Лучшая рецензия
Смотреть 1
Добротный сборник мне попался, лишь бы не сглазить. Снова мне понравился рассказ, снова хочется поделиться впечатлениями.
В оригинале имеет название «Pillar to Post», в русском же варианте «Из огня да в полымя». Переводчик молодец, постарался. Мне наше название нравится даже больше, так как цепляет саму суть рассказа.
Содержание:
На больничной кушетке читатель встречает военного, которому ампутировали ногу. По прогнозам врачей ему предстоит потерять и вторую. Как часто бывает, Теренс страдает от ПТСР, который встречается у военных, прошедших военные действия.
Но однажды, он просыпается не в своем теле и на другой Земле, где вокруг говорят на непонятном языке, да и диковинок разных полно. В последствие персонаж узнает, что его душу перенесли в другое тело, а его тело занято другой душой.
И…
