17 февраля 2022 г., 17:57

12K

7 книг, место действия которых – книжный магазин

133 понравилось 4 комментария 52 добавить в избранное

Мечтаете открыть собственный книжный магазин? Тогда этот список книг для вас

Я отношусь к тем людям, чьи маршруты путешествий планируются вокруг книжных магазинов. Прибытие в новый город означает прогулку по обителям книг: тур по магазинам, посвященным словам, мои карты в телефоне пестрят сохранёнными гео-точками, которые мне предстоит изучить. Однажды я поехала в Маастрихт только для того, чтобы увидеть великолепную церковь XIII века, которую переоборудовали в книжный магазин, спланировала путешествие в Австрию, чтобы посетить библиотеки, открытые в аббатствах, и заполняла каждую поездку в Лондон протяжённым прогулками — от магазина к магазину (что приводило к перевесу багажа, а после к запрету на новые покупки!). Мой шкаф просто ломится от матерчатых сумок с брендами книжных магазинов.

Мало что может сравниться с радостью и восторгом, испытываемом от посещения книжного магазина. Этот запах хрустящей бумаги и деревянных полок, возможность заблудиться среди стопок книг и шелеста страниц, прикосновение к книжным корешкам и историям за ними, счастье знакомства с новым автором или романом... Посещение книжного магазина похоже на самый идеальный побег из реального мира. Дайте мне этот бумажный аромат, этот саундтрек перелистывающихся страниц и надламывающегося переплёта, возможно, стук дождевых капель по подоконнику, и бесконечные фолианты слов и вымышленных миров, среди которых можно побродить!

Если вы, как и я, планируете свои путешествия, основываясь на книжных магазинах, если мало что восхищает вас так же, как часы, проведённые среди книжных полок, если витающий в книжных магазинах аромат — ваш самый любимый запах, то список книг ниже — для вас!

Хелен Ханфф - Чаринг Кросс Роуд, 84

Пример, когда радости обычной почты и книгомании объединяются. Этот небольшой, приятный роман в эпистолярном стиле о книголюбах — классика, которой стоит посвятить вечер. Это очаровательная, подлинная история, рассказанная посредством писем между писательницей из Нью-Йорка и владельцем букинистического книжного магазина на Чаринг Кросс Роуд, 84 в Лондоне. Трансатлантическая переписка, длившаяся 20 лет, радует присутствием обсуждений на различные темы, удивляет (рождественские подарки и посылки с едой) и поддерживает читателя интригой — встретятся ли герои когда-нибудь лицом к лицу. Ставьте чайник на плиту, поджарьте тост и насладитесь этими посланиями, пока вы предаётесь размышлениям о британских книжных магазинах и об утраченном искусстве написания писем.

Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Каково работать в книжном магазине в крошечном шотландском городке? Прежде всего, холодно. Но описания Шона Байтелла о рабочих буднях книжного магазина согревают уютом и время от времени вызывают улыбку. Придирчивый владелец самого большого в Шотландии букинистического магазина рассказывает о повседневных встречах с покупателями (любимчики, те, кто вечно всем недоволен, и просто глупцы), прочитанных книгах, новых книжных поступлениях, поставленных и выполненных задачах, подслушанных разговорах, поступивших жалобах и странных вопросах, которые задают посетители в поисках книги. Кажется, что там всегда подогрет чайник, натоплен камин, большая стопка книг дожидается, когда её разберут, посетителю предложат глоток согревающего напитка, а где-то поблизости прогуливается кот... Если у вас нет возможности посетить книжный магазин, но вы мечтаете попасть туда и ощутить в полной мере характерную атмосферу деревянных книжных полок, то почитайте это книгу. Только одно предупреждение: всё может закончиться непреодолимым желанием купить билет на самолёт до Шотландии!

Пенелопа Фицджеральд - Книжная лавка

Вдова открывает единственный книжный магазин в маленьком английском городке у моря, и сразу же начинаются проблемы. Владельцы других магазинов не слишком ей рады, она вызывает ярость у местной покровительницы искусств, а ветхое здание её магазина скрипит, протекает, и вдобавок в нём обнаруживается привидение. Если убрать эти досадные неприятности, завязка романа похожа на мечту многих библиофилов — протяжённое побережье, причудливый городок с эксцентричными жителями, уютный книжный магазин и желание вдохновить других посредством литературы. Но это история меланхоличной окраски, о доброй и целенаправленной оптимистке, которая противостоит уродливости мира, общества и людей. Изящные предложения и персонажи, проницательные наблюдения, сдобренные любовью к книгам: во время чтения глаза на мокром месте.

Габриэль Зевин - Повседневная логика счастья

Другой вдовец с книжным магазином, очередная ворчливая книжная душа, ещё один маленький городок, населённый эксцентричными персонажами... Добавьте немного загадки, щепотку романтики, и получите рецепт увлекательного чтения для побега от реальности (если только вы хотите убежать в книжный магазин). Эй Джей Фикри — унылый владелец книжного магазина, скорбящий ворчун, у которого проблемы с алкоголем и не приносящий прибыли магазин. Здесь очень трудно избежать спойлеров, так что скажу лишь, что всё меняется, когда он получает неожиданную посылку. Если вам нравятся ворчливые, дотошные книжные маньяки, то вам с Эй Джеем Фикри по пути.

Луиза Эрдрич - Предложение

Последний роман Луизы Эрдрич восхищает: бывшая заключенная устраивается в книжный магазин, в котором обитает призрак бывшей покупательницы. Задорный, трогательный, впечатляющий, украшенный яркими персонажами... даже просто через сами предложения этот роман играет красками и искрится энергией, порождая захватывающий поток повествования, который заставляет вас переворачивать страницу за страницей. Это сюжет о привидении, о коренной американке, о тайне, которая имеет отношение к пандемии и протестам «Жизни чёрных важны» (Black Lives Matter). Но прежде всего «Предложение» — ода всему книжному, в которой в избытке упоминаются названия книг, имена писателей, мельчайшие детали работы в книжном магазине и даже эпизодически появляется сам автор (которая на самом деле владеет книжным магазином!).

Криста Галверсон - Шекспир и Компания, Париж: История магазина

Один из самых знаменитых в мире книжных магазинов предстаёт на страницах книги. Это роскошное издание обязательно для прочтения каждому поклоннику этой парижской достопримечательности, как и тем, кто мечтает её посетить. В этой книге — история магазина, которая погружается в богатый архив воспоминаний и памятных моментов, редких фотографий, эссе и поэм от литературных светил, когда-то переступавших его порог и даже ночевавших в самодельных постелях между книжных полок, таких как Аллен Гинзберг , Анаис Нин и Лоуренс Ферлингетти . Листание страниц этой энциклопедии похоже на прогулку по священным коридорам магазина, обрамлённым книжными полками, полным сокровищ и сюрпризов. Вдохновляющие цитаты украшают лестничные ступени и дверные проемы, по углам - поэтические записки от руки, волшебный колодец, скрытая в укромном месте печатающая машинка, слышится, как кто-то играет на фортепиано... Это завораживает.

Робин Слоун - Круглосуточный книжный мистера Пенумбры

Старый и пыльный книжный магазин в Сан-Франциско — место, в котором начинается удивительное приключение, которому в равной степени сопутствуют полки с загадочными книгами, странные покупатели и 500-летнее тайное общество. Происходит столкновение книг и компьютеров, которые, в итоге, уживаются в этом любовном послании всему, что имеет отношение к книгам и технологиям, это гимн одновременно аналоговому и цифровому, напечатанному и электронному. Это интрига, в которую можно погрузиться с головой, и книжный магазин, из которого вам не захочется уходить!

Александра Хогендорф (Aleksandra Hogendorf)

Александра Хогендорф — писательница, в настоящее время проживающая в Сан-Себастьяне, Испания.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: 7 Books Set in Bookstores
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
133 понравилось 52 добавить в избранное

Комментарии 4

Посещение магазина - экскурсия в историю.

Как здорово все описано! Я прям сама захотела походить по книжным магазинам!

Чтобы не потерять, сохраняю. книжные магазины и библиотеки - это отдельные Вселенные, ткуда не хочется возвращаться в реальный мир. Как будто попадаешь в виртуальную реальность.

Шон Байтелл это уникум)) и Дневники, Записки книготорговца это просто отражение повседневной жизни книжного магазина.. причём не только у них, в Шотландии, но и в России есть много совпадений.. кому то понравится, кому то нет..

читала ещё Повседневную логику.. очень трогательно и очарование имеет..


Книжная лавка Фицджеральд не понравилась от слова совсем..

Читайте также