательную подборку)
Классная подборка! Самое главное - книги серьезные и, как и написано в описании, жутковатые. Люблю такое, но встречаю крайне редко. В избранное.