10 книг
-
Этот неподражаемый Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-137482-2 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника…
-
Перелетные свиньи Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-074408-4, 978-5-271-36804-2, 978-5-4215-2407-6 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский «Когда свинья полетит» — гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших в опасное соперничество за право обладания самой толстой свиньей в округе. Жизнь бесхитростных розовых спинок становится такой же захватывающей и насыщенной событиями, как и жизнь обитателей Бландингского замка и Матчингем-Холла, гостеприимно собравших под своей кровлей столько разбитых, запутавшихся сердец.
-
Дживс, вы — гений! Пелам Вудхаус
ISBN: 978-5-17-088825-2 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
-
Ваша взяла, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-099686-5 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?
-
Левша на обе ноги (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-074410-7, 978-5-271-36985-8, 978-5-4215-2732-9 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Язык: Русский РазвернутьСборник "Левша на обе ноги" - настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки на джазовый крой Фицджеральда, сохранив тонкий английский юмор и фирменные любовные хэппи-энды.
-
Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-271-38967-2 Год издания: 2012 Издательство: Астрель Язык: Русский Один из лучших "семейных" сериалов Пелама Г.Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров... Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда - замка Бландинг - способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения. Романы и браки, приключения и авантюры, - обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни...
-
Посоветуйтесь с Дживсом! Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-095694-4 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» — этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних родственников Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… тогда достопочтенный мистер Филмер будет спасен, и прозвучит Песня Песней, и дружище Бинго снова обретет крепкий сон и семейное счастье.
-
Heavy Weather P.G. Wodehouse
ISBN: 9781841591117 Год издания: 2001 Издательство: Everyman's Library Язык: Английский There is trouble afoot at Blandings Castle, with publishing magnate Lord Tilbury after Galahad Threepwood's sensational memoirs, and Sir Gregory Parsloe-Parsloe in pursuit of Lord Emsworth's pig yet again. Against this background, Galahad's fearsome sisters, Julia and Constance, try to sabotage the marriage of Julia's son, Ronnie, to chorus girl Sue Brown, while mustachioed private investigator, Percy Pilbeam, circles them all like a vulture waiting for the pickings. A classic Blandings farce.
-
Так держать, Дживс! (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-092165-2 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса. Чья находчивость поможет выпутаться из абсолютно любой передряги и опрометчивой авантюры? Конечно – умницы Дживса. Кто даст деликатный совет относительно особы противоположного пола и лучше всех приготовит омлет? И снова – Дживс! Перед вами сборник рассказов, полных искрометного юмора и невероятных ситуаций, в которых Дживс, эрудит и стратег, как всегда, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину.
