14 сентября 2020 г., 00:31

2K

8 детских детективных романов, которые увлекут даже взрослых

48 понравилось 2 комментария 14 добавить в избранное

«Когда-нибудь ты станешь настолько взрослой, что снова начнёшь читать сказки»

Автор: Тайрин Саудерс (Taryn Souders)

В посвящении к книге Лев, колдунья и платяной шкаф К. С. Льюис оставил Люси, своей крёстной дочери, вот такую записку: «Я написал эту историю для тебя, но, когда я начал писать её, я не понимал, что девочки растут быстрее, чем книги. И вот ты уже слишком взрослая для сказок, а когда эту книгу напечатают, ты станешь ещё старше. Но когда-нибудь ты станешь настолько взрослой, что снова начнёшь читать сказки. Тогда ты снимешь книгу с верхней полки, смахнёшь с неё пыль и скажешь, что ты о ней думаешь».

Мне очень нравится фраза «когда-нибудь ты станешь настолько взрослой, что снова начнёшь читать сказки». Позже, в своей книге «On Stories: And Other Essays on Literature» («Про истории: и другие эссе на тему литературы»), он написал: «Когда мне было десять, я втайне читал сказки, и мне было бы очень стыдно, если бы меня за этим застали. Теперь мне пятьдесят, и я читаю их, не скрываясь».

К. С. Льюис был мудрым человеком. Он считал, что у детских книжек нет целевого возраста, что они предназначены для всех. Почему же мы, будучи взрослыми, принимаем как негласное правило утверждение, что обязаны читать исключительно «взрослую» литературу? Нет ничего, что помешало бы вам насладиться хорошей детской или подростковой книгой. На самом деле, если вернуться к цитате Льюиса, можно со смелостью предположить: вы «настолько взрослые», что эти книги вам непременно понравятся.

Я люблю книги для младшего школьного возраста. Честно говоря, если не считать временами проскальзывающие в мой читательский лист книги по мастерству письма — это почти всё, что я читаю. Мой любимый жанр — детектив. Погружение в мир погонь, подозреваемых, улик и всяческих трюков — просто фантастический способ расслабиться. Сотни детских детективов всех сортов (про убийства, кражи, поиск драгоценностей и т.д.) покоятся на полках книжных магазинов и библиотек, ожидая, что их прочтут не только дети! В этом-то и суть. Они жду именно вас!

Именно поэтому, когда вы в следующий раз почувствуете порыв прочитать что-то «взрослое», подавите его. Вспомните те самые слова из книги К. С. Льюиса. Будьте «настолько взрослыми», чтобы позволить себе открыть детский роман. Выберете что-то новое, что-то свежее, что-то... не покрытое налётом взрослости. Обещаю, вы не разочаруетесь, а может, даже откроете для себя новый любимый жанр. А теперь позвольте мне порекомендовать вам мои любимые детские детективы:

картинка yourmedicine

Parker Inheritance Varian Johnson
«Наследство Паркеров» Вариан Джонсон



Если вам нравятся книги, в которых вы вместе с персонажами переживаете события прошлого и настоящего, то этот детектив не оставит вас равнодушным. Кэндис Миллер находит письмо, адресованное её бабушке, в древней книге на чердаке старого дома. Содержимое письма порождает цепь событий, которые втягивают Кэндис в приключение и приводят к открытию, которого она себе не могла и вообразить.

картинка yourmedicine

If You Find This Matthew Baker
«Если ты найдешь это» Мэттью Бейкер



Николас — абсолютный неудачник (он одарён в музыке, но никак не может завести друзей). Его дедушка, бывший заключённый, одержим зарытым сокровищем — бесценной фамильной реликвией — но он в глубоком маразме, поэтому кто знает: существуют ли эта реликвия на самом деле? Однако, когда приключения начинаются, их уже не остановить!

o-o.jpeg

City Spies James Ponti
«Городские шпионы» Джеймс Понти



Группа детей-шпионов со всего мира, каждый из которых обладает особыми навыками, была отобрана, чтобы победить зло планетарного масштаба. В первой книге серии действие происходит в Париже. Вторая книга ожидается весной 2021 года, в ней действие будет происходить в Сан-Франциско. Пристегнись покрепче, отправляясь в кругосветку с этими детишками!

картинка yourmedicine

Framed! James Ponti
Флориан Бэйтс и похищенные шедевры Джеймс Понти



Флориан Бейтс и его подруга, Маргарет, используют Теорию мелочей, чтобы раскрывать преступления для ФБР. В этой серии три книги: Framed! , Vanished! и «Trapped!» В каждой книге этой серии вас ждёт особое приключение (похищение шедевров искусства, киднеппинг, шпионаж), которое никого не оставит равнодушным.

картинка yourmedicine

Jada Sly, Artist & Spy Sherri Winston
«Джада Слай, художник и шпион» Шерри Уинстон



Это вам не банальный шпионский роман. Джаде десять лет, и она уверена, что её мама, погибшая в авиакатастрофе... на самом деле жива и находится на шпионском задании в Нью-Йорке. Джада делает всё, чтобы найти её, но не всегда всё происходит по плану (на самом деле, чаще всего всё идёт против любых планов). Забавные иллюстрации только добавляют произведению юмора и очарования.

картинка yourmedicine

Last in a Long Line of Rebels Lisa Lewis Tyre
«Последняя из рода бунтарей» Лиза Льюис Тайр



Когда Луиза Мейхью случайно узнаёт о том, что её семья может потерять дом, она понимает, что должна сделать всё для его спасения: всё-таки, их семья жила тут с самой Гражданской войны. Позже она находит дневник одного из своих предков и узнаёт о спрятанном золоте (и о неприятной семейной истории). Действие этого весёлого детектива происходит на Юге Америки, поэтому книга полна южного духа и юмора.

картинка yourmedicine

Серия «Mo & Dale Mystery» Sheila Turnage
«Мо и Дейл Мистери» Шейла Тёрнейдж



Одна из моих самых любимых книг на все времена! В этой серии четыре книги: Three Times Lucky («Трижды удачливый»), The Ghosts of Tupelo Landing («Призрак Тьюпело-Лендинг»), The Odds of Getting Even («Есть шанс поквитаться»), и «The Law of Finders Keepers» («Закон "кто нашёл — берёт себе"»). Лучше читать их именно в таком порядке. Мозес (Мо) Любоу, её лучший друг Дейл, а в последующих книгах и Харм Криншоу, расправляются с любой загадкой: от таинственных убийств до древних сокровищ. Диалоги в книге остроумные и полные юмора. Если вы ищите весёлую интересную книгу, то эта серия как раз для вас.

картинка yourmedicine

«Evangeline of the Bayou» Jan Eldredge
«Эванджелин на болотах» Ян Элдридж



Это не совсем обычный детективный роман, скорее, это загадочная приключенческая книга. Эванджелин Клемент днями и ночами готовится стать охотницей-приследовательницей. Когда девочку и её бабушку вызывают в Новый Орлеан, чтобы решить «проблему» (что же, чёрт возьми, случилось с миссис Мидсомер и чем её прокляли?!), Эванджелин получает намного больше, чем ожидала. Это та самая книга, которая понравится как взрослым, так и детям.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
48 понравилось 14 добавить в избранное

Комментарии 2

Я очень любила детские книги. Когда мне было пятнадцать лет, я в очередной раз поехала в "Библио-глобус", а там был большой шкаф с детской литературой. Я, краснея, оглядываясь, подхожу полистать. И тут мне в голову приходит: "Мне пятнадцать лет! Старше меня - только Гималаи! Я могу листать детские книги, сколько пожелаю, никто не посмеет сказать мне, что я не взрослая!".
С тех пор детские книги превратились в наваждение. Для меня это был способ доказывать, что я настолько взрослая, что могу читать, что пожелаю. Даже детские книги!

Вспомнить детство и почитать что-то из списка? Помнится как в 13-14 лет просто обожала вещи подобного плана, зачитывалась тоннами, а вот сейчас попытка прочесть - не особо получилось, но попробовать можно, вдруг второе дыхание откроется. Единственный момент, который всегда смущал меня, а куда родные смотрят? Дети тут мир спасают, а вы не при делах:)))

Читайте также