Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки
| Серия: | Серия антологий фольклора от издательства "Правда" |
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2022 г. 10:52
830
4
В сборник вошли ирландские, валлийские, шотландские и английские народные сказки. Большинство из них имеют кельтские корни, но некоторые их них, на мой взгляд, более позднего происхождения. Кое-какие из сюжетов и эпизодов уже были знакомы их произведений мировой литературы, некоторые из сказок других народов, но существенная их часть была внове. Было интересно познакомится с фольклором народов Британских островов. Но мне местами не хватило подробностей. Я ожидала более поэтичного языка богатого на метафоры и сравнения. Некоторые сказки изложены очень схематично. В этих случаях создавалось такое впечатление, как если бы бабушка рассказывала истории внукам, торопясь, стремясь поскорей закончить это занятие и приступить к более важным делам.
Книга прочитана в рамках игры Колесо года.Круг мифов.
Ирландские саги и сказки
Из книги Шамаса Мак Мануса и из собрания Джозефа Джекобса
Из двухтомника "Британские сказки" Эмейбл Уильямс-Эллис и оксфордского издания Айлин О'Фойлин
Из собрания Уильяма Батлера Йейтса
Год издания: 1987
Язык: Русский
Страниц 480 стр.
Формат 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж 750000 экз.
Переплет Мягкая обложка
Кураторы
Рецензии
Всего 36
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2022 г. 10:52
830
4
В сборник вошли ирландские, валлийские, шотландские и английские народные сказки. Большинство из них имеют кельтские корни, но некоторые их них, на мой взгляд, более позднего происхождения. Кое-какие из сюжетов и эпизодов уже были знакомы их произведений мировой литературы, некоторые из сказок других народов, но существенная их часть была внове. Было интересно познакомится с фольклором народов Британских островов. Но мне местами не хватило подробностей. Я ожидала более поэтичного языка богатого на метафоры и сравнения. Некоторые сказки изложены очень схематично. В этих случаях создавалось такое впечатление, как если бы бабушка рассказывала истории внукам, торопясь, стремясь поскорей закончить это занятие и приступить к более важным делам.
Книга прочитана в рамках игры Колесо года.Круг мифов.
Эксперт
отзовик-не-затейник
5 сентября 2021 г. 13:49
724
5
Сказки и легенды в сборнике из разных частей Британии: Англии, Ирландии, Шотландии, Уэльса. Английские полны прагматичности, ирландские мудрости, шотландские стремятся напугать, а валлийские наполнены какой-то древней, магической красотой (это я ещё по "Мабиногиону" помню). Но меня, конечно, больше всего привлекли ирландские и шотландские сказки. Помню, в "Кельтских сумерках" Йейтса, шотландцам посвящена целая глава, где он отправляет в них - мрачных теологов - шпильки. Шотландцы отвергли своих язычников-фэйри и духов, отсюда такая большая разница между добрыми ирландскими и страшными шотландскими сказками. Мне так кажется, что малый народец просто не рискует показаться перед суровым шотландцами, из боязни получить по лбу увесистым железным крестом - и ещё легко отделается. Самое же…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
