С чего начинается сказка?

С чего начинается сказка? Где берет начало моя любовь к фэнтези? У каждой реки есть исток, откуда она катит свои воды, чистые ли, мутные...
Я как-то не задумывалась об истоках, главное, что питьевая вода у меня была всегда. Но однажды ночью, пока я листала в задумчивости "Звездную Пыль" Нила Геймана, меня осенило. Перед глазами ясно и четко встали обложки двух книг, сопровождающих меня с детства. Эти книги появились у меня раньше, чем я себя помню. Они еще из той серии книг, которую родители получали в обмен на макулатуру.
Одна из них - потрепанный сборник валлийских, английских, шотландских и ирландских сказок, "Сквозь волшебное кольцо". Обложка с нарисованной на ней стилизованной под старину картой островов и моря, где маленькими фигурками единорогов, фей и принцесс были обозначены географические места туманного Альбиона, страницы, с загибающимимся углами от частого чтения и совершенно волшебные, потрясающие сказки...
И вторая - третья книга из четырехтомника Маршака, с рыцарем на обложке. У меня есть есь четырехтомник, но именно эту часть я зачитала до дыр, - здесь собраны переводы мэтра, и какие! Сонеты Шекспира, Роберт Бернс (!), английские баллады... Многие строчки я помню до сих пор.... Благодаря мастерству этого великолепного переводчика до меня долетел колорит истинно Британских островов.
- Мой горец - парень удалой....
- Меня Марией не зовут. Я королева той страны, где эльфы вольные живут...
- Королева Британии тяжко больна, дни и ночи ее сочтены, и позвать исповедников просит она из родной, из французской страны...
Да что перечислять? Я до сих пор помню их наизусть, и помню свой восторг и удивление, когда я столкнулась с некоторыми из них в исполнении Хелависы...
Вот и все, просто как дважды два. Я безумно люблю французскую культуру, но Кретьен де Труа и шансон де жест пришли чуть попозже, пришли вместе с Дюма и Дрюоном, с Гюго, навеки поселившими неистребимую романтику в моей душе... Но истоки реки питала все-таки культура древних Британских островов. Я каждый вечер уходила в холмы танцевать с эльфами, я любовалась огоньками фейри в вечернем небе, я беседовала с брауни и пикси, а в вое бури слышала голоса баньши. Меня взрастила Волшебная Страна, цветом которой является зеленый. Я до сих пор слышу музыку серебряных колокольчиков с тех лугов....
И вот почему я словно бы попала в родные места, читая уже теперь "Дам из Грейс-Адье" Сюзанны Кларк, "Томаса-Рифмача" Эллен Кашнер... Я узнала этих персонажей, как Короля-Ворона....Еще бы, и ничего удивительного в этом нет, - ведь попросту они знакомы мне с детства.