Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея» — история sindzirarenai
15 мая 2013 г. 20:13
2K
Жуткая книга
Я не меньше трех раз садилась за чтение этого романа. И ни разу не смогла дочитать его до конца. Где-то в середине книги, после того, как Дориан бросает влюбленную в него актрису, и начинается его бесславное падение вниз; в это время меня охватывал самый настоящий страх. Это была не паника, а именно страх. Страх перед падением человека, перед его грехами. Перед тем, что я читаю и что еще, возможно, прочту. Страх перед едкими словами лорда Генри, для которого падение юноши было как подтверждение его слов, как само собой разумеющееся.
Ужас был настолько сильным, что я не выдерживала и откладывала книгу на потом.
Раз в четвертый я решила, что больше так продолжаться не может. Я должна ее прочесть. И я решила начать в этот раз с конца. Подумала, что когда я узнаю чем все закончилось, мне будет легче и не так страшно. Так и оказалось. Книгу я все-таки прочла. Она замечательная. Замечательная и ужасная...
Комментарии
В основном претензии сводятся к вольности обращения с оригиналом. Я считаю, что экранизации буква в букву - это для читателей с полным отсутствием воображения. Даже если мне понравилась киноверсия, я при чтении никогда не представляю лица актёров, вне зависимости от того, что было раньше - чтение или просмотр. А уж если у кого-то после ФИЛЬМА сложится превратное впечатление о КНИГЕ - это уже проблемы не режиссёра и не писателя.
Я одного не поняла: что это за обложка-пустышка? В базу ЛЛ добавлено около пятидесяти разных изданий "Портрета Дориана Грея" — неужели ни одно из них Вас не устроило? :((
Можно было бы добавить любое другое приличное издание, чем добавлять ещё одну "пустышку" без года издания, без издательства, без обложки, без любой дополнительной информации :-/
А "КП"-издание — такое, что ли?
Я ниже написала ссылку на фотографию книги. Я не считаю, что сделала что-то страшное, добавив анонимное издание, лишь потому, что хотела найти именно ту книгу, которая есть у меня. Вроде бы я могу обратиться к кураторам этой книги и попросить их добавить мое издание? Я пока новичок и не знаю всех тонкостей этого процесса.
Про "страшное" никто и не говорил, я выразила удивление таким странным путём, только и всего. Комментарий со ссылкой не видела, потому что Вы его корневым добавили (т.е. сами себе написали). Вот сейчас посмотрела. К сожалению, такого издания в базе "Озона" не обнаружила. Обратитесь к кому-либо из кураторов книги, пожалуйста.
Если вас страшит Уайльд, как бы вы читали Кинга? =)