Женщины перед невозможным выбором в криминальной литературе

7 романов о женщинах, преступивших закон ради семьи

У каждого из нас есть тот единственный человек, ради которого мы готовы пожертвовать если не всем, то очень многим — ребенок, родители, любимый человек, брат или сестра. Мы пошли бы на многое, чтобы защитить этого человека, мы могли бы потратить для этого свои сбережения, влезть в долги, бросить работу или работать на ненавистной. Но большинство из нас, живя законопослушной жизнью, не стали бы нарушать закон.

Сделать этот шаг и оказаться по ту сторону закона даже ради самого дорогого человека невероятно трудно. Просто невозможно для многих.

В литературе нам особенно интересно наблюдать за таким персонажем, его путь от отрицания факта вначале до принятия решения. Нам хочется разобраться, что именно толкает человека к переходу на темную сторону. Нам важно понять, как относиться к такому персонажу.

О том, как могут соседствовать понятия «мораль» и «преступление» я пишу в своём романе «За ложью» (Behind The Lie). Легко ли было жене и матери сначала балансировать на грани, а затем оправдать совершение преступления? И не в запале, не сгоряча. Как должна объяснить это себе женщина добрая, великодушная, порядочная? В конце концов, когда ваша семья терпит финансовый крах с одной стороны и нарушение закона с другой — что бы сделали вы?

Криминальная литература — особенно триллеры — переполнены мстительными и отчаянными матерями, женщинами, готовыми на всё, чтобы защитить своих детей и свои семьи от убийц. Но это инстинктивные решения, они заложены в нас природой. Без этого мы бы не выжили как вид.

Но вот что не дает мне покоя, когда я размышляю о других прочитанных мной книгах: в некоторых из этих романов ужасные последствия таких вот трудных решений проявляются не сразу. Они, как мина замедленного действия, разрывают на куски того, кого нужно было защитить.

Вот они, эти несколько романов, где женщины жертвуют собой и идут против своего морального кодекса, чтобы защитить любимых и близких.

Когда матери сталкиваются с невозможными трудностями.

На первый взгляд, это история непростой жизни Либби Дэй. Её сёстры и мать были зверски убиты двадцать четыре года назад, а брат Бен был арестован и осужден за эти убийства. В начале романа жизнь Либби трудно назвать полноценной — деньги от доброжелателей, пожертвованные после трагедии, почти закончились, нет ни семьи, ни прочных привязанностей, ни какого-либо жизненного ориентира. Группа детективов по расследованию настоящих преступлений предлагает ей плату, если она выступит с докладом о семейной трагедии на их съезде, и она соглашается.

Восстанавливая давние события, углубляясь в детали той резни, она начинает понимать, что официальная история и ее воспоминания не отражают всей правды.

Часть этого романа, которая рассказана с точки зрения матери Либби, засела в моей памяти на долгие годы. Мать-одиночка с четырьмя детьми, отчаянно пытающаяся справиться с семейной фермой, в то время как ее старший сын попадает в плохую компанию. Ей пришлось буквально смотреть в дуло пистолета. Решение, которое она принимает, невообразимо разрушительно, но ей кажется, что это единственный способ позаботиться о своих детях. И именно это решение сносит все к чертям. С этого момента начинается настоящая история преступления.

Тщательно и глубоко продуманный роман. Две матери, две очень разные жизни и одно дело об усыновлении. Они настроены друг против друга, находясь на противоположных сторонах судебного разбирательства.

В этом романе четыре женщины сталкиваются с моральными дилеммами. Хотя он и не относится строго к жанру детектива или триллера, некоторые персонажи используют все лазейки обойти закон, а другие — грубо его нарушают. Здесь речь идет о морали и о том, достаточно ли весит материнство, чтобы чаша весов склонилась к преступлению.

Когда умирает свекровь Люси, в предсмертной записке рядом с ее телом сказано, что причина в болезни. Однако ее вскрытие показало вовсе не рак, а скорее яд. Доказательства удушья. А потом происходит и совсем непредвиденное: завещание свекрови составлено не в пользу ее двоих детей и их семей.

Роман исследует семейные отношения и показывает расследование убийства, именно убийства. Перед нами разворачивается история свекрови Люси — Дианы, которая не была легким и простым человеком. С ранних лет она руководствовалась строгими моральными правилами. И вот, видя своих уже взрослых детей, она понимает, что подвела их. Тогда из отчаяния, из желания сделать все возможное для семьи, Диана принимает трудное решение. События, которые последовали за этим, разрушают всё, к чему она стремилась.

«Разбитая гавань» Тана Френч

Признаюсь, для меня этот список немыслим без Таны Френч.

В этом романе женщины, принимающие сокрушительные решения, тоже находятся за кадром, но именно их решения влияют на все, что происходит. Буквально всё — от личных дилемм и обязанностей детектива Мика «Скорчера» Кеннеди до странного и порочного преступления в этой истории.

Кто-то жестоко убивает семью в их собственном доме в недостроенном жилом комплексе. Выживает только мать, Дженнифер, хотя она в критическом состоянии в больнице и не в состоянии говорить о случившемся.

Расследуя ужасные убийства отца и двух маленьких детей, детектив Кеннеди находит отклик в собственном прошлом о своей матери и младшей сестре. Семья убитых переживала сокрушительный стресс с тех пор, как отец потерял работу. Нет дохода, нет возможности выплатить ипотеку, нет покупателей на дом во время рецессии. Начинается безумие. Дженнифер, оказавшаяся в ловушке между ненормальным поведением своего мужа и потребностями своей семьи, делает катастрофический шаг в надежде все исправить.

Сёстры в кризисе.

Кореде любит свою красивую младшую сестру Айолу. Между ними двумя особая связь, на которую не может повлиять даже отношение их матери, которая явно предпочитает по-детски симпатичную Айолу. На самом деле, все предпочитают Айолу.

Роман написан нигерийским автором, и действие происходит в этой стране. Мы видим не только подробный портрет сестринских отношений, но и увлекательное изображение общества, в котором женщину оценивают по внешности, по способности заполучить мужчину и удержать его, ведь именно это — высшее достижение.

Когда Кореде находит бойфрендов младшей сестры мертвыми, одного за другим, ей приходится принимать решение. Выдаст ли она свою сестру властям? Позволит ли ей самой разбираться с проблемами? Или продолжит быть нянькой для младшей сестренки? Решение очень непростое, но, пожалуй, единственно возможное для Кореде.

«Руины» Дервла МакТирнан

Когда детектив Кормак Рейли переводится из Дублина в Голуэй, ему поручают нераскрытое дело двадцатилетней давности — дело, которое оказалось одним из его первых, когда он еще был новичком. С его переводом совпало самоубийство молодого человека по имени Джек, у которого было все, ради чего можно было жить. Пока Кормак копается в своем деле, он вдруг понимает, что Джек — это тот маленький мальчик, которого он нашел много лет назад вместе с его с старшей сестрой, замерзающими и голодными на пороге дома, где лежала их мертвая мать. В то время он привез этих детей в больницу и надеялся, что их не разлучат, оставят вместе, когда они будут отданы в приемную семью. Но об этом он зря волновался — сестра-подросток исчезла.

В романе раскрываются подробности этих двух случаев смерти, становится ясно, что сестра, хотя и была еще ребенком, как могла заботилась о своем младшем брате, несмотря на все трудности. Мать-алкоголичка, перегруженная и бездушная школьная система, отсутствие денег на еду и одежду для брата и для нее самой… Решение, принятое девочкой-подростком было душераздирающим. Через двадцать лет оно ударило бумерангом, не пощадив никого.

Микки — женщина-полицейский, она патрулирует рабочий район Филадельфии, где выросли она сама и ее младшая сестра Кейси. Сейчас Кейси бездомная, бродит по улицам, борясь с наркозависимостью. Внезапно она исчезает — как раз в тот момент, когда кто-то начинает убивать молодых проституток на участке Микки.

Пока Микки рыщет по знакомым улицам и опрашивает людей, которых знала всю свою жизнь, всплывает решение. Я как читатель подумала, что и сама пришла бы к подобному решению, я поверила в выбор, сделанный ею. Может быть, и я бы поступила так же.

Решение Микки показано с нескольких точек зрения, проливая свет на системы ценностей и убеждений. Они могут быть ошибочными, а могут быть убеждениями, которые выросли из мотивов, не совсем бескорыстных.

Есть что-то трогательное в том, как авторы передают глубокое сопереживание, сострадание к своим героиням . Они не свирепые медведицы, сражающиеся с монстрами, чтобы спасти свои семьи. Они женщины, сплющенные невозможным давлением. Отношение героинь к проблемам вызывает симпатию, последствия их решений делают истории захватывающими.

Эмилия Наймарк (Emilya Naymark)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ