6 июня 2020 г., 21:46

3K

10 незабываемых триллеров о потере памяти

57 понравилось 8 комментариев 19 добавить в избранное

Травма, зависимость и долгий путь к обретению воспоминаний

Автор: Кейт Уайт

Лет десять назад я неудачно поднялась с рабочего места и потянула спину, после чего какое-то время страдала от убийственной и не желающей проходить боли. Друг порекомендовал отличного остеопата. Тот осмотрел меня, сделал рентгеновские снимки и предложил сеансы физиотерапии.

Эти сеансы помогли мне, боль совсем прошла. Но то, что сказал врач на приёме, заставило меня глубоко задуматься. Я долгие дни была в замешательстве и не забыла об этом до сих пор.

«Ну, расскажите мне о своей травме, — сказал он спокойно. — Думаю, что из-за неё спина такая слабая».

«О какой ещё травме?» — спросила я. Я не имела ни малейшего понятия, о чём он говорил.

«Которую вы получили в детстве. По рентгеновскому снимку видно, что было сильное повреждение шеи».

«Господи, нет, со мной ничего такого не было», — сказала я. Я еще на секунду подумала, что он по ошибке взял снимок какого-то другого пациента.

«Но что-то точно должно было случиться, — настаивал он. — Это ваш рентгеновский снимок, и на нём шея словно у человека, который в детстве нырнул в бассейн без воды».

По моей коже пробежали мурашки. Я убеждала его, что нет, ничего подобного никогда со мной не происходило. Такое я бы наверняка запомнила. Мы перешли к другой теме, но врач всё ещё выглядел обескураженным.

Вечером я позвонила маме и рассказала об этом разговоре, но она заверила меня, что у меня в детстве никаких травм не было. Но я никак не могла выбросить из головы слова врача. Моя мама что-то от меня скрывала? Была ли я так сильно травмирована в детстве, что подавила эти воспоминания?

Звучит как завязка психологического детектива, правда? Хотя в своих книгах я конкретных деталей никогда не использовала, этот опыт заставил меня серьёзно задуматься о травмах и о разрушительном воздействии, которое они могут оказать на память. Я сильно увлеклась романами, в центре которых сюжет о потерянной памяти, и в итоге именно вокруг этого строится мой последний психологический триллер «Have You Seen Me?» («Вы видели меня?», издательство Harper, 2020). Вот список из 10 моих любимых триллеров, в которых персонажи не могут вспомнить самое главное.

картинка Iampost
«Идентификация Борна» Роберт Ладлэм


Из Средиземного моря вылавливают человека, изрешечённого пулями. Пострадавший — мы со временем узнаём, что его зовут Джейсон Борн — страдает от ретроградной амнезии. Вскоре он понимает, что за ним охотятся различные теневые организации, в том числе и ЦРУ. Он использует свои невероятные навыки выживания, чтобы перехитрить врагов, и в то же самое время пытается собрать по кусочкам недостающие детали своего прошлого. Невозможно делать обзор о триллерах, затрагивающих так или иначе потерю памяти, и не включить в него этот бестселлер номер один в списке The New York Times. Конечно, с тех пор, как он вышел в 1980 году, темпы развития сюжета в триллерах ускорились, и этот в сравнении может показаться медленным. Если вам хочется чего-то более динамичного, попробуйте посмотреть экранизацию с Мэттом Дэймоном, а также два сиквела. Мне немного стыдно в этом признаваться, но каждый из этих фильмов я видела минимум 30 раз.

картинка Iampost
«Карманная жена» (The Pocket Wife) Сьюзан Кроуфорд


Кажется, что Дана Катрелл последней видела свою соседку Селию перед тем, как ту жестоко убили. Полиция хочет узнать всё, что знает Дана, но она страдает приступами мании. Она перестала принимать препараты от биполярного расстройства, и теперь в её памяти зияют огромные, пугающие дыры. Бродит ли по округе маньяк, готовясь нанести очередной удар? Или убийца находится в доме Даны? Проза этого приковывающего к себе внимание триллера столь же яркая, как безумие Даны.

картинка Iampost
«Прежде чем я усну» С.Дж. Уотсон


В результате ужасной аварии Кристина каждое утро просыпается, не помня предыдущий день. Её муж Бен должен снова и снова пересказывать ей её жизнь. Чтобы проникнуться тёплым чувством к этому роману, может понадобиться не одна страница: вместе с Кристиной приходится узнавать одно и то же несколько раз. Но подождите, скоро вы будете переворачивать одну страницу за другой без остановки, отчаянно желая узнать правду. И на стремительном повороте к финишной прямой сердце будет выпрыгивать у вас из груди.

картинка Iampost
«Пропавший» (He’s Gone) Деб Калетти


В это воскресное утро Дэни Келлер страдает от похмелья, слишком много вина было выпито прошлой ночью. Но хуже всего то, что она не уверена, где ее муж Иэн, и что именно между ними вчера произошло. Проходят часы, затем дни, но Иэн так и не появляется. С пугающей ясностью становится понятно, что случилось что-то плохое. Дэни должна не просто искать Иэна, но и обнаружить в своём сознании то, что так долго отрицала. Это захватывающий бытовой триллер о потере, браке и правде, которой мы не можем взглянуть в лицо.

картинка Iampost
«Стюардесса» (The Flight Attendant) Крис Бохджалян


Однажды утром во время небольшой задержки в Дубае стюардесса и запойная алкоголичка Кассандра Боуден просыпается рядом с мужчиной, лежащим в луже ещё не свернувшейся крови. Что ещё хуже (ха, куда же ещё хуже?), у неё провал в памяти, вызванный алкоголем, и она ничего не помнит о прошлой ночи. Она боится звонить местным властям, но ей удаётся связаться со своим экипажем и вернуться домой в Нью-Йорк. Она всё ещё не помнит, что же случилось, и боится оказаться убийцей, которую скоро поймают. Поверьте, вам понадобится «приготовиться к удару», когда вы будете читать эту ошеломляющую и при этом ироничную и смешную книгу. HBO уже ведет работу над сериалом.

картинка Iampost
«Самая страшная тайна» (The Darkest Secret) Алекс Марвуд


Двенадцать лет назад Коко Джексон пропала из загородного дома на морском побережье, где её отец праздновал день рождения с группой легкомысленных друзей. Единственный возможный свидетель произошедшего – сестра-близнец Коко Руби, но ей на тот момент всего три с половиной года и у неё нет воспоминаний о случившемся, она не может дать никаких зацепок. Теперь же она уже достаточно взрослая и хочет ответов, как и её сводная сестра Мила. Этот искусно написанный напряженный триллер – один из моих постоянных любимчиков. Все сюжетные повороты и открытия шокируют, но они абсолютно логичны и не противоречивы, что в современных триллерах большая редкость.

картинка Iampost
«Девушка в поезде» Пола Хокинс


Рейчел каждый день ездит в Лондон на одной и той же электричке и коротает время, глядя в окна проплывающих мимо домов и воображая жизни семейных пар, которых она там видит. Однажды она замечает что-то очень нехорошее, и, хотя она обращается в полицию, там ее всерьёз не воспринимают. Рейчел решает провести собственное расследование, но поиск правды осложняют провалы в памяти, вызванные алкогольной зависимостью. Вы наверняка уже читали этот литературный блокбастер, ведь так? Но если нет, эта книга обязательна к прочтению для каждого ценителя саспенса. Должна признаться, что главный сюжетный поворот я угадала еще в первой четверти книги, может быть, вы тоже его угадаете, но удовольствие от чтения это всё равно не испортит.

картинка Iampost
«Женщина в окне» А. Дж. Финн


Анна Фокс страдает агорафобией, живёт одна и проводит время за просмотром старых фильмов, воспоминаниями о более счастливых временах своей жизни и слежкой в окно за своими манхэттенскими соседями. Однажды ночью, после того как в дом напротив въехала семья Расселов, она видит нечто ужасное в их доме и сообщает в полицию. Но ей никто не верит. По мере того, как мы узнаём новые подробности личной жизни Анны, становится понятно: то, что она видела, подвергает её большой опасности. Этот закрученный триллер в духе Хичкока, экранизация которого с Эми Адамс и Джулианной Мур готовится к выходу, не о потере памяти как таковой, но скорее о том, что есть вещи, вспоминать о которых невыносимо. Вы поймёте, о чем я, когда дойдете до ошеломительной концовки.

картинка Iampost
«Расколотый разум» Элис Лаплант


Убита лучшая подруга и соседка доктора Дженнифер Уайт (никакой связи со мной, клянусь), и она становится главной подозреваемой. В конце концов, она доктор, а у убитой удалили хирургическим путем несколько пальцев уже после смерти. Но Уайт, которая сама рассказывает эту историю, страдает от деменции и не помнит, совершила ли она это преступление. Я чуть не пропустила эту книгу, думая, что не смогу читать про главного персонажа с такой душераздирающей болезнью, но в итоге была покорена этим захватывающим детективом.

картинка Iampost
«В лесной чаще» Тана Френч


Летом 1984 года трое детей пошли играть в лесу рядом с пригородом Дублина, где они жили. Но вернулся только один, Роб Райан. Точнее, его нашли в страхе вцепившимся в дерево, с окровавленными ботинками. Он совсем не помнил, что случилось. Двадцать лет спустя Райан, который стал детективом в Дублинском отделе по расследованию убийств (его начальство об этой истории ничего не знает), получает задание расследовать убийство маленькой девочки в этих же лесах. Конечно, он должен был сразу попросить об отстранении от расследования, но Райан видит в этом шанс не только выследить убийцу девочки, но и пролить свет на страшную тайну собственного прошлого. Этот поразительный атмосферный роман – дебют Таны Френч. Прочитайте его и вскоре вы будете запоем пролистывать остальные потрясающие детективные романы, которые она с тех пор написала.

*
картинка Iampost

Кейт Уайт – бывший главный редактор журнала Cosmopolitan и автор бестселлеров, входящих в список The New York Times. Среди них шесть самостоятельных романов, включая недавний Have You Seen Me? («Ты видел меня?», апрель 2020 г.) и цикл из восьми детективов о Бейли Уэггинсе, в том числе роман Such a Perfect Wife («Такая идеальная жена»), который недавно номинировали на International Thriller Writers Award (премию международного общества авторов триллеров – прим. пер.). Она также является редактором книги The Mystery Writers of America Cookbook («Кулинарная книга от детективных авторов Америки» – прим. пер.).

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

57 понравилось 19 добавить в избранное

Комментарии 8

все книги заинтересовали

sem-85, Согласна, очень хорошая подборка, часть уже прочитала, остальные планирую.

-pugovka-, Однозначно Тану Френч (все романы из цикла, не только упомянутый здесь), "Девушку в поезде", если еще не читали, и "Женщина в окне" скорее средненький роман, но концовка действительно неожиданная.

Всегда привлекала эта тема

А где найти эту книгу - «Карманная жена» (The Pocket Wife) Сьюзан Кроуфорд? Нигде не могу найти на русском

MargaretRomanova, Она, к сожалению, на русский и не была переведена, если читаете на английском, то можно заказать с амазона.

Читайте также