Джон Уиндем — о писателе

Джон Уиндэм Паркс Лукас Бейнон Харрис — английский писатель-фантаст.

Родился 10 июля 1903 года в сельской местности, близ деревушки Ноуль в графстве Варвикшир. В последствии в качестве псевдонимов он использовал производные от своего настоящего имени: Джон Бейнон (John Beynon), Джон Бейнон Харрис (John Beynon Harris), Джонсон Харрис (Johnson Harris), Лукас Паркс (Lucas Parkes), Уиндэм Паркс (Wyndham Parkes) и, собственно, Джон Уиндэм (John Wyndham).

Его родители — адвокат Джорж Бейнон Харрис и Гертруда Паркс — развелись, когда Уиндэму было всего 8 лет. Из-за частых переездов матери из города в город он переменил целых 8 школ, прежде чем окончил одну из них: закрытую школу в Петерсфилде,…

Джон Уиндэм Паркс Лукас Бейнон Харрис — английский писатель-фантаст.

Родился 10 июля 1903 года в сельской местности, близ деревушки Ноуль в графстве Варвикшир. В последствии в качестве псевдонимов он использовал производные от своего настоящего имени: Джон Бейнон (John Beynon), Джон Бейнон Харрис (John Beynon Harris), Джонсон Харрис (Johnson Harris), Лукас Паркс (Lucas Parkes), Уиндэм Паркс (Wyndham Parkes) и, собственно, Джон Уиндэм (John Wyndham).

Его родители — адвокат Джорж Бейнон Харрис и Гертруда Паркс — развелись, когда Уиндэму было всего 8 лет. Из-за частых переездов матери из города в город он переменил целых 8 школ, прежде чем окончил одну из них: закрытую школу в Петерсфилде, графство Хемпшир. После этого молодой Харрис решил пойти по стопам отца, однако провалился на вступительных экзаменах на юридический факультет Оксфордского университета. Оставленного родителями небольшого содержания хватило ненадолго, и Харрис занялся поисками работы. Попробовав себя в роли рекламного агента, он быстро охладел к этому делу, однако все больше увлекался литературой, ставшей единственным делом его жизни.

Писать будущий Джон Уиндэм начал еще в 20-е годы, но начало его профессиональной карьеры датируется маем 1931 года. Именно тогда в американском научно-фантастическом журнале Wonder Stories вышел первый рассказ дебютанта «Миры на обмен», подписанный Джон Бейнон Харрис. К этому раннему периоду творчества Уиндэма относятся многочисленные повести и рассказы, в последствии переизданные в трех посмертных сборниках — «Скитальцы во времени» (1973), «Спящие на Марсе» (1973) и «Изгнанники на Эсперусе» (1979), а также два романа, вышедшие в Англии отдельными изданиями: «Тайный народец» (1935) и «Планетолет» (1936). Литературный старт новичка был заметен на общем фоне, но блестящего будущего не сулил.

Судьбу Харриса перевернула война. Когда она докатилась до британских берегов, молодой писатель отправился на фронт. Он служил в армии связистом и принимал участие в высадке союзников на побережье Нормандии. Будущий Джон Уиндэм, вдоволь насмотревшись крови, смерти и разрушений войны, все это хорошо запомнил и потом поведал в своем творчестве.

Славу писателю принес его третий по счету роман, впервые подписанный псевдонимом Джон Уиндэм, — ныне признанный за классику жанра «День триффидов» (1951). Далее последовали романы «Кракен пробуждается» (1953), «Куколки» (1955), «Мидвичские кукушки» (1957).

Успех книг превзошел все ожидания, несмотря на большое количество критики, звучавшей в их адрес. Так, коллега и соотечественник Уиндэма, известный британский писатель-фантаст и историк этого жанра литературы Брайан Олдисс сказал, что романы Уиндэма «были полностью лишены идей, но читаются легко, благодаря чему завоевали огромную читательскую аудиторию, которая наслаждалась уютными бедствиями». Однако использование автором пасторальных английских фонов имеет под собой мощную причину: Уиндэм подразумевает, что апокалипсис может произойти в любое время, а может и происходит в данный момент в какой-нибудь мирной деревушке. Тревожное правдоподобие написанного Уиндэмом обладает всеми свойствами воплощенного в жизнь кошмара. Действительно, сила творчества Уиндэма — не в живописании глобальных катастроф и последующей робинзонады горстки выживших: подобное описывали до Уиндэма сотни раз, и многие, в том числе соотечественники, даже боле впечатляюще, — а, прежде всего, в отличной литературе. Иначе говоря — в стиле, языке, настроении, ярких визуальных картинах, удачно выбранном темпе повествования, точных психологических портретах и сдержанном оптимизме. Магией привязывания внимания читателя — без внешних эффектов, без словесной пиротехники — Джон Уиндэм, безусловно, владел.

Кроме главных романов, о которых шла речь выше, перу автора принадлежат цикл связанных между собой новелл об освоении космоса «Толчок вовне» (1959), романы «Проблема с лишайником» (1960), «Чокки» (1968) и посмертно изданный роман «Паутина» (1979). Уиндэм завоевал еще и репутацию мастера короткой формы. Многие его рассказы и повести, составившие сборники «Джиззл» (1954), «Рассказы о гусятине и насмешнике» (1956), «Семена времени» (1956), «Посмотрим, как ей это удастся» (1961) и другие, ныне справедливо отнесены к классике.

Именно в этих рассказах автор впервые употребляет придуманный им термин — хроноклазм, означающий специфический парадокс времени. Ныне этот неологизм стал настолько привычным, что лишь некоторые знатоки фантастики знают, что его изобрел Уиндэм.

После главного триумфа своих главных романов 50-х годов Уиндэм не прекращал писать, но уже с меньшим успехом и с меньшей интенсивностью. И жизнь прожил какую-то несуетную и отчужденную. О его личной жизни известно очень мало: семью он создал на седьмом десятке, лишь спраздновав свой 60-летний юбилей, он женился на некоей Грейс Уилсон. К сожалению, его браку не суждено было продлиться долго. 11 марта 1969-го 66-летний ветеран английской фантастики умер у себя дома в Петерсфилде, в том самом городе, где он закончил школу.

ВНИМАНИЕ! В список изданий вошли сольные книги и сборники Джона Уиндема на русском языке, а также отдельные издания романов, написанных в соавторстве. Отсутствуют издания (сборники, журналы), в которые, помимо вещей других авторов, вошли отдельные рассказы или статьи Джона Уиндема, а также сборники романов, в которые вошли произведения Уиндема наряду с другими авторами.
Издания

1. Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм . М.: Молодая гвардия, 1966 г. Серия: Библиотека современной фантастики
2. День триффидов . М.: МАИ, 1990 г. ISBN: 5-7035-0047-8
3. Отклонение от нормы . М.: Мир, 1990 г. Серия: Фантастика. ISBN: 5-03-002329-1
4. День триффидов. Отклонение от нормы .…

ВНИМАНИЕ! В список изданий вошли сольные книги и сборники Джона Уиндема на русском языке, а также отдельные издания романов, написанных в соавторстве. Отсутствуют издания (сборники, журналы), в которые, помимо вещей других авторов, вошли отдельные рассказы или статьи Джона Уиндема, а также сборники романов, в которые вошли произведения Уиндема наряду с другими авторами.
Издания

1. Библиотека современной фантастики. Том 8. Джон Уиндэм . М.: Молодая гвардия, 1966 г. Серия: Библиотека современной фантастики
2. День триффидов . М.: МАИ, 1990 г. ISBN: 5-7035-0047-8
3. Отклонение от нормы . М.: Мир, 1990 г. Серия: Фантастика. ISBN: 5-03-002329-1
4. День триффидов. Отклонение от нормы . Свердловск: Средне-Уральское кн. изд-во, 1993 г. Серия: Фантастика. ISBN: 5-7529-0530-3
5. Золотоглазые . Кишинёв: ЭЯ, 1993 г. Серия: Зарубежная фантастика. ISBN: 5-86892-160-7
6. Паутина . Киев: Альтерпрес, 1993 г. Серия: Зал славы зарубежной фантастики. ISBN: 5-7101-0261-X
7. Миры Джона Уиндема. Том 1 . Рига: Полярис, 1995 г. Серия: Миры Джона Уиндема. ISBN: 5-88132-249-5
8. Миры Джона Уиндема. Том 2 . Рига: Полярис, 1995 г. Серия: Миры Джона Уиндема. ISBN: 5-88132-250-9
9. Миры Джона Уиндема. Том 3 . Рига: Полярис, 1995 г. Серия: Миры Джона Уиндема. ISBN: 5-88132-251-7
10. Миры Джона Уиндема. Том 4 . Рига: Полярис, 1995 г. Серия: Миры Джона Уиндема. ISBN: 5-88132-252-5
11. Миры Джона Уиндема. Том 5 . Рига: Полярис, 1995 г. Серия: Миры Джона Уиндема. ISBN: 5-88132-127-8
12. Выживание . М.: Новатор, 1996 г. Серия: Библиотека зарубежной фантастики. ISBN: 5-85862-022-1, 5-85862-019-1
13. День триффидов . М.: АСТ, 2002 г. Серия: Классика мировой фантастики. ISBN: 5-17-013065-1
14. Затерянные во времени . М.: АСТ, 2002 г. Серия: Классика мировой фантастики. ISBN: 5-17-014083-5
15. День триффидов . М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г. Серия: Шедевры фантастики. ISBN: 978-5-699-35148-0

Романы:

1935 Foul Play Suspected
1935 Узники подземных лабиринтов / The Secret People
1936 Зайцем на Марс / Stowaway to Mars [= Planet Plane, The Space Machine]
1951 День триффидов / The Day of the Triffids [= Revolt of the Triffids]
1953 Кракен пробуждается / The Kraken Wakes [= Из моря/Out of the Deeps]
1955 Куколки / The Chrysalids [= «Re-Birth»; «Отклонение от нормы», «Отступление от нормы», «Хризалиды» ]
1957 Кукушки Мидвича / The Midwich Cuckoos [= «Мидвичские кукушки», «Кукушата Мидвича», «Золотоглазые»]
1959 Зов пространства / The Outward Urge
1960 Во всем виноват лишайник / Trouble with Lichen [= История с лишайником]
1963 Чокки / Chocky
1979 Паутина / Web
2009 Plan for Chaos

Повести и рассказы (только переведенные на русский язык)

1931 Обмен мирами / Worlds to Barter
1932 Исчезнувший робот / The Lost Machine
1933 Изгнанники на Эсперусе / Exiles on Asperus
1933 Невидимый монстр / Invisible Monster
1933 Желтые шары / The Puff-Ball Menace [= Spheres of Hell]
1933 Третий резонатор / The Third Vibrator
1933 Затерянные во времени / Wanderers of Time [= Путешественники во времени]
1934 Человек извне / The Man from Beyond [= «Человек с Земли» / «The Man from Earth»]
1937 Уна / Una [= Идеальное создание; Совершенное творение (The Perfect Creature; Female of the Species)]
1938 Спящие Марса / Sleepers of Mars [= Спящие на Марсе]
1938 Последние селениты / The Last Lunarians [= The Moon Devils]
1939 Электрический мальчик / Child of Power
1939 Сокровища капитана Бэлфорда / Derelict of Space
1939 Аннигилятор Джадсона / Judson's Annihilator [= Beyond the Screen]
1939 Троянский луч / The Trojan Beam
1940 Месть по доверенности / Vegeance By Proxy
1941 Метеор / Meteor
1949 Адаптация / Adaptation
1949 Недоглядели / Technical Slip [= Техническая ошибка]
1949 Усталый путник, отдохни / Time to Rest [= Пора на покой]
1951 Подарок из Брансуика / A Present from Brunswick [= Bargain from Brunswick]
1951 Видеорама Пооли / Pawley's Peepholes [= Живые картинки Поули / Operation Peep]
1951 Из огня да в полымя / Pillar to Post
1952 Тупая марсияшка / Dumb Martian [= Тупая марсианка; Тысяча фунтов за девчонку / Out Of This World]
1952 Выживание / Survival
1952 Колесо / The Wheel
1953 Китайская головоломка / Chinese Puzzle
1953 Хроноклазм / Chronoclasm
1953 Ставка на веру / Confidence Trick [= Я в это не верю! / Я не верю]
1953 Рада с тобой познакомиться / How Do I Do?
1953 Арахна / More Spinned Against
1953 Неиспользованный пропуск / Reservation Deferred
1954 Дела сердечные / Affair of the Heart
1954 Блок сочувствия / Compassion Circuit [= Контур сострадания; Контур сочувствия]
1954 Эсмеральда / Esmeralda
1954 Неотразимый аромат / Heaven Scent
1954 Жизель / Jizzle
1954 Будьте естественны! / Look Natural, Please! [= Чёрт на удочке]
1954 Другое «я» / Opposite Number
1954 Грезить поневоле / Perforce to Dream [= Уснуть и видеть сны]
1955 Дикий цветок / Wild Flower
1956 Избери путь ее / Consider Her Ways [= Избери пути её; Посмотрим, как ей это удастся; Ступай к муравью; Будь мудрым, человек! Попробуй, пойми ее!]
1958 Марс, 2094 / Mars AD 2094 [= The Thin Gnat-Voices; The Troons of Space — Mars AD 2094]
1958 Луна, 2044 / The Moon AD 2044 [= Idiot's Delight]
1958 Орбитальная станция, 1994 / The Space Station AD 1994 [= For All the Night]
1958 Венера, 2144 / Venus AD 2144 [= Space Is a Province of Brazil; The Troons of Space — Venus AD 2144]
1960 Большой простофиля / A Long Spoon [= Не так страшен черт; Черт на удочке]
1960 Астероиды, 2194 / The Asteroids, 2194 [= The Emptiness of Space]
1961 Странный случай / Odd [= Странная история; Странно]
1961 Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти? / Oh, Where, Now, is Peggy MacRafferty? [= Ох, где же ты теперь Пегги Мак-Рафферти]
1961 Поиски наугад / Random Quest
1961 Прореха во времени / Stitch in Time [= Петля во времени]
1968 Жизнь отложена / A Life Postponed

Сборники

1954 Жизель / Jizzle
1956 Семена времени / The Seeds of Time
1961 Ступай к муравью / Consider Her Ways: And Others [= The Infinite Moment]

1. Деревня проклятых (Village of the Damned, Великобритания, 1960) - по роману "Кукушки Мидвича"
2. Тупая марсияшка (Dumb Martian, Великобритания, 1962)
3. День триффидов (The Day of the Triffids, Великобритания, 1962)
4. Дети проклятых (Children of the Damned, Великобритания, 1964) - по роману "Кукушки Мидвича"
5. Избери путь её (Consider Her Ways, США, 1964)
6. Нет места лучше Земли (No Place Like Earth, Великобритания, 1965) - по рассказу "No Place Like Earth"
7. Поиски наугад (Random Quest, Великобритания, 1969)
8. В поисках любви (Quest for Love, Великобритания, 1971) - по рассказу "Поиски наугад"
9. День триффидов (The Day of the Triffids, Великобритания, 1981)
10. Чокки (Chocky,…

1. Деревня проклятых (Village of the Damned, Великобритания, 1960) - по роману "Кукушки Мидвича"
2. Тупая марсияшка (Dumb Martian, Великобритания, 1962)
3. День триффидов (The Day of the Triffids, Великобритания, 1962)
4. Дети проклятых (Children of the Damned, Великобритания, 1964) - по роману "Кукушки Мидвича"
5. Избери путь её (Consider Her Ways, США, 1964)
6. Нет места лучше Земли (No Place Like Earth, Великобритания, 1965) - по рассказу "No Place Like Earth"
7. Поиски наугад (Random Quest, Великобритания, 1969)
8. В поисках любви (Quest for Love, Великобритания, 1971) - по рассказу "Поиски наугад"
9. День триффидов (The Day of the Triffids, Великобритания, 1981)
10. Чокки (Chocky, Великобритания, 1984)
11. Дети Чокки (Chocky's Children, Великобритания, 1985) - по роману "Чокки"
12. Вызов Чокки (Chocky's Challenge, Великобритания, 1986) - по роману "Чокки"
13. Деревня проклятых (Village of the Damned, США, 1995) - по роману "Кукушки Мидвича"
14. Поиски наугад (Random Quest, Великобритания, 2006)
15. День триффидов (The Day of the Triffids, Великобритания-Канада, 2009)
16. Кукушки Мидвича 2022