Цитаты из произведения Фієста (І сонце сходить) — стр. 23

— Вот набивка чучел, — сказал Билл. — Хочешь купить что-нибудь? Чучело собачки? — Пойдем, — сказал я. — Ты хлебнул лишнего. — Очень хорошенькие собачки, — сказал Билл. — Они очень украсят твою квартиру. — Пойдем. — Только одну собачку. В сущности, мне, конечно, наплевать. Но послушай, Джейк, только одну-единственную…

— Вот это вино! — Брет подняла свой стакан. — Надо выпить за что-нибудь. «За здоровье его величества». — Это вино слишком хорошо для тостов, дорогая. Не следует примешивать чувства к такому вину. Вкус теряется. Стакан Брет был пуст. — Вы должны написать книгу о винах, граф, — сказал я. — Мистер Барнс, — ответил граф, —…

Они вошли. Когда они входили, гримасничая, жестикулируя, болтая, я увидел в ярком свете белые руки, завитые волосы, белые лица. С ними была Брет. Она была очень красива и совсем как в своей компании. Один из молодых людей увидел Жоржет и сказал: — Вот это марка! Неподдельная шлюха. Желаю танцевать с ней. Летт, можешь…

Матадору, который страстно любил бой быков, Монтойа прощал все. Он прощал нервные припадки, трусость, дурные, необъяснимые поступки, любые прегрешения. За страсть к бою быков он прощал все.

Округлостью линий она напоминала корпус гоночной яхты, и шерстяной джемпер не скрывал ни одного изгиба.

— А как вы обанкротились? — спросил Билл. — Двумя способами, — сказал Майкл. — Сначала постепенно, а потом сразу. — А на что они вообще, волы? — Чтобы успокоить быков, не давать им ломать рога о каменные стены или бодать друг друга. — Приятное, должно быть, занятие — быть волом. С женщинами так хорошо дружить. Ужасно…

— Выпейте еще коньяку, — сказал граф. — Там выпьем. — Нет. Выпьем здесь, здесь тихо. — Подите вы с вашей тишиной, — сказала Брет. — Что это мужчины вечно ищут тишины? — Мы любим тишину, — сказал граф, — как вы, дорогая, любите шум.

Это не было блестящей работой. Это было только безупречной работой. <...> Тягостно следить за такой работой, если тебе не безразличен тот, кому приходится ее делать.