Отзывы о произведении Давайте все убьем Констанцию — стр. 10

читать было интересно, но как-то не по мне. некоторые говорят, что слишком затянуто и концовка не ясна. видимо чем же все-таки кончилось каждый решает сам. в общем недурно, но атмосфера в книге мне не по душе. все-таки я не большой любитель Брэдбери и читаю выборочно и с осторожностью, так как не люблю фантастику. но здесь ее и нет.

Констанция Раттиган — постаревшая актриса — обнаруживает две телефонные «книги мертвых» и начинает куда-то бежать: то ли, чтобы самолично уничтожить всех, отмеченных в книгах красным крестом , то ли чтобы спрятаться от «убийцы».

Не очень люблю обращения Брэдбери к истории американского кинематографа. Повествование буквально напичкано героями кинолент прошлых лет, что запутывает сюжет еще больше. Единственная живая сцена - в самом конце, когда приехавшая жена главного искателя Констанции бьет его по лицу (за то, что шлялся черт знает где ))). В целом же какая-то непонятная смесь персонажей, перемещающихся из церкви в кинотеатр и с пляжа на кладбище. Так себе вещь. И вряд ли детектив.

Источник

Крумли. значит Крумли. теперь помимо Дубльдора нужно терпеть и Крумли. Где таких переводчиков откопали? После двух книг неглядя купил и эту, но перевод убил весь настрой читать. Последняя книжка из серии и так довольно коротка и по отзывам слабее, но так хотелось вернуться в Венецию, теперь из за перевода - деньги на ветер. даже продать никому такую халтуру рука не поднимется

Название книги заинтриговало, но содержание подкачало. Виновник происходящих событий был ясен с самого начала книги. Дальше шло подтверждение выдвинутой мною теории о том, кто является «убийцей Констанции». То, что я угадала «подозреваемого» с самого начала, не пошло книге на пользу. Сюжет не смог особо заинтересовать. Слог автора, как всегда, на высоте. Иногда конструкции предложений очень веселили. Текст книги щедро приправлен отсылками на американских знаменитостей XX века. На одной странице может быть от 3 до 7 отсылок (примерно). Это очень мешало при прочтении. Сноски с описаниями имен ситуацию не улучшали. Прочитать, конечно, можно, кто все эти люди, однако удовольствие от чтения можно получить только, понимая, какой смысл был в упоминании автором данного человека. Понять отсылки…