Неупокоенные
Джон Коннолли
| Цикл: | Чарли Паркер, книга №6 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Джеронимо!
10 декабря 2017 г. 15:14
489
3
Шестая книга о Чарли Паркере, долгожданная. По какой-то неведомой причине пропущенная при издании цикла. И вот, наконец-то, уже после одиннадцатой, изданная. Ну так вот, очень мало добрых слов она заслуживает. Во-первых, совершенно имбецильный перевод А.Шабрина (Спасибо, однако, за эти три дня я узнала очень много новых слов). Ни одна книга Джона Конноли не читалась с таким скрипом. Вы уже хорошо знаете Чарли Паркера как человека интеллигентного, хорошо начитанного, неплохо разбирающегося в архитектуре, немного увлекающегося искусством? Вы знаете киллера Луиса, любителя дорогих костюмов, дорогих вин и ценителя изысканной обстановки? Ну и так далее. Просто забудьте об этом. Все персонажи этой книги, включая и новых, к примеру Ребекку Клей, клиентку Паркера, дочь известного психиатра,…
Форма: роман
Оригинальное название: The Unquiet
Первая публикация: 2007
Язык: Русский (в оригинале Ирландский)
2008 г. — Премия Барри (Лучший детективный или криминальный роман)
2008 г. — Премия Макавити (Лучший детективный роман)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Джеронимо!
10 декабря 2017 г. 15:14
489
3
Шестая книга о Чарли Паркере, долгожданная. По какой-то неведомой причине пропущенная при издании цикла. И вот, наконец-то, уже после одиннадцатой, изданная. Ну так вот, очень мало добрых слов она заслуживает. Во-первых, совершенно имбецильный перевод А.Шабрина (Спасибо, однако, за эти три дня я узнала очень много новых слов). Ни одна книга Джона Конноли не читалась с таким скрипом. Вы уже хорошо знаете Чарли Паркера как человека интеллигентного, хорошо начитанного, неплохо разбирающегося в архитектуре, немного увлекающегося искусством? Вы знаете киллера Луиса, любителя дорогих костюмов, дорогих вин и ценителя изысканной обстановки? Ну и так далее. Просто забудьте об этом. Все персонажи этой книги, включая и новых, к примеру Ребекку Клей, клиентку Паркера, дочь известного психиатра,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 декабря 2017 г. 20:05
480
4
Романы Джона Коннолли становятся все более однообразными. Начинается эта книга довольно интересно, есть человек - наемный убийца - он разыскивает доктора, давным давно пропавшего без вести. Доктору приписывали преступления против детей, и у убийцы были личные мотивы найти пропавшего, смерть дочери. История захватила, но... дальше как то все по накатанной, детектива Чарли Паркера не отпускают демоны прошлого, появляется таинственный Коллектор, которого я должен помнить по предыдущим романам, но отчего то не помню, на помощь Паркеру приходит парочка его друзей "гомокиллеров", еще немножко дребедени - дальше легко угадываемая банальная концовочка. Роман выше среднего, но без изюминки. На четверку с минусом.
