Отзывы о произведении Beowulf — стр. 5
1 октября 2014 г. 00:04
97
4.5
Я не любитель эпоса ( а тем более стихотворных форм) и мало знакома с англосаксами ( не моя стезя древние германские народы), но это произведение достойно быть прочитанным на равне со "Словом о полку Игореве". В этой поэме…
25 февраля 2018 г. 22:04
972
4 Беовульф
Українське видання "Беовульфа" я рекомендувала б починати читати із коментарів перекладача і післямови видавця - тобто, з додатків. Тоді епос читається з особливим розумінням, яка титанічна робота покладена на переклад і видання…
16 июня 2017 г. 20:13
635
4
Беофульфа отношу к разряду тех книг, которые сразу не даются. Либо их надо подробно разбирать на университетских лекциях, либо должна быть уже основательная база. Причем я не скажу, что текст кажется сложным. Если отвлечься от…
4 января 2017 г. 00:07
442
5 Бог от века правит участью рода людского!
Один единственный манускрипт Беовульфа пережил англосаксонскую эру. Он был никому неизвестен до 18 века и едва не погиб во время пожара. Прошло ещё сто лет до тех пор, когда им заинтересовались филологи и переводчики, но и тогда…
21 сентября 2016 г. 20:07
271
4
Давно мечтала прочитать поэму о Беовульфе, и именно учеба дала мне стимулирующего пинк.. кхм, повлияла на ее появление в списках моего прочитанного.
Английская классика - гордо значится на обложке, на самом деле скрывая за собой…
21 февраля 2016 г. 19:09
194
4 "Судьба от смерти того спасает, кто сам бесстрашен!"
Будем честными: кто читает рекомендованную преподавателем литературу? Правильно, единицы. Вот и мне стало стыдно. Поэтому знакомство с англосаксонским эпосом я решила начать незамедлительно. И не прогадала.
Честно говоря, от…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 ноября 2014 г. 20:45
122
3
Интересно оказалось читать. Мало что в книге напоминало мне прочитанное ранее, и этому я вижу несколько причин: 1) Неподражаемая атмосфера вырастания людей из язычества к Христианству. 2) Своеобразная форма изложения (отличная,…
15 сентября 2014 г. 10:31
107
3.5
Удивительно, но это произведение дают в списке летнего чтения пятиклассникам. Прекрасный способ лишить ребенка любви к литературе. В целом, сюжет интересен. И борьба могучих героев с разными чудовищами с неизменной победой и…
5 апреля 2025 г. 21:56
38
4 Древнесаксонский эпос
Это мое второе чтение Беовульфа, в этот раз целиком и в переводе. А не страдая и на древнеанглийском, простигосподи. Мне кажется, перевод на русский получился очень удачный, не перегруженный и даже местами ритмично-рифмованный.
И…
15 февраля 2025 г. 02:06
45
5 Саги викингов переработанные в средневековый эпос
Человека не знающим истории может обмануть название англосаксонский эпос. Да он англосаксонский, но к сегодняшней английской культуре он имеет отношение меньше, чем к другой культуре. Культуре Викингов. Дело в том, что Англии…
