15 книг
-
Генерал мертвой армии Исмаиль Кадарэ
ISBN: 5-902698-03-0 Год издания: 2006 Издательство: Тюхин В.В. Язык: Русский РазвернутьПервый роман классика европейской литературы, принесший ему мировую известность и переведенный на множество языков. По роману был снят итальянский художественный фильм с Марчелло Мастроянни в главной роли. В центре Европы есть таинственная страна - здесь, среди неприступных гор, в затерянных селениях люди живут так, как жили сто или тысячу лет назад. Там правят не законы, а обычаи - обычаи, кажущиеся чужакам странными. Необычайное гостеприимство и готовность воевать хоть со всем миром, дружелюбие и обычай кровной мести, когда убивают без злобы, спокойно, по необходимости, по велению обычая. Здесь в дымке бездонных ущелий разлито нечто, что…
-
Дворец сновидений Исмаиль Кадарэ
ISBN: 978-5-6045077-1-1 Год издания: 2021 Издательство: Поляндрия No Age Язык: Русский РазвернутьИсмаиль Кадарэ — албанский прозаик и поэт. Известен во всем мире как выдающийся писатель современности. Кавалер ордена Почетного легиона, лауреат премии принца Астурийского, первый лауреат Международной Букеровской премии. Таинственный Дворец Сновидений находится в центре огромной империи. Его служащие веками заняты сбором и разгадыванием снов каждого из подданных султана. Они должны отыскать ниспосланное высшими силами предзнаменование, которое станет ключом к судьбе правителя. Отпрыск знатного рода, Марк-Алем поступает на службу в этот могущественный Дворец. Проходя по его кругам, он невольно оказывается вовлеченным в события,…
-
Хроніка ў камені Ісмаіль Кадарэ
ISBN: 978-985-7165-45-2 Год издания: 2017 Издательство: А. М. Янушкевіч Язык: Белорусский Творчасць албанскага пісьменніка Ісмаіля Кадарэ, лаўрэата адной з самых прэстыжных літаратурных узнагарод — Міжнароднай Букераўскай прэміі 2005 года, шырока вядомая ва ўсім свеце. У рамане «Хроніка ў камені», які непасрэдна спрычыніўся да сусветнай славы аўтара паўстагоддзі назад, вачыма хлопца-падлетка паказаны яго родны горад Дзіракастра за часамі італьянскай і нямецкай акупацыі ў Другую сусветную вайну. Гэта не толькі самы асабісты, але і самы лірычны твор жывога класіка албанскай і еўрапейскай літаратуры. Творчасць пісьменніка ўпершыню прадстаўляецца на беларускай мове. Пераклад Максіма Мудрова.
-
По волнам жизни Ведат Кокона
Год издания: 1986 Издательство: Радуга Язык: Русский В социально-психологическом романе известного албанского писателя Ведата Коконы дана панорама жизни албанского общества 30-40-х годов XX века: духовные поиски разночинной албанской интеллигенции, ее сближение с коммунистическим движением, включение в активную борьбу с феодально-монархическим режимом и фашистскими оккупантами.
-
Албанские народные сказки
ISBN: 5-280-00618-1 Год издания: 1989 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Сборник включает сказки, создававшиеся албанским народом в течение многих веков, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, насыщенностью действием, что ставит их в один ряд с легендами и сказками южных славян и других
-
Албанская новелла XIX-XX веков (сборник)
Год издания: 1983 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборнике представлены наиболее характерные произведения новеллистического жанра выдающихся албанских писателей конца XIX - середины XX веков, таких, как М. Грамено, М. Сотир-Гурра, Мидьени и др. Будучи своего рода антологией албанской новеллы, книга создаст панораму развития самого жанра "малой прозы" и в то же время - картины самобытной истории страны в жизни народа.
-
Клятвы и феи Мустафа Тукай
ISBN: 978-99956-33-23-3 Год издания: 2009 Издательство: Геер Язык: Русский "Баллады и легенды Албании" в современном исполнении Мустафы Тукая, вызывая в памяти русские былины с их Ильей Муромцем и Добрыней Никитичем (братья Муй и Халил) и некоторые родные нам с детства сказки "Бой на Калиновом мосту", поражают как подробностью и красотой описаний природы и вообще мира, в котором разворачиваются действия и происходят битвы и подвиги, так и гулкой, поистине горной суровостью и величием характеров не просто действующих лиц, но именно героев.
-
Elegy for Kosovo: Stories Ismail Kadare
ISBN: 978-1611451467 Год издания: 2011 Издательство: Arcade Publishing Язык: Английский РазвернутьA timely and profound reflection in fiction on war, memory, and the destiny of two peoples by "one of the most compelling novelists writing in any language" (Bruce Bawer, The Wall Street Journal). June 28, 1389: Six hundred years before Serbian leader Slobodan Milosevic called for the repression of the Albanian majority in Kosovo, there took place, on the Field of the Blackbirds, a battle shrouded in legend. A coalition of Serbs, Albanian Catholics, Bosnians, and Romanians confronted and were defeated by the invading Ottoman army of the Sultan Murad. This battle established the Muslim foothold in Europe and became the centerpiece of Serbian…
-
Стихотворения Наим Фрашери
Год издания: 1956 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Наим Фрашери крупнейший албанский поэт. Трудно переоценить его значение для албанской культуры. С его именем связано начало современной албанской литературы, традиции реализма, гуманизма, народности. Творения поэта высоко почитаются в народно-демократической Албании. Читатель с интересом откроет книгу стихов албанского поэта Фрашери, родоначальника этой поэзии, певца гуманизма и высокого служения родине.
-
Córka Agamemnona Ismail Kadare
ISBN: 9788324716784 Год издания: 2011 Издательство: Świat Książki Язык: Польский РазвернутьW „najszczęśliwszym kraju na ziemi”. Albania, lata 80. XX wieku. Totalitarny system osiąga apogeum. Za chwilę rozpocznie się pierwszomajowy pochód: upiorna demonstracja zakłamanej radości. Narrator, po raz pierwszy zaproszony na trybunę honorową, przebija się przez kolejne punkty kontroli. Ale myślami jest przy ukochanej Suzanie. Jej ojciec awansował w hierarchii i od dziś zakazał im spotykać się. Czy poświęcił los córki jak antyczny Agamemnon Ifigenię? Poruszająca historia miłości zniszczonej przez machinę totalitaryzmu, ale przede wszystkim sugestywne oskarżenie komunistycznej paranoi, siejącej wszechobecny strach o życie. Dalsze losy…
-
Ślepy ferman: trzy mikropowieści Ismail Kadare
ISBN: 978-8361388012 Год издания: 2010 Издательство: Pogranicze Язык: Польский Coś znajomego, od paru lat trochę zapomnianego, zaczęło krążyć w powietrzu: strach. Strach szczególny, zupełnie inny od tego, jaki wywołują choroby, rozbójnicy, duchy albo śmierć. To był strach przed państwem. Lodowaty, bezkształtny, zasiewający pustkę w sercu, lecz mimo to wypełniający sobą wszystko, z godziny na godzinę, z dnia na dzień począł chwytać swoimi mackami setki i tysiące ludzi. Ismail Kadare
-
Krew za krew Ismail Kadare
ISBN: 8307016509 Год издания: 1988 Издательство: Czytelnik Язык: Польский We wsi Brezftoht u podnóża Gór Przeklętych skłócone od 70 lat rody Berishów i Krueciuciów (Kryequqet) toczą ze sobą wojnę. Jej ofiarą padło już dwadzieścia pięć osób. Zgodnie z zasadami prawa zwyczajowego każda kolejna śmierć członka rodziny zobowiązuje do zemsty. W chwili kiedy rozpoczyna się akcja powieści wisząca w domu skrwawiona koszula Mehila Berishy zobowiązuje jego brata Gjorga do dokonania zemsty na rodzinie Krueciuciów.
-
Kto przyprowadził Doruntinę? Ismail Kadare
Год издания: 1991 Издательство: Kurpisz Язык: Польский Niniejsza książka to krótka opowieść - relacja z pewnego śledztwa. Fascynuje opisem obyczajów dla nas niepojętych, wręcz bajkowych, ale pozostawia w czytelniku uczucie niepokoju. Powieści Kadarego to najczęściej wielkie narracje epickie z - mniej lub bardziej - niejasnym, ale zdecydowanym przesłaniem moralnym
-
Następca Ismail Kadare
ISBN: 978-83-247-0809-3 Год издания: 2008 Издательство: Świat Książki Язык: Польский 13 grudnia 1981 roku w niewyjaśniony do dziś sposób stracił życie ówczesny następca komunistycznego dyktatora Albanii Envera Hodży. Czy było to morderstwo, czy samobójstwo? A jeśli morderstwo, to kto je popełnił? Szef bezpieki, by zająć miejsce Następcy? Sam Wódz, a może jeszcze kto inny? Wychodząc od tego konkretnego zdarzenia, Kadare stworzył uniwersalną przypowieść o ludziach rządzących totalitarnym państwem, którzy stali się ofiarami swych lęków, paranoi i wyimaginowanych spisków. Mistrzowskie połączenie zaskakującej intrygi z kafkowską atmosferą i duchem Orwella.
