20 книг
-
Конец семейного романа Петер Надаш
ISBN: 5-94607-044-9 Год издания: 2004 Издательство: Три квадрата Язык: Русский РазвернутьПетер Надаш (р. 1942) - венгерский автор, весьма известный в мире. "Конец семейного романа", как и многие другие произведения этого мастера слова, переведен на несколько европейских языков. Он поражает языковым богатством и неповторимостью стиля, смелым переплетением временных пластов - через историю одного рода вся история человечества умещается в короткую жизнь мальчика, одной из невинных жертв трагедии, постигшей Венгрию уже после Второй мировой войны. Тонкий психологизм и бескомпромиссная откровенность ставят автора в один ряд с Томасом Манном и делают Надаша писателем мировой величины.
-
Барьер. Антология (сборник) Милорад Павич
Год издания: 1988 Издательство: Правда Язык: Русский РазвернутьВ сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового мира - мира созидания.
-
Толстая тетрадь (сборник) Агота Кристоф
ISBN: 978-5-389-13890-2 Год издания: 2017 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Развернуть«Толстая тетрадь» трилогия Аготы Кристоф, швейцарской писательницы венгерского происхождения, переведена на тридцать языков. Критики с восторгом приняли этот роман - «стилизованный под детский дневник постницшеанский кошмар» с его абсурдом, беспредельной жестокостью и черным юмором. Они сравнивали его с «Жестяным барабаном» Гюнтера Грасса, с «Осиной Фабрикой» Й. Бэнкса, со «Школой дураков» Саши Соколова. Но это Агота Кристоф и ее собственный, ни на что не похожий мир трилогии близнецов: «Толстая тетрадь». «Доказательство». «Третья ложь». Классика современной литературы! Война. Большой город. Бомбежки. Страх голодной смерти. Мать отвозит…
-
Harmonia caelestis Петер Эстерхази
ISBN: 978-5-86793-577-1 Год издания: 2008 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский РазвернутьКнига Петера Эстерхази "Harmonia caelestis" ("Небесная гармония") для многих читателей стала настоящим сюрпризом. "712 страниц концентрированного наслаждения", "чудо невозможного" - такие оценки звучали в венгерской прессе. Эта книга - прежде всего об отце. Но если в первой ее части, где "отец" выступает как собирательный образ, господствует надысторический взгляд, "небесный" регистр, то во второй - земная конкретика. Взятые вместе, обе части романа - мистерия семьи, познавшей на протяжении веков рай и ад, высокие устремления и несчастья, обрушившиеся на одну из самых знаменитых венгерских фамилий. Книга в целом - плод художественной…
-
Зона Синистра Адам Бодор
ISBN: 5-9551-0047-4 Год издания: 2004 Издательство: Языки славянской культуры Язык: Русский РазвернутьШирокую литературную известность Адам Бодор приобрел после издания своей повести "Зона Синистра". Синистра (значение латинского слова "sinistra" - зловещий, ужасный) - так называется в повести уголок Карпат где-то на границе Румынии, Венгрии и Украины; но Синистра - это и художественный образ, олицетворяющий не только бытие в Трансильвании, где диктатура Чаущеску накладывалась на угнетение национальных меньшинств: венгров, немцев и др. "Зона" эта - символ того "реального" социализма, который в последние десятилетия перед своим крахом все более превращался в жуткий фаланстер, нечто среднее между тюрьмой и психушкой. Без всякой…
-
Специальная педагогика: В 3 томах. Том 2. Общие основы специальной педагогики Лидия Аксенова
ISBN: 978-5-7695-4191-9, 978-5-7695-3463-8 Год издания: 2008 Издательство: Академия Язык: Русский РазвернутьУчебное пособие подготовлено в соответствии с действующим стандартом и предназначено для изучения курсов "Специальная педагогика" и "Теория и история специальной педагогики", входящих в группу дисциплин общепрофессионального блока подготовки по специальной педагогике и специальной психологии в педагогических вузах. В пособии рассматриваются общие вопросы теории специальной педагогики, комплекс ее научных оснований, методология и методы научного исследования. Раскрываются теоретические основания воспитания и обучения в системе специального образования как целостного процесса развития и саморазвития людей с ограниченными возможностями. Даны…
-
Исправленное издание. Приложение к роману "Harmonia caelestis" Петер Эстерхази
ISBN: 978-5-86793-640-2 Год издания: 2008 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский РазвернутьВ начале 2008 года в издательстве "Новое литературное обозрение" вышло выдающееся произведение современной венгерской литературы - объемная "семейная сага" Петера Эстерхази "Harmonia caelestis" ("Небесная гармония"). "Исправленное издание" - своеобразное продолжение этой книги, написанное после того, как автору довелось ознакомиться с документами из архива бывших органов венгерской госбезопасности, касающимися его отца. Документальное повествование, каким является "Исправленное издание", вызвало у читателей потрясение, стало не только литературной сенсацией, но и общественно значимым событием. Фрагменты романа опубликованы в журнале…
-
Училище на границе Геза Оттлик
Год издания: 1983 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Автобиографический роман Гезы Оттлика анализирует структуру общественной жизни Венгрии 20-х годов. Роман принес успех автору и получил признание за рубежом.
-
Сад чародея Геза Чат
ISBN: 978-5-905626-96-8 Год издания: 2013 Издательство: Центр книги Рудомино Язык: Русский В сборник "Сад чародея" вошли новеллы, статьи, письма и дневниковые записи венгерского писателя, врача, музыкального критика Гезы Чата. Натурализм и психологическая точность сочетаются в произведениях Чата с модернистской эстетикой и сказочными мотивами, а его дневники представляют собой беспощадный анализ собственной жизни. Подобно многим современникам - Климту, Шиле, Фрейду, Кафке, Рембо, Гюисмансу, Оскару Уайльду, Чат "осмелился заглянуть в ящик Пандоры, хранящий тайны самых темных, неисследованных глубин человеческой психики".
-
Венгрия за границами Венгрии: поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья (сборник) Адам Бодор
ISBN: 978-5-00087-052-5 Год издания: 2015 Издательство: Центр книги Рудомино Язык: Русский Литература на венгерском языке существует не только в самой Венгрии, но и за ее пределами. После распада Австро-Венгерской империи и подписанного в 1920 г. Трианонского договора Венгрия лишилась части территорий, за границами страны осталось около трети ее прежнего венгероязычного населения. На протяжении почти ста лет писатели и поэты венгерского "ближнего зарубежья" сохраняют связь с венгерской литературой, обогащая ее уникальным опытом тесного общения с другими культурами. В сборнике "Венгрия за границами Венгрии" представлены произведения венгерских писателей Трансильвании, Воеводины, Южной Словакии и Закарпатья.
-
Проснись и пой Миклош Дярфаш
ISBN: 4608389780702 Год издания: 2007 Издательство: Звуковая Книга, Гостелерадиофонд Язык: Русский Вашему вниманию предлагается радиоспектакль по одноименной пьесе. Приезд милой и обаятельной девушки по имени Карола к своей тетушке нарушает покой и размеренную жизнь семейства Орбак.
-
Сатанинское танго Ласло Краснахоркаи
ISBN: 978-5-17-099901-9 Год издания: 2017 Издательство: АСТ, Corpus Язык: Русский РазвернутьВенгрия, 80-е годы. Социалистический строй медленно, но неуклонно разваливается. Маленький поселок, затерянный бог знает где, готовится к осенним ливням, которые на несколько месяцев полностью отрежут его от ближайшего города. Поселок постепенно вымирает. Кто-то уже уехал, кто-то копит деньги, чтобы уехать, кто-то смирился со своей участью и просто катится вниз по наклонной. Большинство деревню уже покинули, а те, кто остались, в основном проводят свои дни, выпивая в корчме и жалуясь друг другу на жизнь. Но тут в городе появляется Иримиаш, которого считали мертвым. Обаятельный, активный и предприимчивый, он убеждает жителей в том, что у…
-
Турецкие письма Микеш Келемен
ISBN: 978-5-02-039987-7 Год издания: 2017 Издательство: Наука Язык: Русский РазвернутьКелемен Микеш (1690–1762) – сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676–1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы фиктивному адресату ("кузине") – дальней родственнице, якобы также живущей в эмиграции, но в отдалении, на другом, азиатском, берегу Босфора, женщине, к которой он испытывает не только родственные чувства. Живые, непосредственные интонации, окрашивающие письма, свидетельствуют об интенсивной духовной жизни, которой, за отсутствием реальной общественной,…
-
Под знаком Близнецов. Венгерские переводы Елены Малыхиной (сборник) Имре Кертес
ISBN: 978-5-00087-143-0 Год издания: 2018 Издательство: Центр книги Рудомино Язык: Русский РазвернутьЛюбовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен, одна из черт которого - ирония, беспощадная самоирония и ощущение своей "непохожести". Как гласит венгерское присловье: "Венгрия - маленькая страна, но..." "Один мудрец, венгерский писатель, в совершенстве знавший двенадцать языков, переведший на латынь "Винни-Пуха" и "Макса и Морица", автор многих лингвистически-философских трудов, как-то сказал: "На венгерский язык можно перевести все, а с венгерского - почти ничего", Елена Малыхина…
-
Искусство драматургии. Творческая интерпретация человеческих мотивов Лайош Эгри
ISBN: 978-5-00139-227-9 Год издания: 2019 Издательство: Альпина нон-фикшн Язык: Русский РазвернутьИз сотен «практических руководств», появившихся в последние годы, лишь очень немногие являлись попыткой проанализировать секреты создания пьесы. Книга, которую вы держите в руках, посвящена именно этому, и принципы, предложенные в ней, настолько эффективны, что в равной мере применимы к рассказу, роману и сценарию телефильма. Лайош Эгри исследует пьесу в движении как будто изнутри, начав с сердца любой драмы — ее героев. Именно люди — их характеры и взаимоотношения — обеспечивают развитие сюжета и наполняют его жизнью. Хорошая работа драматурга всегда опирается на знание мотивов человеческих поступков. Почему люди действуют так, а не иначе?…
-
Посткоммунистические режимы. Концептуальная структура. Том 1 Балинт Мадьяр
ISBN: 978-5-4448-1737-7 Год издания: 2022 Издательство: Новое литературное обозрение -
Посткоммунистические режимы. Концептуальная структура. Том 2 Балинт Мадьяр
ISBN: 978-5-4448-1738-4 Год издания: 2022 Издательство: Новое литературное обозрение
