4,1

Моя оценка

В сборнике представлены новые рассказы Сюзанны Кларк - автора легендарного шедевра интеллектуального фэнтези "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Магическая Англия, лежащая в шаге от Англии…
Развернуть
Серия: под Дозоры
Издательство: АСТ, Хранитель

Лучшая рецензия на книгу

21 апреля 2024 г. 13:34

24

3

Прочитала сборник исключительно из любви к "Стренджу и Норрелу", хотя во время чтения мне было откровенно скучно. Может, книга пришлась не по настроению, а, может, просто не мое. Как и в "Стрендже и Норреле", здесь много отсылок к английскому фольклору, некоторые из которых угадываются, а некоторые нет, из-за чего возникает ощущение, что текст проходит мимо тебя, и ты совершенно не понимаешь, что происходит. И если в книге про Стренджа и Норрела такие вещи компенсировались сюжетом, то в рамках рассказов компенсировать их оказалось совершенно нечем. Сборник оказался для меня проходным, возможно, даже для коллекции оставлять бумажную книгу на полках не имеет смысла. Это очень грустно, потому что я более чем уверена: понимай я отсылки лучше, получила бы от книги по крайней мере…

Развернуть

Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье, рассказ

Перевод: Марина Клеветенко

стр. 15-58

На Гиблом холме, рассказ

Перевод: Марина Клеветенко

стр. 59-94

Миссис Мабб, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 95-148

Как герцог Веллингтон потерял своего коня, рассказ

Перевод: Марина Клеветенко

стр. 149-162

Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец, рассказ

Перевод: Марина Клеветенко

стр. 163-236

Том Ветер-в-поле, или Как был построен волшебный мост в Торсби, рассказ

Перевод: Марина Клеветенко

стр. 237-302

Гротески и аллегории, рассказ

Перевод: Н. Парфенова

стр. 303-318

История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии, рассказ

Перевод: Н. Парфенова

стр. 319-337

ISBN: 978-5-17-045795-3, 978-5-9762-4262-3

Год издания: 2007

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 352

Возрастные ограничения: 16+

Сюзанна Кларк «Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье»

Сюзанна Кларк «История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии»

Номинант: 2008 г.Мраморный фавн (Переводная книга)
2007 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Лучшая необычная книга)

Кураторы

Рецензии

Всего 106

21 апреля 2024 г. 13:34

24

3

Прочитала сборник исключительно из любви к "Стренджу и Норрелу", хотя во время чтения мне было откровенно скучно. Может, книга пришлась не по настроению, а, может, просто не мое. Как и в "Стрендже и Норреле", здесь много отсылок к английскому фольклору, некоторые из которых угадываются, а некоторые нет, из-за чего возникает ощущение, что текст проходит мимо тебя, и ты совершенно не понимаешь, что происходит. И если в книге про Стренджа и Норрела такие вещи компенсировались сюжетом, то в рамках рассказов компенсировать их оказалось совершенно нечем. Сборник оказался для меня проходным, возможно, даже для коллекции оставлять бумажную книгу на полках не имеет смысла. Это очень грустно, потому что я более чем уверена: понимай я отсылки лучше, получила бы от книги по крайней мере…

Развернуть

1 февраля 2024 г. 08:23

81

4 Особое фэнтези

Англичанка Сюзанна Кларк дебютировала большим романом о возрождении британской магии "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", в котором сразу продемонстрировала свой фирменный стиль, который критики называли букетом из Джейн Остен и Чарльза Диккенса, приправленный Толкиеном и Роулинг - приземленный, наполненный множеством бытовых подробностей, совсем не характерный для фэнтези. Вот это необычное сочетание наукообразной сухости (в хорошем смысле) и сказочной истории и заставило меня полюбить Кларк. Дамы из Грейс-Адьё это сборник рассказов из того же мира, посвященных в первую очередь эльфам-сидам (в до-Толкиеновском смысле). Некоторые оригинальны, некоторые рассказывают классические сюжеты, сначала они кажутся разрозненными текстами, написанными на волне успеха ДСимН. Но ко второй половине…

Развернуть

Подборки

Всего 305

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241