Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри, встретил его крайне неприветливо. А ночью Додд, оставшийся до утра в поместье Эмсвортов, увидел за окном Годфри, но странно изменившегося — с совершенно белым лицом...
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиФорма: рассказ
Оригинальное название: The Adventure of the Blanched Soldier
Дата написания: 1926
Первая публикация: 2017
Перевод: И. Гурова
Другие названия: Человек с белым лицом; Побелевший воин; Солдат с бледным лицом; Побелевший солдат; Человек с пятнистым лицом; Бледный солдат; Приключение с побелевшим солдатом; Приключение человека с выбеленным лицом; Приключение с побелевшим воином; Воин с бледным лицом
Перевод на русский:
А. Бонди (Приключение человека с выбеленным лицом), 1928
А. Горский (Человек с побелевшим лицом, Человек с белым лицом), 1968
Т. Левич (Побелевший воин), 1990
П. Шидловский (Побелевший солдат), 1992
Л. Серебрякова (Человек с пятнистым лицом), 1993
А. Левенко (Человек с белым лицом), 1995
В. Бабков (Бледный солдат), 2007
Н. Рейн (Солдат с бледным лицом), 2009
В. Михалюк (Приключение с побелевшим солдатом, Дело VII. Приключение с побелевшим солдатом), 2010
А. Глебовская (Воин с бледным лицом), 2012
И. Гурова (Побелевший кавалерист), 2017
Л. Брилова (Солдат с белым лицом), 2018
Перевод на украинский: В. Панченко (Блідий вояк), 2010
Очередное дело из архивов Шерлока Холмса. Рассказ интересен тем, что повествование ведется от лица знаменитого сыщика.
К Шерлоку Холмсу обращается молодой мужчина Джеймс М. Додд. Мистер Додд рассказывает, что его бывший однополчанин и друг, Годфри Эмсуорт "не выходит на связь". Отец Годфри сообщил Додду, что его сын отправился в кругосветное путешествие. Однако, Джеймс собственными глазами …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
