1 сентября 2021 г., 19:35

4K

Пять романов, в которых журналисты возвращаются в родной город для расследования преступлений

45 понравилось 5 комментариев 7 добавить в избранное

Отмечаем один из самых заманчивых сюжетов в детективных историях

Некоторые из моих любимых детективов и триллеров связаны с тем, что журналист возвращается в свой родной город после многих лет отсутствия, чтобы расследовать преступление. Большинству из нас знакомо чувство клаустрофобии, если мы росли в маленьком городке или пригороде, где все знают друг друга. И мы можем представить те смешанные эмоции, которые испытывает персонаж, когда его, возможно, вынуждают вернуться домой исключительно для выполнения работы. Особенно, если он покидал родной городок при сумрачных обстоятельствах. Герой книги неизбежно должен противостоять своему прошлому, а также расследовать тайну. Эта установка создает отличную предысторию — уже возникает много вопросов о персонаже. Почему он уехал? Знает ли он кого-нибудь в городе? Какие у них в прошлом есть секреты? Могут ли они быть раскрыты в результате какого-либо расследования?

В моем недавнем триллере «Потом она исчезает» (Then She Vanishes) главная героиня Джесс — журналистка, которую отправили в свой родной город с заданием написать о двойном убийстве. Ее работа усложняется, когда она понимает, что главный подозреваемый — ее некогда лучшая подруга Хизер. И пока вернувшаяся домой Джесс расследует предполагаемое преступление Хизер, ей приходится столкнуться и со своим прошлым.

Как и моя главная героиня Джесс, я когда-то была журналисткой, которая приехала из небольшого городка. Хотя мне никогда не приходилось освещать какое-либо дело по возвращении, я люблю читать о персонажах, которые это делают. Вот некоторые из моих любимых.

«Острые предметы» Гиллиан Флинн

картинка takatalvi



Этот блестяще запутанный и жуткий триллер — дебют Гиллиан Флинн и моя любимая книга Гиллиан. Речь идет о Камилле Прикер, репортере, которую отправили в ее родной Винд Гэп, штат Миссури, для освещения дела об убитой девушке и еще одной девушке, считавшейся пропавшей без вести. Когда Камилла возвращается в дом своего детства навестить родителей, становится очевидным, почему она вообще хотела покинуть неблагополучную семью. Камилла травмирована своим прошлым, она очень не хочет возвращаться в Винд Гэп. И когда она начинает расследование того, что случилось с пропавшей девушкой, кто мог быть убийцей, она понимает — все это связано с ее собственным детством...

«Я знаю, что ты знаешь» Джилли Макмиллан
«I Know You Know» Gilly Macmillan

картинка takatalvi



Это пугающий и шокирующий бестселлер, по мнению New York Times, чей автор Джилли Макмиллан номинирована на премию Эдгар.

Двадцать лет назад двое одиннадцатилетних мальчиков были убиты, и даже несмотря на то, что за это преступление был осужден мужчина, многие вопросы остались без ответов. Кинорежиссеру Коди Свифту смерть лучших друзей его детства не даёт покоя, и он решает вернуться в свой родной город, чтобы снять о них репортаж. Он надеется найти новые доказательства, но в городе много людей, которые не хотят возобновления дела. А когда происходит еще одно убийство, Коди Свифт понимает, что между этими делами может быть связь...

Блестящий, запутанный и умный триллер.

«Темные сосны» Уилла Дина
«Dark Pines» Will Dean

картинка takatalvi



Уединенный шведский городок – место действия этого атмосферного и совершенно ужасающего триллера. Всё начинается, когда репортер, страдающая глухотой Тува Мудисон, возвращается в свой родной город из Лондона, чтобы быть рядом со своей умирающей матерью. Она получает работу в местной газетенке. Во время первой недели традиционной охоты на шведского лося застрелили человека, и Тува одной из первых наткнулась на место преступления. Связаны ли последние убийства с убийствами, совершенными Медузой двадцатью годами ранее? Во время расследования Тува раскрывает сеть секретов и лжи, и вскоре становится очевидным, что ее жизнь в опасности...

«Сломанные девочки» Симона Сент-Джеймс

картинка takatalvi



Это история отчасти о привидениях, отчасти — о некоей готической тайне. Фиона — журналистка, возвращается домой, чтобы попытаться выяснить, что случилось с ее сестрой, которая была найдена мертвой двадцать лет в Айдлуайлд-холле, школе-интернате для девочек. В то время бойфренда сестры признали виновным в ее убийстве. Но ходят слухи, что в школе есть привидения, и что на территории школы захоронены тела. И когда Фиона слышит, что школу собираются восстановить, она решает написать обо всем этом, и вскоре раскрывает множество ужасных секретов...

Это красиво написанная, захватывающая и грустная история.

«Место казни» Вэл Макдермид
«A Place of Execution» Val McDermid

картинка takatalvi



В 1963 году в изолированной деревне Скардейл, графство Дербишир, пропал ребенок. Спустя десятилетия журналистка Кэтрин Хитчкот, которая выросла в деревне недалеко от Скардейла и помнит это дело о пропавшем ребенке, решает написать книгу об этих событиях.

Она возвращается в Дербишир, чтобы взять интервью у детектива Джорджа Беннета, работавшего в свое время над этим делом. Но когда она уже готова опубликовать книгу, детектив останавливает ее. Он говорит, что есть новая информация, но в то же время отказывается ее разглашать. Кэтрин вынуждена начать расследование заново и потрясена тем, что раскрывается...

Это напряженный, тяжелый психологический триллер, который действительно меня впечатлил.

Клэр Дуглас работала журналистом пятнадцать лет, писала статьи для женских журналов и газет, но с семи лет мечтала стать писателем. Она наконец-то исполнила свое желание после получения премии Marie Claire Debut Novel Award за свою первую книгу «Сестры», которая стала бестселлером. Ее последний роман «Не беспокоить» теперь доступен в Harper.

Клер Дуглас (Claire Douglas)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
45 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 5

Сразу вспомнились Засуха и Все пропавшие девушки . Главные герои, правда, не журналисты, но тоже возвращение в родной город, старые преступления, преследующее прошлое.

takatalvi, Ого, я не знала, что можно обсуждать еще неопубликованную статью))))))

Ayesha, ))) Просто я курирую этот раздел, поэтому такая возможность есть, боялась, если не напишу сразу, то забуду.

Повторы разочаровывают

Книги из этой подборки не читала. Но тема очень для меня привлекательная. Журналист вообще очень важная и интересная профессия, а уж журналист расследователь - вообще супер! Ну по крайней мере, я так думаю. Мне и книги, и фильмы на эту тему нравятся. А теперь ещё одна подборка!

Большое спасибо автору статьи. И Вам за перевод!

Читайте также